Puntos clave
- Los presupuestos típicos de abogados en Nueva York van de aproximadamente $1,300 a $2,700 por un testamento sencillo. Son estimaciones y cada despacho varía.
- El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona o $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona o $599 para una pareja.
- El procedimiento abreviado para patrimonios pequeños de Nueva York llega hasta $50,000 en bienes muebles y no cubre bienes inmuebles, por lo que una vivienda implica una sucesión completa.
- En un patrimonio de $423,800, la comisión legal del albacea por sí sola es de aproximadamente $16,714, antes de la tarifa de presentación de $625 y los honorarios del abogado.
¿Cuánto cobra un abogado por un testamento y un fideicomiso en Nueva York?
Los honorarios de los abogados en Nueva York no se publican ni se regulan como una lista de precios, por lo que cualquier cifra que vea es una estimación. Las cifras siguientes son lo que los abogados suelen cotizar para un caso sencillo. Son una guía, no una lista de precios, y un despacho concreto puede estar muy por encima o por debajo.
- Testamento sencillo: suelen cotizarse entre $1,300 y $2,700 aproximadamente.
- Fideicomiso en vida: suelen cotizarse entre $4,200 y $6,400 aproximadamente.
Algunos despachos anuncian tarifas fijas más bajas por un paquete básico, y los despachos del área de la ciudad de Nueva York suelen cobrar más que los del norte del estado. Considere las cifras anteriores como un punto medio, no como una promesa.
Una tarifa fija y una factura por horas son experiencias muy distintas. Una tarifa fija le indica el total antes de empezar. Una factura por horas depende de cuántas preguntas tenga, cuántos borradores pida y lo complicada que sea su familia. Si un abogado cotiza por horas, pida un cálculo escrito del total de horas.
¿Qué determina el precio de un testamento en Nueva York?
Cuatro factores influyen más que cualquier otro en la cifra.
Su familia. Redactar para una persona soltera con pocas cuentas es rápido. Una familia ensamblada, un hijo con necesidades especiales o un cónyuge que no es ciudadano estadounidense requieren más reflexión, y el precio lo refleja.
Sus bienes. Los bienes inmuebles, un negocio, cuentas en otros estados y saldos mayores aumentan el trabajo. Un fideicomiso cuesta más que un testamento principalmente porque añade un segundo paso: después de firmar el fideicomiso, hay que volver a titular sus bienes a nombre de este.
Individual o en pareja. Dos personas con deseos coincidentes normalmente cuestan menos que el doble del precio individual, pero no siempre. Algunos despachos cobran por persona.
Servicios adicionales. Un testamento por sí solo no cubre sus finanzas ni su atención médica si usted está vivo pero no puede actuar. Muchos despachos incluyen en el paquete un poder notarial y un representante para la atención médica, y ese paquete suele ser lo que incluye el precio cotizado. Pregunte qué incluye antes de comparar dos presupuestos.
Dónde está el despacho. Los costos operativos en Manhattan no son los mismos que en Rochester, y los honorarios los siguen.
¿Qué obtiene por el precio?
Cuando paga por un testamento, paga por un documento que cumple una breve lista de funciones. Nombra quién hereda, quién actúa como su albacea y, si tiene hijos menores de 18 años, quién los criará. Según la ley de Nueva York (EPTL 3-2.1), también debe firmarse y presenciarse correctamente, que es la parte en la que la gente más se equivoca por su cuenta.
Un abogado aporta criterio. Puede detectar un conflicto entre su testamento y las designaciones de beneficiarios, asesorarle sobre una cuestión fiscal o indicarle cuándo su situación necesita algo más que un testamento. Para una familia complicada o un patrimonio grande, ese asesoramiento vale la pena.
Para una situación sencilla, gran parte del precio corresponde a la redacción en sí, y esa es la parte que el software hace bien. Si desea ver qué implica, lea cómo hacer un testamento en Nueva York y la lista de verificación de planificación patrimonial de Nueva York.
Opciones en línea y el precio de FastWill
Hacer su testamento con un servicio en línea es legal en Nueva York. A la ley le importa cómo se firma y se presencia el testamento, no cómo se redactó, así que la comparación real es el precio, la idoneidad y lo bien que la herramienta le guía en la firma.
FastWill es una opción. Los precios son fijos y están publicados:
- Paquete de Testamento: $199 para una persona, $249 para una pareja.
- Paquete de Fideicomiso: $499 para una persona, $599 para una pareja.
La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, por lo que un cambio en su familia no implica una nueva tarifa. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. No se requiere notario para que un testamento de Nueva York sea válido.
Si desea comparar, la página del Paquete de Testamento muestra lo que cubre. Si es propietario de una vivienda y quiere evitar la sucesión sobre ella, el Paquete de Fideicomiso está diseñado para eso. Para una explicación en lenguaje sencillo de la elección, consulte qué implica un fideicomiso en vida en Nueva York.
Un punto práctico sobre el costo: el precio de etiqueta no es el precio total. Pregunte a cualquier proveedor, en línea o en persona, qué sucede cuando su vida cambia. Un nuevo hijo, un divorcio o una mudanza a otro estado implican revisar el documento, y una tarifa por revisión se acumula con los años.
Un abogado es la opción correcta en algunos casos: un negocio, un patrimonio grande, una situación familiar con complicaciones legales o el deseo de hablarlo con una persona. Para muchos neoyorquinos, un conjunto claro de preguntas y un testamento correctamente firmado cumplen su función.
El costo de no tener uno: costos de la sucesión en Nueva York
Si fallece sin testamento, o con bienes que tienen que pasar por el tribunal, el costo recae sobre su familia.
El procedimiento abreviado para patrimonios pequeños es limitado. El procedimiento para patrimonios pequeños de Nueva York cubre solo bienes muebles hasta $50,000 (SCPA Artículo 13). No se aplica a bienes inmuebles. Una vivienda a su nombre implica sucesión completa o administración. Consulte las reglas de la declaración jurada para patrimonios pequeños de Nueva York.
La comisión del albacea está fijada por ley. Según la SCPA 2307, es el 5% de los primeros $100,000, el 4% de los siguientes $200,000, el 3% de los siguientes $700,000, el 2.5% hasta $5 millones y el 2% por encima de esa cantidad. En un patrimonio de $423,800, eso equivale a aproximadamente $16,714, o alrededor del 3.9%. A veces los albaceas familiares renuncian a ella, pero el derecho existe.
Hay una tarifa de presentación ante el tribunal. Para un patrimonio de $250,000 a menos de $500,000 es de $625 (SCPA 2402).
Los honorarios del abogado son aparte. Nueva York no establece una escala para los honorarios de abogados de sucesión en la SCPA 2307, por lo que se negocian.
El tiempo también cuesta. Los acreedores tienen 7 meses desde el día en que se nombra al albacea para presentar reclamaciones (SCPA 1802), y una sucesión sin impugnación suele tardar de 9 a 15 meses. Lea cuánto tarda la sucesión en Nueva York para conocer las etapas.
Un testamento no evita la sucesión por sí solo. Sí le permite elegir al albacea e impide que el tribunal decida quién hereda según las reglas de sucesión intestada. Consulte qué sucede si fallece sin testamento en Nueva York.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento de $199 es tan válido como uno de un abogado?
La validez depende de cómo se firma el testamento, no de quién lo redactó. Un testamento de Nueva York requiere su firma, una declaración y dos testigos (EPTL 3-2.1). Un testamento que cumpla esas reglas es válido, ya provenga de un abogado o de un servicio en línea.
¿Por qué varían tanto los presupuestos de abogados en Nueva York?
Los presupuestos dependen de si el despacho cobra una tarifa fija o por horas, de dónde está la oficina y de qué se incluye. Las cifras aquí son rangos que se cotizan comúnmente. Pregunte a cada despacho qué incluye el precio.
¿Necesito un fideicomiso o basta con un testamento?
Un testamento es suficiente para muchas personas. Un fideicomiso puede tener sentido si es propietario de bienes inmuebles y quiere evitar la sucesión sobre ellos, o si desea más control sobre cuándo los beneficiarios reciben el dinero. La contrapartida es el costo y el trabajo de volver a titular los bienes.
¿Puedo actualizar mi testamento más adelante sin pagar de nuevo?
Con FastWill, todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Después de un cambio, usted firma el testamento actualizado con testigos nuevamente. Con un abogado, pregunte cómo cobra las revisiones antes de contratarlo.
¿Quién paga los costos de la sucesión?
Salen del patrimonio, lo que significa que reducen lo que reciben sus beneficiarios. La comisión del albacea, las tarifas del tribunal y los honorarios del abogado se pagan con bienes del patrimonio.
Fuentes
- SCPA 1301 de Nueva York, patrimonios pequeños
- SCPA 2307 de Nueva York, comisiones del albacea
- SCPA 2402 de Nueva York, tarifas de presentación ante el tribunal
- SCPA 1802 de Nueva York, plazo para acreedores
- EPTL 3-2.1 de Nueva York, otorgamiento de testamentos
Los rangos de honorarios de abogados son estimaciones que se cotizan comúnmente, no cifras establecidas por ley. Para una visión más amplia, consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Nue