Puntos clave
- Un fideicomiso solo controla los bienes que se han puesto en él. En el caso de una casa, eso significa una escritura inscrita.
- Las escrituras de Nueva York se inscriben en la oficina del secretario del condado donde se encuentra la propiedad (Real Property Law 291).
- El impuesto de transferencia de Nueva York tiene exenciones para las transmisiones realizadas sin pago y para los cambios en la forma de titularidad sin cambio en quién se beneficia (Tax Law 1405(b)).
- La ley federal impide que un prestamista exija el pago anticipado de su hipoteca solo porque usted transfirió la vivienda a un fideicomiso revocable del que usted es beneficiario.
¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?
Un fideicomiso en vida es un conjunto de instrucciones más un propietario legal, el fiduciario. Las instrucciones solo alcanzan lo que el fiduciario posee. Su casa está a su nombre, y la titularidad de un bien inmueble cambia mediante una escritura, no mediante una frase en un documento de fideicomiso.
Esta es la parte que la gente pasa por alto. Firman el fideicomiso, lo guardan en un cajón y suponen que la casa está cubierta. No lo está. Si usted fallece con la casa todavía a su nombre, la casa es un bien sujeto a sucesión y su fideicomiso queda sin nada que regir.
Nueva York muestra por qué esto importa. El procedimiento simplificado del estado para patrimonios pequeños cubre solo hasta $50,000 en bienes personales y no cubre bienes inmuebles, por lo que una vivienda implica una sucesión completa. La comisión del albacea está fijada por ley, unos $16,714 sobre un patrimonio de $423,800, más una tasa de presentación ante el tribunal de $625, además de los honorarios de abogados. Una casa que ya está en el fideicomiso se salta ese proceso. Para conocer los plazos, consulte cuánto dura la sucesión en Nueva York.
Cambiar el título de la casa es el paso que financia su fideicomiso con el bien más grande que posee la mayoría de las personas.
¿Qué tipo de escritura pone una casa en su fideicomiso?
En términos sencillos, usted firma una nueva escritura en la que usted es el otorgante y usted, como fiduciario de su fideicomiso, es el adquirente. Está transfiriendo la casa de usted a usted mismo en una capacidad distinta. Usted sigue viviendo allí y sigue teniendo el control como fiduciario.
La escritura nombra el fideicomiso, normalmente por su título y fecha, e incluye la descripción legal de la propiedad, que se toma de su escritura actual. La ley de inscripción de Nueva York no prescribe un nombre particular para esta escritura, así que la etiqueta importa menos que el contenido: quién transmite, quién recibe y exactamente qué terreno se transmite.
¿Cuáles son los pasos en Nueva York?
- Termine y firme primero su fideicomiso. La escritura hace referencia al fideicomiso, así que este tiene que existir. Si aún no ha creado uno, comience con cómo crear un fideicomiso en vida en Nueva York.
- Obtenga su escritura actual. Necesita la descripción legal exacta y la forma en que su nombre aparece en el título. Si el nombre en la escritura difiere de su nombre legal, avise a quien prepare la nueva.
- Firme la nueva escritura ante un notario. Nueva York permite inscribir una transmisión solo después de que haya sido "debidamente reconocida por la persona que la otorga, o probada" según lo exige el capítulo (Real Property Law 291). El reconocimiento significa que usted comparece ante un notario y confirma que la firma es suya. El estado establece una redacción uniforme de certificado para los reconocimientos realizados dentro de Nueva York (Real Property Law 309-a). Para más información sobre el paso notarial, lea cómo notarizar su testamento y fideicomiso.
- Inscríbala ante el secretario del condado. La sección 291 dice que una transmisión puede inscribirse en la oficina del secretario del condado donde se encuentra el bien inmueble, y también se refiere al registrador de la ciudad cuando corresponda. La inscripción es lo que notifica a todos que el fideicomiso ahora tiene el título.
- Conserve la copia inscrita. Guárdela junto con su fideicomiso y sus demás documentos de patrimonio.
Si es propietario de bienes en más de un condado, o en más de un estado, cada parcela necesita su propia escritura, inscrita donde se encuentre esa parcela.
¿Una escritura a su fideicomiso activa el impuesto de transferencia o el impuesto sobre la propiedad en Nueva York?
Primero, el impuesto de transferencia. El impuesto de transferencia de bienes inmuebles de Nueva York está en el Artículo 31 de la Tax Law, y la sección 1405(b) enumera las transmisiones a las que el impuesto no se aplica. Dos merecen mención:
- Conforme a 1405(b)(4), una transmisión de bienes inmuebles hecha sin contraprestación y no relacionada con una venta. La sección dice que esto incluye las donaciones de buena fe.
- Conforme a 1405(b)(6), una transmisión que efectúa un mero cambio de identidad o de forma de titularidad donde no hay cambio en la titularidad beneficiaria.
Una escritura a su propio fideicomiso revocable no implica comprador ni precio, y usted sigue siendo quien se beneficia. Esos son los hechos a los que se refieren estas dos exenciones. Sin embargo, la sección no usa las palabras "fideicomiso revocable", así que no dé por sentado que el secretario le eximirá de algo. Pregunte al secretario del condado qué formularios y declaraciones requiere con la escritura, y respóndalos con exactitud.
El impuesto sobre la propiedad es un asunto local, y ninguna de las disposiciones de Nueva York citadas aquí establece una regla al respecto. El tasador de su condado puede decirle si algo en su factura de impuestos, como una exención que usted recibe actualmente, debe volver a presentarse a nombre del fideicomiso.
¿Y su hipoteca?
La mayoría de las hipotecas establecen que el prestamista puede exigir el saldo total si usted transfiere la propiedad. Esa es la cláusula de vencimiento por venta, y una escritura a un fideicomiso parece una transferencia.
La ley federal aborda esto directamente. La Garn-St Germain Act dispone que un prestamista no puede ejercer una cláusula de vencimiento por venta debido a una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8); lea la ley en Cornell LII). Un fideicomiso en vida que usted crea para sí mismo y bajo el cual vive encaja en esa descripción.
Aun así, es cortés e inteligente informar a la empresa que administra su préstamo. No está pidiendo permiso. Está asegurándose de que su expediente muestre el fideicomiso, para que una futura refinanciación o una consulta de seguro no se detenga.
Exención de vivienda familiar y seguro de título
Verifique dos cosas con sus aseguradoras antes de inscribir.
Seguro de título. Es posible que su póliza de título de propietario siga o no cubriendo al fideicomiso como nuevo propietario. El texto de las pólizas varía. Llame a la aseguradora o a la empresa que emitió la póliza y pregunte si el fideicomiso está cubierto después de la transferencia. No confíe en una respuesta general de un artículo, incluido este.
Seguro de vivienda. Pida a su aseguradora que agregue al fiduciario de su fideicomiso como asegurado para que un reclamo no se complique por el nombre en la escritura.
Si recibe una exención del impuesto sobre la propiedad, pregunte a la oficina del tasador si el fideicomiso debe figurar en un formulario de renovación. El tasador es la fuente de esa respuesta.
Cómo lo maneja FastWill
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Cambiar el título de la casa es un complemento. La transferencia de la escritura cuesta $399 más las tasas de inscripción del condado. La preparamos con nuestro socio 50deeds después de que su fideicomiso esté notarizado. Luego usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.
Las tasas de inscripción del condado las fija el condado, no nosotros, por eso se indican por separado. Si está evaluando si necesita un fideicomiso, testamento o fideicomiso en Nueva York lo explica para propietarios de vivienda, y la página del Paquete de Fideicomiso tiene el plan completo.
Para una visión más amplia de su plan, consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Nueva York.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un abogado para inscribir una escritura a mi fideicomiso en Nueva York?
La ley no dice que deba usar uno. La sección 291 exige que la escritura sea reconocida o probada e inscrita en la oficina del secretario del condado. Muchas personas recurren a un servicio de escrituras o a un abogado para acertar con la descripción legal y la redacción, porque un error en una escritura es difícil de corregir más adelante.
¿Seguirá siendo mía mi casa después de pasarla al fideicomiso?
Sí. Usted es el fiduciario de su propio fideicomiso revocable, así que conserva el control. Puede vivir en la casa, venderla, pedir un préstamo con ella como garantía o sacarla del fideicomiso. Lo que cambia es el nombre en el título y lo que sucede cuando usted fallece o pierde la capacidad.
¿Se inscribe el fideicomiso en sí?
No. Lo que se inscribe es la escritura. El documento del fideicomiso se queda con usted, y la escritura inscrita es un registro público que nombra al fideicomiso. Aparecerá en una búsqueda de título.
¿La escritura evita por sí sola la sucesión?
Evita la sucesión para esa casa, siempre que la casa esté realmente a nombre del fideicomiso cuando usted fallezca. Cualquier cosa que quede a su nombre, como una segunda propiedad o una cuenta bancaria, aún necesita su propio cambio de titularidad o designación de beneficiario. Su testamento puede cubrir el resto.
¿Qué pasa cuando venda la casa más adelante?
Usted firma la escritura de venta como fiduciario, porque el fideicomiso es el propietario registrado. La empresa de títulos del comprador querrá ver que el fideicomiso le otorga ese poder, así que guarde su fideicomiso firmado donde pueda encontrarlo.
Fuentes
- New York Real Property Law 291, inscripción de transmisiones
- New York Real Property Law 309-a, formularios uniformes de reconocimiento dentro del estado
- New York Tax Law 1405, exenciones del impuesto de transferencia de bienes inmuebles
- 12 U.S.C. 1701j-3, Garn-St Germain Act, prevalencia federal sobre la cláusula de vencimiento por venta
Este artículo es información general, no asesoría legal.