Puntos clave
- Los presupuestos típicos de abogados en California van de unos $300 a $1,200 por un testamento sencillo. Son estimaciones y las firmas varían.
- Paquete de testamento: $199 individual, $249 para parejas. Paquete de fideicomiso: $499 individual, $599 para parejas.
- Los honorarios del abogado y del albacea en una sucesión en California están fijados por ley. En una vivienda de $899,720, cada uno es de aproximadamente $20,994, unos $42,000 en total.
- Una vivienda con un valor superior a $750,000 pasa por una sucesión completa, y los patrimonios de más de $208,850 por lo general también.
¿Cuánto cobra un abogado por un testamento y un fideicomiso en California?
No existe una encuesta oficial de honorarios para la planificación patrimonial en California, así que estas son estimaciones de lo que los abogados suelen cotizar, no precios publicados.
- Testamento sencillo: comúnmente se cotizan entre $300 y $1,200.
- Fideicomiso en vida: comúnmente se cotizan entre $1,500 y $4,000, y una cifra de unos $2,000 se cita a menudo como punto medio.
En California, el fideicomiso es el documento por el que más gente termina preguntando, debido al costo de la sucesión y al precio de las viviendas. Muchos abogados cotizan un testamento y un fideicomiso juntos como paquete, y los paquetes suelen situarse en unos pocos miles de dólares. Las firmas de las grandes ciudades generalmente cobran más que las de pueblos pequeños.
Lo más útil que puede hacer antes de llamar a nadie es decidir si quiere un testamento, un fideicomiso o ambos. La respuesta cambia el presupuesto más que cualquier otra cosa, y es más fácil decidir si tiene delante una cifra de lo que costaría la sucesión, que se explica más abajo.
Qué determina el precio
Fideicomiso frente a testamento. Un fideicomiso requiere más redacción y además exige cambiar la titularidad de los bienes después, por ejemplo registrando una nueva escritura para una casa. Ese seguimiento suele ser un concepto aparte. Pregunte si la escritura está incluida.
Bienes inmuebles. Ser propietario de una vivienda en California es una decisión distinta que en la mayoría de los estados, por el valor que implica. Si su vivienda vale más de $750,000, los atajos que ofrece la ley para una residencia principal no se aplican, lo cual es una razón por la que el fideicomiso surge tan a menudo en California.
Complejidad familiar. Las familias ensambladas, los hijos adultos sin estabilidad económica o un hijo con necesidades especiales añaden tiempo.
Cómo paga. Tarifa fija, por hora o en línea. Pregunte si una tarifa fija cubre las revisiones.
Complementos. Los poderes notariales y las directivas anticipadas de atención médica son independientes del testamento. Algunos presupuestos los incluyen y otros no.
Dónde vive en el estado. Los presupuestos en el Área de la Bahía y Los Ángeles tienden a ser más altos que en mercados más pequeños. Pedir un presupuesto por escrito a dos o tres firmas lleva una tarde y normalmente le muestra la diferencia.
¿Qué obtiene por el precio?
Un testamento nombra a sus beneficiarios, a su albacea y, si tiene hijos menores, a un tutor. Debe firmarse y presenciarse correctamente para ser válido, y un abogado o un buen proceso en línea se asegurará de que así sea.
Un abogado aporta asesoramiento. Eso tiene un valor real si usted es dueño de un negocio, tiene un patrimonio grande, tiene una situación familiar con complejidad legal o quiere una opinión sobre si le conviene un testamento o un fideicomiso. Si tiene un plan sencillo, gran parte de los honorarios se destina a la redacción.
Algo que un precio no muestra es el costo de volver a revisarlo. Las personas se mudan, se casan, se divorcian y tienen hijos, y un plan redactado en 2018 puede no corresponder a su vida actual. Una firma que cobra de nuevo por cada cambio, o una herramienta que le permite editar gratis, marca una diferencia real a lo largo de diez años.
Para ver el proceso paso a paso, consulte cómo hacer un testamento en California. La lista de verificación de planificación patrimonial de California muestra los documentos que lo acompañan.
Opciones en línea y el precio de FastWill
Hacer un testamento en línea es legal en California. Lo que importa es que la firma cumpla los requisitos de California, no de dónde provenga el borrador.
FastWill ofrece precios fijos:
- Paquete de testamento: $199 para una persona, $249 para una pareja.
- Paquete de fideicomiso: $499 para una persona, $599 para una pareja.
La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, lo cual ayuda si su situación cambia. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. No se requiere un notario para que un testamento de California sea válido.
Consulte el Paquete de testamento para ver qué cubre. Si es propietario de una vivienda, el Paquete de fideicomiso es el producto para evitar la sucesión sobre ella, y cómo hacer un fideicomiso en vida en California explica cómo funciona un fideicomiso.
Si su patrimonio es grande o complicado, vale la pena llamar a un abogado. FastWill es una opción, no la única.
El costo de no tener uno: los costos de la sucesión en California
California tiene algunos de los costos de sucesión más predecibles, y más altos, del país porque los honorarios están fijados por ley.
Honorarios legales. Según las secciones 10810 (abogado) y 10800 (representante personal) del Código de Sucesiones de California, cada uno tiene derecho al 4 % de los primeros $100,000, al 3 % de los siguientes $100,000, al 2 % de los siguientes $800,000, al 1 % de los siguientes $9 millones y al 0.5 % de los siguientes $15 millones. La base es el valor tasado del patrimonio sin restar las hipotecas.
Un ejemplo. Una vivienda al precio medio del estado de $899,720 (California Association of Realtors, septiembre de 2026) que constituya todo el patrimonio sujeto a sucesión genera unos $20,994 para el abogado y unos $20,994 para el albacea, aproximadamente $42,000 en total, antes de los costos judiciales y otros gastos. Los albaceas familiares a veces renuncian a su parte, y los servicios extraordinarios pueden aumentar la del abogado.
Límites de patrimonios pequeños. Un patrimonio puede evitar la sucesión completa mediante el procedimiento de declaración jurada solo si su total es de $208,850 o menos, para fallecimientos a partir del 1 de abril de 2025 (Código de Sucesiones de California 13100). Una residencia principal puede evitar la sucesión completa mediante petición judicial solo si vale $750,000 o menos (Código de Sucesiones de California 13151). El próximo ajuste es el 1 de abril de 2028. Lea sobre el proceso para patrimonios pequeños en California.
Tiempo. Los tribunales de California indican que una sucesión típica tarda de 9 a 18 meses y puede tardar más. Los acreedores tienen al menos cuatro meses después de que se nombra al albacea para presentar reclamaciones, y el tribunal generalmente espera un informe final en aproximadamente un año.
Consulte cuánto tarda la sucesión en California para ver el calendario. Si no hay testamento, qué sucede si fallece sin un testamento en California explica quién hereda.
El tribunal en sí es el costo menor. La propia guía de autoayuda de los tribunales de California dice que los costos de administración a menudo superan con creces los $1,000 antes de los honorarios, y los honorarios legales anteriores son aparte. El tiempo también es un costo: mientras el patrimonio está abierto, su familia puede no poder vender la vivienda ni cerrar cuentas.
La comparación que hace la gente es unos cientos de dólares por un testamento frente a decenas de miles en la sucesión. Un testamento por sí solo no evita la sucesión. Nombra a su albacea y dispone quién hereda. Un fideicomiso es lo que evita la sucesión para los bienes colocados en él.
Preguntas frecuentes
¿Son obligatorios los honorarios de sucesión en California?
Los porcentajes están fijados por ley y el abogado generalmente tiene derecho a ellos por los servicios ordinarios. Los albaceas pueden renunciar a su propia parte. Los servicios extraordinarios pueden añadir honorarios.
¿Una hipoteca reduce los honorarios de sucesión?
No. La base legal es el valor tasado sin tener en cuenta los gravámenes, por lo que una hipoteca no lo reduce.
¿Es válido en California un testamento de $199?
Un testamento es válido si cumple las reglas de firma y de testigos de California, sin importar quién lo redactó. El precio no cambia eso.
¿Necesito un fideicomiso en California?
No todas las personas lo necesitan. Si es propietario de una vivienda, vale la pena considerar seriamente un fideicomiso, ya que de lo contrario la vivienda podría pasar por una sucesión completa. Si su patrimonio es pequeño y sencillo, un testamento puede bastar.
¿Puede mi familia evitar la sucesión sobre la vivienda sin un fideicomiso?
Solo en casos limitados. Una residencia principal puede evitar la sucesión completa mediante petición judicial si vale $750,000 o menos. Una vivienda que valga más que eso pasa por una sucesión completa a menos que se mantenga en un fideicomiso o se transmita por otra vía ajena a la sucesión, como la propiedad conjunta.
Fuentes
- Código de Sucesiones de California 13100, declaración jurada de patrimonio pequeño
- Código de Sucesiones de California 13151, petición para residencia principal
- Código de Sucesiones de California 10810, compensación del abogado
- Código de Sucesiones de California 10800, compensación del representante personal
- Consejo Judicial de California, montos en dólares ajustados
- Guía de autoayuda de los tribunales de California, sucesión formal
Los rangos de honorarios de abogados son estimaciones comúnmente cotizadas, no cifras establecidas por ley. Para una visión más amplia, consulte nuestra guía de planificación patrimonial de California.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.