Puntos clave
- Una escritura registrada es lo que transfiere la casa al Fideicomiso. Firmar únicamente el Fideicomiso no lo hace.
- El Código de Ingresos e Impuestos 62(d) excluye del "cambio de titularidad" una transferencia del fideicomitente a un fideicomiso mientras el fideicomiso sea revocable o el transmitente sea el beneficiario actual.
- Las escrituras las registra el registrador del condado, y un documento debe ser reconocido o probado antes de poder registrarse (Código Civil 1170).
- La ley federal impide que un prestamista exija el pago anticipado de su hipoteca solo porque usted transfirió la vivienda a un Fideicomiso revocable del cual usted es beneficiario.
¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?
Su documento de Fideicomiso nombra a un fiduciario y le indica qué debe hacer. Solo puede hacerlo con los bienes que el fiduciario posee. Su casa está titulada a su nombre y, en California, como en todas partes, los bienes inmuebles cambian de manos mediante una escritura.
El costo de omitir este paso es mayor en California que en casi cualquier otro lugar. Un patrimonio puede evitar la sucesión completa solo si es de $208,850 o menos, y una vivienda con un valor superior a $750,000 pasa por la sucesión completa. Los honorarios del abogado y del albacea están fijados por ley, así que en un patrimonio que consiste solo en una casa al precio medio estatal de $899,720, cada uno puede cobrar alrededor de $20,994, aproximadamente $42,000 en total. Los propios tribunales de California dicen que una sucesión típica tarda de 9 a 18 meses, y a veces más. Una vivienda que está titulada a nombre de un Fideicomiso al momento del fallecimiento no forma parte de ese patrimonio sujeto a sucesión. Consulte cuánto tarda la sucesión en California para conocer el cronograma.
Lo contrario también es cierto. Un Fideicomiso con una caja vacía en su interior no le ahorra nada de eso a su familia. Fondear el Fideicomiso es el paso que convierte el papeleo en protección, y la casa es el activo más importante que se debe fondear. Para el documento del Fideicomiso en sí, comience con cómo crear un fideicomiso en vida en California.
¿Qué tipo de escritura se usa?
Usted firma una escritura que transfiere el título de usted a usted como fiduciario de su Fideicomiso. La escritura identifica el Fideicomiso por nombre y fecha e incluye la descripción legal de su escritura actual. Usted sigue viviendo en la casa como antes.
Las leyes de California no dictan un único título para esta escritura, y los nombres varían de un formulario a otro. Lo que importa es el contenido, y que el registrador pueda indexar y reproducir el documento. La Sección 27201 del Código de Gobierno exige que el registrador acepte para su registro, previo pago de las tarifas e impuestos correspondientes, cualquier instrumento autorizado para ser registrado, si contiene suficiente información para ser indexado, cumple con los requisitos de registro estatales y locales y puede reproducirse fotográficamente.
¿Cuáles son los pasos en California?
- Firme primero su Fideicomiso. La escritura se refiere a él.
- Reúna su escritura actual. Necesita la descripción legal y su nombre tal como aparece en el título. Si el título está a nombre suyo y de su cónyuge o pareja, ambos deben figurar en la nueva escritura de la manera en que esté configurado su Fideicomiso.
- Firme la escritura ante un notario. Según el Código Civil 1170, se considera que un instrumento está registrado cuando, debidamente reconocido o probado y certificado, se deposita en la oficina del registrador. Por eso el paso del notario no es opcional para una escritura que desea registrar. Cómo notarizar su Testamento y Fideicomiso explica qué esperar.
- Regístrela ante el registrador del condado. El registrador es el funcionario del condado que recibe las escrituras para el registro público. Regístrela en el condado donde se encuentra la vivienda y consulte a esa oficina sobre sus tarifas.
- Conserve la copia registrada junto con su Fideicomiso.
¿Una escritura a su Fideicomiso activa la reevaluación del impuesto a la propiedad o el impuesto de transferencia en California?
Esta es la sección que más les importa a los californianos, así que aquí está exactamente lo que dicen las leyes.
Reevaluación del impuesto a la propiedad (Prop 13). Según el Código de Ingresos e Impuestos 62, ciertas transferencias no constituyen un "cambio de titularidad". El inciso (d) abarca "cualquier transferencia del fideicomitente, o del cónyuge o pareja de hecho registrada del fideicomitente, o de ambos, a un fideicomiso mientras (1) el transmitente sea el beneficiario actual del fideicomiso, o (2) el fideicomiso sea revocable", y una transferencia del fiduciario de dicho fideicomiso de vuelta al fideicomitente. Una escritura de usted al fiduciario de su propio Fideicomiso revocable encaja en esa descripción, por lo que está excluida de la reevaluación.
Observe la expresión "mientras". La exclusión está ligada a que el Fideicomiso siga siendo revocable o a que usted siga siendo el beneficiario actual. Este artículo no cubre qué ocurre con el valor tasado cuando el Fideicomiso se vuelve irrevocable o cuando usted fallece. Esa es una cuestión aparte con sus propias reglas, y conviene plantearla a un abogado de California o al tasador del condado si tiene una vivienda con un valor tasado bajo.
Impuesto documental de transferencia. Los condados de California, y en algunos lugares las ciudades, pueden imponer un impuesto documental de transferencia sobre las escrituras. La Sección 11911 lo describe como un impuesto sobre cada escritura mediante la cual se transmite al comprador un inmueble vendido, cuando la contraprestación o el valor excede $100, a una tasa de $0.55 por cada $500. La Sección 11930 dice que el impuesto no se aplica a una escritura que transfiere bienes por razón de una donación entre vivos o por causa de muerte, de manera directa o en fideicomiso en beneficio de cualquier persona. Una transferencia a su propio Fideicomiso revocable no es una venta y no implica precio de compra. Pregunte al registrador del condado qué, si algo, desea su condado que se indique en la escritura sobre la exención, y sígalo.
Tarifas de registro. Aparte de cualquier impuesto, el registrador cobra tarifas por registrar. El condado las fija, por lo que las indicamos por separado de nuestro precio.
¿Qué pasa con su hipoteca?
A los propietarios de California les preocupa la cláusula de vencimiento por venta, que permite al prestamista exigir el saldo total del préstamo en caso de transferencia de la propiedad. La ley federal cubre este caso. Según la Ley Garn-St Germain, un prestamista no puede ejercer la opción de vencimiento por venta debido a una transferencia a un fideicomiso entre vivos en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no implique una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8); texto de la ley en Cornell LII).
Su Fideicomiso revocable, en el que usted es el beneficiario durante su vida y que deja intacto su derecho a vivir en la casa, coincide con ese texto. Informe a su administrador del préstamo y envíe una copia de la escritura registrada, para que el expediente del préstamo refleje el Fideicomiso.
Exención de vivienda y seguro de título
Si reclama una exención del impuesto a la propiedad sobre su vivienda, pregunte al tasador del condado, una vez registrada la escritura, si se necesita un nuevo formulario de reclamación o una copia del Fideicomiso o de la escritura.
Verifique también dos puntos de seguros:
- Seguro de título. Llame a la compañía que emitió su póliza de propietario y pregunte si la cobertura continúa después de la transferencia al Fideicomiso. El texto de las pólizas varía. Obtenga la respuesta por escrito siempre que sea posible.
- Seguro del hogar. Pida a su aseguradora que nombre al fiduciario para que un reclamo no se complique por el nombre que figura en la escritura.
Cómo lo maneja FastWill
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Cambiar el título de la casa es un complemento. La transferencia de la escritura cuesta $399 más las tarifas de registro del condado. La preparamos con nuestro socio 50deeds después de que su Fideicomiso sea notarizado. Luego usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la registra ante el condado.
Si todavía está decidiendo si un Fideicomiso tiene sentido para su vivienda, lea testamento o fideicomiso en California. La página del Paquete de Fideicomiso detalla lo que está incluido, y nuestra guía de planificación patrimonial de California traza el resto de su plan.
Preguntas frecuentes
¿Subirán mis impuestos a la propiedad si pongo mi casa en un Fideicomiso en California?
La transferencia en sí no debería aumentarlos. El Código de Ingresos e Impuestos 62(d) excluye del "cambio de titularidad" una transferencia del fideicomitente a un fideicomiso mientras el fideicomiso sea revocable o el transmitente sea el beneficiario actual. Su tasador puede confirmar cómo está tratando su parcela.
¿Quién registra la escritura en California?
El registrador del condado, en el condado donde se encuentra la propiedad (Código de Gobierno 27201). El registrador acepta un instrumento que esté autorizado para ser registrado, previo pago de tarifas e impuestos, si puede ser indexado y cumple con los requisitos de registro.
¿La escritura necesita ser notarizada?
Para ser registrada, debe ser reconocida o probada y certificada (Código Civil 1170), y el reconocimiento ante notario es la manera habitual. En nuestro proceso, usted firma la nueva escritura en persona ante un notario.
¿Tengo que pagar el impuesto documental de transferencia por una escritura a mi propio Fideicomiso?
Las leyes describen el impuesto como uno sobre bienes inmuebles vendidos, con una exención aparte para donaciones y transferencias en fideicomiso (11911 y 11930). Una escritura a su propio Fideicomiso revocable no es una venta. Pregunte al registrador de su condado cómo desea que se indique la exención.
¿Puedo sacar la casa del Fideicomiso?
Sí, mientras el Fideicomiso sea revocable. Una escritura del fiduciario de vuelta a usted también está cubierta por la misma exclusión de reevaluación del 62(d). Trátela también como algo que debe registrarse con cuidado.
Fuentes
- Código de Ingresos e Impuestos de California 62, exclusiones del cambio de titularidad
- Código de Ingresos e Impuestos de California 11911, impuesto documental de transferencia
- Código de Ingresos e Impuestos de California 11930, exención para donaciones y transferencias en fideicomiso
- Código Civil de California 1170, cuándo se considera registrado un instrumento
- Código de Gobierno de California 27201, deberes del registrador
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.