Puntos clave
- Se necesitan dos testigos o el reconocimiento ante notario. La mayoría de las personas usa dos testigos.
- Colorado es inusual porque el reconocimiento ante notario puede reemplazar a los testigos en un testamento.
- La ley no establece una edad mínima para los testigos.
- La ley de Colorado permite que los testigos participen por videoconferencia en vivo cuando cada testigo es residente de un estado y se encuentra físicamente en un estado al momento de la firma.
¿Qué exige Colorado para firmar un testamento válido?
Las reglas de Colorado se encuentran en el Código de Sucesiones de Colorado, Título 15, Artículo 11 de los Estatutos Revisados de Colorado.
Por escrito y firmado. Según C.R.S. 15-11-502(1), un testamento debe constar por escrito y estar firmado por usted. Otra persona puede firmar en su nombre, pero solo en su presencia consciente y siguiendo sus instrucciones.
Luego, una de dos opciones. El testamento también debe cumplir una de las siguientes condiciones:
- Estar firmado por al menos dos personas, cada una de las cuales presenció su firma o su reconocimiento de su firma o del testamento, y que firmen dentro de un plazo razonable después. O bien,
- Ser reconocido por usted ante un notario público u otra persona autorizada por la ley para tomar reconocimientos.
Esa segunda opción es la parte que la mayoría de los estados no tiene. En Colorado, un reconocimiento notarial debidamente realizado puede hacer válido un testamento sin ningún testigo. Aun así, dos testigos es el camino más común y funciona sin necesidad de ninguna cita externa.
Capacidad y edad. Debe ser una persona adulta y estar en su sano juicio para hacer un testamento.
No se exige una redacción específica más allá de estos pasos, y no hay nada que presentar ante un tribunal mientras usted esté con vida. Si aún no lo ha redactado, consulte cómo hacer un testamento en Colorado.
¿Se necesita un notario para firmar un testamento en Colorado?
No, siempre que use dos testigos. La ley ofrece dos vías, testigos o reconocimiento ante notario, y cualquiera de las dos es suficiente. Si elige dos testigos, no se necesita notario para que el testamento sea válido.
Aquí es donde es fácil malinterpretar la norma de Colorado. No se requiere un notario, pero el reconocimiento ante notario es una alternativa válida a los testigos. Si desea ambos, puede hacer que dos testigos firmen y además contar con un notario como prueba adicional.
El notario también desempeña una función distinta en la declaración jurada de autenticación del testamento. Una declaración jurada de autenticación (C.R.S. 15-11-504) es una declaración bajo juramento, firmada por usted y sus testigos ante un funcionario autorizado para tomar juramentos. Permite que el tribunal admita su testamento a sucesión sin llamar a los testigos a declarar. Es opcional, y el día de la firma es el momento más sencillo para añadirla.
Consulte qué es un testamento autenticado y si necesita uno y cómo notarizar su testamento y fideicomiso.
¿Quién puede ser testigo en Colorado?
La ley de Colorado sobre la formalización pide "al menos dos personas" que hayan presenciado su firma o su reconocimiento. No fija una edad para los testigos. Según C.R.S. 15-11-505, puede actuar como testigo cualquier persona generalmente capaz de serlo, y un testigo interesado no invalida el testamento ni ninguna de sus disposiciones. Elija adultos.
Escoja personas que no estén nombradas en su testamento. Un testigo sin interés es más fácil de defender si alguien cuestiona la firma, y evita discusiones familiares. Buenas opciones son un vecino, un compañero de trabajo o un amigo a quien sea fácil localizar más adelante. Evite a su cónyuge, a sus hijos y a cualquier persona que reciba bienes según el testamento. Explique a sus testigos con antelación lo que se les pide.
¿Se puede firmar un testamento en línea o por video en Colorado?
Sí. Colorado cuenta con una ley sobre testamentos electrónicos, la Ley Uniforme de Testamentos Electrónicos de Colorado (C.R.S. 15-11-1301 y siguientes), y permite la firma remota.
Según C.R.S. 15-11-1305(1)(c), un testamento electrónico debe firmarse de una de estas dos maneras:
- Ante testigos. Dos personas firman en su presencia física o electrónica. Cada testigo debe ser residente de un estado y encontrarse físicamente en un estado al momento de la firma. En términos sencillos, la ley de Colorado permite que los testigos participen por video cuando cada testigo es residente de un estado y se encuentra físicamente en un estado al momento de la firma.
- Ante notario. Usted reconoce el testamento ante un notario público y en su presencia física o electrónica. El notario debe encontrarse en Colorado cuando se realice el acto notarial.
La misma sección exige que el registro pueda leerse como texto al momento de la firma. Además, la ley permite demostrar la intención mediante pruebas externas, lo cual ayuda cuando no está claro si un registro pretendía ser un testamento.
Por lo tanto, un testamento de Colorado puede firmarse y presenciarse en línea, pero solo dentro de esas reglas. Una llamada informal en la que un testigo esté de viaje en el extranjero, o en la que nadie pueda ver la firma, no las cumple.
¿Es legal un testamento en línea en Colorado?
Sí. Hacer su testamento en línea es legal en Colorado. Lo que lo hace válido es la forma en que se firma y se presencia o se reconoce conforme a la ley estatal, no la herramienta con la que se elaboró el documento.
Puede redactar su testamento en línea, imprimirlo y firmarlo con dos testigos a su lado. Ese es un testamento ordinario de Colorado conforme a la sección 15-11-502. O bien puede usar la vía electrónica de la sección 15-11-1305, con sus condiciones de presencia y ubicación. Elija la que pueda seguir con exactitud.
En cuanto a la redacción, consulte cómo hacer un testamento en Colorado.
¿Acepta Colorado un testamento escrito a mano?
Sí, de forma limitada. Según C.R.S. 15-11-502(2), un testamento que no cumple el requisito de testigos o de notario sigue siendo válido como testamento ológrafo, esté o no presenciado, si su firma y las partes sustanciales del documento están escritas de su puño y letra.
Eso es una medida de respaldo, no un plan. Un testamento escrito a mano da pie a disputas sobre qué es "sustancial", si la letra es suya y si realmente quiso que fuera un testamento. Un testamento mecanografiado y firmado ante dos testigos es mucho más seguro. Si escribe el suyo a mano, de todos modos haga que lo presencien testigos.
¿Qué ocurre si un testamento no se firma correctamente en Colorado?
Si un testamento no cumple las reglas de formalización y no califica como testamento ológrafo, un tribunal de Colorado puede negarse a admitirlo. Entonces sus bienes pasan conforme a las reglas de sucesión intestada de Colorado, como si usted no tuviera testamento. También pierde la oportunidad de nombrar a su propio representante personal y de nombrar en el testamento a un tutor para los hijos menores.
Los errores comunes son usar un solo testigo, olvidar firmar, que un testigo no estuviera presente en su firma o reconocimiento, y una firma electrónica en la que un testigo no se encontraba en un estado. Son fáciles de evitar.
Consulte qué sucede si fallece sin testamento en Colorado y errores comunes en el testamento en Colorado.
Cómo firmar su testamento de FastWill en Colorado
La mayoría de las personas termina su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Después viene la firma.
- Imprima su testamento. Imprima todas las páginas y deje en blanco las líneas de firma.
- Reúna a dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada según el testamento. Pídaselo con anticipación.
- Firmen juntos. Firme al final del testamento. Luego cada testigo firma después de verlo firmar o de oírlo reconocer el testamento. La ley de Colorado permite que los testigos participen por video cuando cada uno es residente de un estado y se encuentra físicamente en un estado al momento de la firma, aunque lo más sencillo es tenerlos a su lado.
- Añada la declaración jurada de autenticación. Es la declaración bajo juramento que permite que la sucesión prescinda del testimonio de los testigos. Es opcional. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal (consulte notario remoto). No se requiere notario para que su testamento sea válido.
- Guarde el original. Conserve el testamento firmado en un lugar seguro e infórmele a su albacea dónde está.
Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si actualiza su testamento, firme la nueva versión de la misma manera. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para el plan más amplio, lea nuestra guía de planificación patrimonial de Colorado.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos testigos necesito para un testamento de Colorado?
Dos, a menos que reconozca el testamento ante un notario en su lugar. Según C.R.S. 15-11-502(1), cada uno de los dos testigos vio que usted firmaba o lo oyó reconocer el testamento.
¿Puede un notario reemplazar a los testigos en un testamento de Colorado?
Sí. La sección 15-11-502(1) permite que usted reconozca el testamento ante un notario público u otra persona autorizada por la ley para tomar reconocimientos, en lugar de que lo firmen dos testigos.
¿Puedo firmar un testamento de Colorado por Zoom?
La ley de Colorado permite que los testigos participen por video cuando cada testigo es residente de un estado y se encuentra físicamente en un estado al momento de la firma (15-11-1305). La vía notarial requiere un notario ubicado en Colorado.
¿Es válido un testamento escrito a mano en Colorado?
Puede serlo, si su firma y las partes sustanciales están escritas de su puño y letra (15-11-502(2)). Un testamento mecanografiado con dos testigos es más seguro.
¿Existe una edad mínima para un testigo en Colorado?
La ley no establece ninguna. Use adultos que no reciban nada según su testamento.
Fuentes
- C.R.S. 15-11-502, formalización, testamentos presenciados o notarizados, testamentos ológrafos (espejo del texto)
- C.R.S. 15-11-504, testamento autenticado (espejo del texto)
- C.R.S. 15-11-505, quién puede ser testigo (espejo del texto)
- C.R.S. 15-11-1305, firma y testigos de un testamento electrónico (espejo del texto)
Este artículo es información general, no asesoría legal.