Puntos clave
- El impuesto sobre el patrimonio de Colorado estaba vinculado a un crédito federal que terminó, lo que eliminó de hecho el impuesto para los fallecimientos posteriores al 31 de diciembre de 2004.
- Colorado reemplazó su impuesto sobre herencias por un impuesto sobre el patrimonio en 1980, y ese impuesto sobre el patrimonio está ahora inactivo.
- El impuesto federal sobre el patrimonio comienza en $15 millones por persona para los fallecimientos de 2026.
- Las propiedades de montaña, los terrenos fuera del estado y las cuentas de jubilación heredadas son los casos en los que todavía pueden aparecer impuestos.
La respuesta breve
Las familias de Colorado suelen tener el tipo de bienes que plantean esta pregunta: una casa en un mercado de rápida revalorización, una segunda vivienda en las montañas, terrenos de rancho o un negocio. Es natural preguntarse si el estado se queda con una parte cuando esos bienes se transmiten.
No lo hace. El Personal del Consejo Legislativo de Colorado, que mantiene el manual de impuestos en línea del estado, explica que el impuesto sobre el patrimonio de Colorado quedó eliminado de hecho para las personas que fallezcan después del 31 de diciembre de 2004. Por lo general, los patrimonios de las personas que fallecen después de esa fecha no necesitan presentar una declaración del impuesto sobre el patrimonio de Colorado.
El impuesto sobre el patrimonio de Colorado
La historia ayuda a explicar por qué la respuesta es no. Colorado promulgó un impuesto sobre herencias en 1927 y lo reemplazó por un impuesto sobre el patrimonio en 1980. Ese impuesto sobre el patrimonio estaba vinculado al crédito federal por impuestos estatales sobre fallecimientos. La ley federal redujo el crédito entre 2002 y 2004 y luego lo eliminó, y sin el crédito, el impuesto de Colorado no tenía nada que recaudar.
El Consejo Legislativo señala que Colorado no ha recaudado ningún ingreso por impuesto sobre el patrimonio desde el año fiscal 2013 a 2014, y que el impuesto solo podría volver si la ley federal restableciera el crédito. Nada en la ley vigente exige una declaración del patrimonio en Colorado por un fallecimiento actual.
Para un albacea, el resultado es sencillo. No hay una declaración del impuesto sobre el patrimonio de Colorado que preparar, y el valor total del patrimonio no activa un impuesto estatal.
El impuesto sobre herencias de Colorado
Colorado no tiene un impuesto sobre herencias. El impuesto sobre herencias de 1927 fue reemplazado en 1980, y el estado no grava a los herederos por lo que reciben. Un cónyuge, un hijo, un hermano, un amigo y una pareja no casada reciben el mismo trato.
Los cinco estados que sí cobran un impuesto sobre herencias en 2026 son Kentucky, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey y Pensilvania. Colorado no se encuentra entre ellos.
Propiedades fuera de Colorado
Los habitantes de Colorado a menudo poseen terrenos o una vivienda en otros estados, incluido el lugar donde crecieron o donde todavía vive su familia. Un estado con impuesto sobre herencias puede gravar los bienes inmuebles dentro de sus fronteras aunque el propietario viviera en otro lugar. La División de Impuestos de Nueva Jersey indica en sus instrucciones que los bienes inmuebles y los bienes personales tangibles de un causante no residente ubicados en Nueva Jersey están sujetos a su impuesto sobre herencias, mientras que las acciones, los bonos y los depósitos bancarios de un no residente no lo están.
Si la persona fallecida era propietaria de bienes en Kentucky, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey o Pensilvania, el albacea debe pedir a un contador que revise las normas de ese estado para esa propiedad. El resto del patrimonio sigue sujeto a las normas de Colorado, que no establecen impuesto.
El impuesto federal sobre el patrimonio
El impuesto federal sobre el patrimonio se aplica únicamente a patrimonios muy grandes. Para los fallecimientos de 2026, el IRS establece un umbral de presentación de $15,000,000 por persona. Por lo general, los patrimonios sencillos que consisten principalmente en efectivo, valores cotizados en bolsa o bienes en propiedad conjunta no necesitan presentar declaración.
El valor de las viviendas y de los terrenos de rancho en Colorado puede sumar bastante, por lo que es razonable comparar el total con ese límite. Para la mayoría de las familias, está muy por debajo. Si un rancho, un negocio o una gran cartera de inversiones lo acerca a ese límite, un abogado especializado en patrimonios de Colorado y un contador público pueden ayudarle con una planificación que va más allá de un testamento básico.
Impuesto sobre la renta del dinero heredado
Para los herederos de Colorado, las cuestiones fiscales son cuestiones del impuesto federal sobre la renta.
Una herencia generalmente no es ingreso. 26 U.S.C. 102 excluye del ingreso bruto los bienes adquiridos por legado o herencia. Las ganancias que produzca el bien posteriormente, como el alquiler de una cabaña heredada, sí tributan.
Base incrementada. En el caso de bienes heredados que han aumentado de valor, su punto de partida para calcular una ganancia posterior es, por lo general, el valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento (26 U.S.C. 1014). Un bungalow en Denver comprado por $95,000 y valorado en $700,000 al momento del fallecimiento comienza el panorama fiscal del heredero en $700,000. Si se vende por $705,000, la ganancia se mide generalmente a partir de la cifra más alta. Es un beneficio significativo en un mercado donde las viviendas han subido considerablemente. Conserve una tasación de la fecha del fallecimiento.
Cuentas de jubilación. Una IRA tradicional o un 401(k) contiene dinero que no ha tributado. El IRS indica que los beneficiarios incluyen las distribuciones sujetas a impuestos en su ingreso bruto, y muchos beneficiarios que no son cónyuges deben vaciar la cuenta antes del final del décimo año posterior al fallecimiento del titular. Una cuenta heredada no es un regalo libre de impuestos.
Qué cuesta dinero en un patrimonio de Colorado
La sucesión, en la mayoría de los casos. Cuando los bienes están a nombre exclusivo del causante, el patrimonio generalmente pasa por el tribunal, lo cual lleva tiempo y puede acarrear costos. No es un impuesto, aunque a veces la gente lo llame "impuesto de sucesión". Nuestra explicación sobre el impuesto de sucesión separa ambos conceptos, y cuánto dura la sucesión en Colorado cubre los plazos.
Una prueba rápida para cualquier cobro que encuentre: ¿quién recibe el dinero y por qué? Los impuestos van al gobierno porque alguien falleció o heredó. Las tasas de presentación van al tribunal, y los honorarios profesionales van al abogado o al tasador que hizo el trabajo. Solo el primer tipo es un impuesto.
Cómo afecta un testamento o un fideicomiso a los impuestos
Ninguno evita por sí solo el impuesto sobre el patrimonio. Colorado no tiene un impuesto sobre el patrimonio que evitar, y el impuesto federal se calcula sobre el patrimonio sin importar cómo se transmita. Tenga cuidado con quien diga que un documento por sí solo elimina el impuesto.
Un testamento de Colorado nombra a su representante personal, indica quién recibe qué y nombra a un tutor para los hijos pequeños. Un fideicomiso en vida permite que los bienes que usted ponga en él pasen fuera del tribunal de sucesión, como se explica en cómo crear un fideicomiso en vida en Colorado. Si está sopesando ambas opciones, consulte Testamento o fideicomiso en Colorado.
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona o $249 para una pareja, toma a la mayoría de las personas unos 30 minutos e incluye ediciones ilimitadas. La descripción general de la planificación patrimonial en Colorado completa el panorama.
La conclusión: Colorado no tiene impuesto sobre el patrimonio ni sobre herencias, por lo que solo puede aplicarse el impuesto federal por encima de $15 millones por persona, y la sucesión es el costo para el que hay que planificar.
Una breve lista de verificación para un albacea de Colorado
Comience con un inventario de todas las cuentas, todos los bienes inmuebles y todas las pólizas, anotando cómo está titulado cada uno y quién figura como beneficiario. Eso le indica qué pasa por la sucesión y qué se transmite por sí solo. Añada una línea para cualquier propiedad fuera de Colorado, porque ahí es donde puede esconderse una cuestión de impuestos por fallecimiento.
Luego solicite valoraciones a la fecha del fallecimiento de los bienes inmuebles, especialmente en un mercado donde los valores han variado mucho, y de cualquier participación en un negocio. Mantenga juntos el certificado de defunción, el testamento y los estados de cuenta recientes. Si el total se acerca en algo al límite federal, pida a un abogado especializado en patrimonios de Colorado o a un contador público que lo revise antes de distribuir los bienes.
Confusiones comunes
Las familias de Colorado caen en dos confusiones. Una es confundir el impuesto sobre el patrimonio con el impuesto a la propiedad. El impuesto a la propiedad sobre una casa o un rancho continúa después de un fallecimiento, y es un asunto distinto de cualquier impuesto por fallecimiento. La otra es el asesoramiento desactualizado. Los artículos escritos antes de 2005 describen una declaración del impuesto sobre el patrimonio de Colorado, y algunos todavía están en línea. Para un fallecimiento actual, lo que debe tomarse como referencia es la declaración del Personal del Consejo Legislativo de que no se exige ninguna presentación.
Preguntas frecuentes
¿Colorado tiene un impuesto sobre herencias?
No. Colorado reemplazó su impuesto sobre herencias por un impuesto sobre el patrimonio en 1980, y los herederos no pagan impuestos por recibir bienes.
¿Colorado tiene un impuesto sobre el patrimonio?
En la práctica, no. El Personal del Consejo Legislativo indica que el impuesto sobre el patrimonio quedó eliminado de hecho para los fallecimientos posteriores al 31 de diciembre de 2004.
¿Tengo que presentar una declaración del impuesto sobre el patrimonio de Colorado?
Para un fallecimiento posterior a 2004, por lo general no. El Consejo Legislativo indica que los patrimonios de quienes fallezcan después de esa fecha no están obligados a presentar declaración.
¿Qué pasa si mi familiar tenía terrenos en otro estado?
Un estado con impuesto sobre herencias, como Nueva Jersey, puede gravar los bienes inmuebles de un no residente ubicados allí. El albacea debe revisar cada estado donde la persona tenía terrenos.
¿Se gravan los impuestos de una IRA heredada?
Los retiros son ingreso sujeto a impuestos según las normas federales. Muchos beneficiarios que no son cónyuges deben vaciar la cuenta dentro de los diez años posteriores al fallecimiento del titular.
Fuentes
- Personal del Consejo Legislativo de Colorado, Impuesto sobre el patrimonio: historia de los impuestos sobre el patrimonio y sobre herencias de Colorado y situación de presentación.
- División de Impuestos de Nueva Jersey, instrucciones del impuesto sobre transferencias, herencias y patrimonio: ejemplo de un estado que grava los bienes locales de un no residente.
- <