¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Dakota del Norte

Un fideicomiso en vida de Dakota del Norte no es propietario de su casa hasta que usted firme una nueva escritura, la reconozca ante un notario y el registrador del condado la inscriba. Antes de que el registrador la acepte, el auditor del condado debe registrar la transferencia y confirmar que los impuestos y las contribuciones especiales sobre el terreno estén pagados. Planifique con esas dos oficinas del condado en mente.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Dakota del Norte
La versión corta

Un fideicomiso en vida de Dakota del Norte no es propietario de su casa hasta que usted firme una nueva escritura, la reconozca ante un notario y el registrador del condado la inscriba. Antes de que el registrador la acepte, el auditor del condado debe registrar la transferencia y confirmar que los impuestos y las contribuciones especiales sobre el terreno estén pagados. Planifique con esas dos oficinas del condado en mente.

Puntos clave

  • El documento del fideicomiso no cambia quién es el dueño de la casa en los registros del condado. Una escritura inscrita sí lo hace.
  • Las escrituras de Dakota del Norte las inscribe el registrador del condado, y el instrumento debe ser reconocido ante notario por la persona que lo firma antes de poder inscribirse (N.D.C.C. 47-19-03).
  • El registrador no inscribirá una escritura que cambie la descripción de la propiedad a menos que lleve el certificado del auditor del condado (N.D.C.C. 11-18-02).
  • La declaración jurada de patrimonio pequeño de Dakota del Norte abarca solo bienes muebles, no bienes inmuebles (N.D.C.C. 30.1-23-01), y por eso precisamente la casa es el activo que necesita la escritura.

¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?

Su fideicomiso es un conjunto de instrucciones y un titular legal de bienes. No reclama su casa por sí solo. Los registros del condado lo nombran a usted como propietario, y su fideicomiso solo es dueño de la casa una vez que una escritura la coloca allí.

El procedimiento abreviado de sucesión de Dakota del Norte muestra por qué esto importa. Si todo el patrimonio de una persona, menos las deudas garantizadas con él, es de $100,000 o menos, un familiar puede cobrar el dinero y los bienes personales de la persona mediante una declaración jurada 30 días después del fallecimiento. La ley abarca bienes personales tangibles e instrumentos como deudas, acciones y reclamaciones, no bienes inmuebles (N.D.C.C. 30.1-23-01), por lo que un terreno o una casa siguen necesitando sucesión u otro proceso. Un fideicomiso que mantiene la casa mediante una escritura inscrita es uno de esos otros procesos. Si desea ver cómo es la vía judicial, lea cuánto dura la sucesión en Dakota del Norte.

Los propietarios de Dakota del Norte a menudo tienen más que una casa: tierras de cultivo, una parcela rural o minerales que se separaron de la superficie hace décadas. Este artículo trata de la casa. Para tierras e intereses minerales, nuestra guía del fideicomiso en vida de Dakota del Norte explica por qué una escritura de superficie estándar puede no incluir los minerales separados, y una compañía de títulos o un abogado debe confirmar lo que usted realmente posee.

¿Qué tipo de escritura se utiliza?

Una nueva escritura de usted, como propietario individual, a usted, como fiduciario de su fideicomiso. Usted está en ambos lados de la página, en dos funciones. La línea del beneficiario de la transmisión nombra al fiduciario y al fideicomiso y su fecha.

Aquí no indicamos un tipo de escritura para Dakota del Norte, porque depende de cómo se tiene el título actualmente y de lo que exija su aseguradora de títulos. Vale la pena incorporar dos detalles legales. Primero, un registrador de Dakota del Norte no puede recibir una escritura para su inscripción si no se muestra la dirección postal de cada adquirente, junto con cualquier dirección de calle conocida si la propiedad está dentro de una ciudad (N.D.C.C. 47-19-05). Use la dirección donde el fiduciario recibirá correspondencia. Segundo, si la escritura usa una descripción legal por linderos y medidas, la escritura debe mostrar el nombre y la dirección de la persona que redactó esa descripción, lo cual puede cumplirse con una declaración de que la descripción se obtuvo de un instrumento previamente inscrito (N.D.C.C. 47-19-03.1). Copiar la descripción de su escritura actual e indicarlo es la forma sencilla de cumplir.

¿Cuáles son los pasos en Dakota del Norte?

  1. Firme y notarice su fideicomiso. La escritura se refiere a él por nombre y fecha.
  2. Reúna su escritura actual. Necesita la descripción legal y la forma en que aparece su nombre.
  3. Prepare la nueva escritura. De usted a usted como fiduciario, con la dirección postal del adquirente y la declaración que busca el registrador, descrita más abajo.
  4. Firme ante un notario. La ley de Dakota del Norte establece que, antes de poder inscribir un instrumento, el instrumento otorgado por un individuo debe ser reconocido por la persona que lo otorga (N.D.C.C. 47-19-03). El reconocimiento puede hacerse en cualquier lugar del estado ante un notario público, entre otros funcionarios (N.D.C.C. 47-19-13). El registrador también exige firmas originales.
  5. Llévela al condado. La oficina del auditor del condado registra la transferencia y certifica que los impuestos morosos y vigentes y las contribuciones especiales sobre el terreno están pagados. Solo entonces el registrador la inscribirá.
  6. Inscripción. El registrador anota en la escritura la fecha, la hora y el libro y página o el número de documento (N.D.C.C. 11-18-01), y notifica al auditor para que se corrijan los padrones de impuestos (N.D.C.C. 11-18-02.1).
  7. Conserve la copia inscrita. Debe ir en la carpeta de su fideicomiso.

El paso del auditor sorprende a la gente. Si un impuesto o una contribución especial no se ha pagado, el registrador rechazará la escritura hasta que se regularice. Revise su estado de cuenta de impuestos antes de firmar.

Declaración de contraprestación, tarifas e impuestos en Dakota del Norte

Dakota del Norte tiene un trámite que verá en el mostrador del registrador. Quien presente una escritura debe certificar en su anverso la contraprestación total pagada o una de las exenciones que enumera la ley (N.D.C.C. 11-18-02.2). La lista de exenciones de esa sección incluye una venta entre miembros de la misma familia y las transferencias por escritura de cesión (quitclaim). Una escritura a su propio fideicomiso no implica precio. Pida a quien prepare la escritura o al registrador que confirme qué declaración va en el anverso de la escritura. Inventar una cifra sería incorrecto, porque falsear la contraprestación en esa declaración es un delito menor de clase B según la ley.

La tarifa del registrador por una escritura de una a seis páginas es de $20 según la tabla que consultamos, y de $65 por un documento más largo, más $3 por cada página después de las primeras 25 (N.D.C.C. 11-18-05). Las tarifas cambian, así que confirme con el registrador de su condado.

¿Qué pasa con su hipoteca?

Si tiene un préstamo sobre la casa, la ley federal protege el traspaso a su propio fideicomiso. La Ley Garn-St Germain, 12 U.S.C. 1701j-3(d)(8), impide que un prestamista ejerza una cláusula de vencimiento anticipado por venta debido a una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación. La ley está en el Legal Information Institute de Cornell. Está redactada para propiedades residenciales. Informe a su administrador del préstamo y conserve una copia de la escritura inscrita.

Exención de vivienda, impuesto predial y seguro de título

Su póliza de seguro de título de propietario lo nombra a usted como individuo. Pregunte a su aseguradora de títulos si la cobertura continúa después de transferir la casa a usted mismo como fiduciario, y si un endoso agrega al fiduciario. La respuesta está en la póliza, y la aseguradora es quien debe darla. Haga lo mismo con su compañía de seguro de vivienda e infórmeles quién es el fiduciario.

El impuesto predial es la otra cuestión que debe revisar, y la ley de Dakota del Norte lo aborda directamente. Dakota del Norte otorga un crédito de hasta $1,600 contra el impuesto predial de una residencia principal (N.D.C.C. 57-02-08.9). Para calificar, la vivienda debe estar certificada como su residencia principal, y la solicitud se presenta ante el comisionado de impuestos antes del 1 de abril de cada año (N.D.C.C. 57-02-01.2). La ley considera una vivienda de su propiedad "directamente o mediante un interés beneficiario en un fideicomiso calificado." Un fideicomiso calificado es aquel en el que el documento del fideicomiso, u otro instrumento vinculante, le da el derecho de usar y ocupar la vivienda como su residencia principal, sin pagar renta, de por vida o hasta que el fideicomiso sea revocado, y en el que el fideicomiso adquiere el título mediante un instrumento inscrito. Un fideicomiso revocable que le permite vivir en la casa hasta que lo revoque encaja en esa descripción, pero la redacción de su fideicomiso es importante.

La ley también establece que la certificación de residencia principal sigue siendo válida durante todo el año fiscal para el que fue aprobada, incluso si la propiedad cambia después de la solicitud. Así que el orden de los acontecimientos importa menos que mantener la solicitud al día. Después de inscribir la escritura, verifique con el director de igualación tributaria del condado que su certificación siga figurando en la casa, y presente la solicitud de nuevo antes del 1 de abril si el condado se lo pide.

Cómo lo maneja FastWill

La transferencia de escritura es un complemento del Paquete de Fideicomiso. Cuesta $399 más las tarifas de inscripción del condado. Preparamos la escritura con nuestro socio 50deeds después de que su fideicomiso esté notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.

Comience con el fideicomiso en sí, que la mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Para los demás activos, consulte cómo financiar un fideicomiso. Si está comparando un fideicomiso con un testamento, lea Testamento o fideicomiso en Dakota del Norte: cuál necesitan los propietarios de vivienda, y consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Dakota del Norte para ver el panorama completo.

Preguntas frecuentes

¿Quién inscribe una escritura en Dakota del Norte?

El registrador del condado. El registrador no recibirá la escritura para su inscripción sin el certificado del auditor del condado, a menos que el instrumento sea uno que la ley permita al registrador aceptar sin él (N.D.C.C. 11-18-02 y 11-18-03).

¿La escritura necesita un notario?

Sí. Un instrumento firmado por un individuo debe ser reconocido por esa persona antes de poder inscribirse, y el reconocimiento se hace ante un notario público u otro funcionario indicado (N.D.C.C. 47-19-03 y 47-19-13).

¿La declaración jurada de patrimonio pequeño de Dakota del Norte cubre mi casa?

No. La ley sobre la declaración jurada (N.D.C.C. 30.1-23-01) abarca bienes personales y deudas adeudadas a la persona fallecida, no bienes inmuebles, por lo que una casa sigue necesitando sucesión u otro proceso, como un fideicomiso con una escritura inscrita.

¿Qué pasa si tengo minerales o tierras de cultivo?

Una escritura de superficie estándar puede no incluir intereses minerales separados. Confirme lo que posee con una compañía de títulos o un abogado, y transfiera esos intereses por separado si es necesario.

¿La escritura es un registro público?

Sí. Las escrituras inscritas son públicas. El documento de su fideicomiso no se inscribe, pero la escritura nombra al fiduciario y al fideicomiso.

Fuentes

En resumen: su fideicomiso solo es dueño de su casa de Dakota del Norte una vez que usted firma una nueva escritura a su favor como fiduciario ante un notario y la inscribe en el registrador del condado, después de que el auditor del condado la apruebe.

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en North Dakota

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de North Dakota mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con North Dakota

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.