¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Maryland

En Maryland, un testamento en vida forma parte de una directiva anticipada conforme a la sección 5-602 de Health-General. Usted lo fecha y lo firma ante dos testigos, en presencia física o electrónica. No se requiere un notario, su representante para la atención médica no puede ser testigo, y al menos un testigo no debe beneficiarse de su fallecimiento.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Maryland
La versión corta

En Maryland, un testamento en vida forma parte de una directiva anticipada conforme a la sección 5-602 de Health-General. Usted lo fecha y lo firma ante dos testigos, en presencia física o electrónica. No se requiere un notario, su representante para la atención médica no puede ser testigo, y al menos un testigo no debe beneficiarse de su fallecimiento.

Puntos clave

  • Maryland llama al documento directiva anticipada. Puede designar a un agente de atención médica, expresar sus deseos de tratamiento o hacer ambas cosas.
  • Debe fecharla y firmarla, y dos testigos deben suscribirla. Pueden estar con usted en persona o por presencia electrónica.
  • Su agente de atención médica no puede ser testigo, y al menos un testigo debe ser alguien que, a su conocimiento, no tenga derecho a su patrimonio ni a un beneficio económico por su fallecimiento.
  • La ley de Maryland no exige que el documento sea notarizado. Puede revocarlo mediante un escrito firmado, destruyéndolo, mediante una declaración oral a un profesional de la salud o firmando una nueva directiva.

¿Qué es un testamento vital en Maryland y cómo se llama?

Maryland usa un solo término general, la directiva anticipada, para lo que otros estados dividen en un testamento vital y un poder notarial para atención médica. La norma se encuentra en el Health-General Article, Título 5, Subtítulo 6.

La sección 5-602(a) establece que cualquier persona competente puede, en cualquier momento, redactar una directiva anticipada, por escrito o electrónica, sobre la prestación de atención médica a esa persona, o la negación o retirada de atención médica a esa persona. La misma sección permite que una persona competente redacte una directiva anticipada que designe a un agente para tomar decisiones de atención médica en las circunstancias indicadas en la directiva.

Eso le da dos funciones que pueden estar en un solo documento.

Instrucciones de tratamiento. Esta es la parte del testamento vital. Indica lo que usted desea respecto a los procedimientos de mantenimiento de la vida en las situaciones que describa.

Un agente de atención médica. Es la persona que decide por usted cuando usted no puede hacerlo. La sección 5-602(g) le impone a usted el deber de informar al agente que lo ha designado.

Puede hacer ambas cosas o solo una. El formulario de Maryland lo dice así: puede completar las Partes I y II, solo la Parte I o solo la Parte II. Maryland también establece que la ausencia de una directiva anticipada no crea ninguna presunción sobre su intención de consentir o rechazar procedimientos de mantenimiento de la vida (sección 5-602(i)).

Para tener una visión más amplia de cómo funcionan estos documentos en conjunto, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si desea una forma guiada de reflexionar sobre sus deseos antes de escribir nada, consulte las preguntas de planificación patrimonial de los cinco deseos.

¿Qué sucede si no tiene una en Maryland?

Maryland tiene un orden escrito de quienes toman decisiones para un paciente que ha sido certificado como incapaz y no tiene un agente de atención médica, o cuyo agente no está disponible. Conforme a Health-General 5-605(a)(2), sus médicos recurren a estas personas en este orden:

  1. Un tutor designado por el tribunal.
  2. Su cónyuge o pareja de hecho.
  3. Sus hijos adultos.
  4. Sus padres.
  5. Sus hermanos adultos.
  6. Un amigo u otro familiar que presente una declaración jurada en la que describa un contacto regular con usted.

Es una verdadera jerarquía. Una persona de una clase inferior solo puede ser consultada si todas las personas de la clase superior no están disponibles. Si desea que decida alguien distinto de la persona que encabeza esa lista, necesita una directiva firmada que lo designe.

La lista predeterminada responde a la pregunta de quién decide. No le dice a esa persona lo que usted elegiría. Una directiva expresa su decisión en sus propias palabras.

También es posible una directiva oral. Según la sección 5-602(d), una persona competente puede hacer una directiva oral en presencia del médico tratante, el asistente médico o el enfermero practicante y un testigo, si el contenido se documenta en el expediente médico. Eso es una medida de respaldo, no un plan.

¿Qué exige Maryland para firmar un testamento vital válido?

La sección 5-602(c) establece la regla de firma para una directiva anticipada escrita o electrónica.

Quién puede hacerla. Cualquier persona competente.

Fechada y firmada. La directiva debe estar fechada y firmada por usted, o firmada por orden expresa suya.

Dos testigos. Debe ser suscrita por dos testigos en su presencia física o presencia electrónica.

Quién puede ser testigo. Según 5-602(c)(2), cualquier persona competente puede actuar como testigo, incluido un empleado de un centro de atención médica, un enfermero practicante, un asistente médico o un médico que lo atienda, si actúa de buena fe. Se aplican dos límites:

  • Su agente de atención médica no puede actuar como testigo.
  • Al menos un testigo debe ser una persona que, a su conocimiento, no tenga derecho a ninguna parte de su patrimonio ni a ningún beneficio económico por su fallecimiento.

Elija a dos adultos que no reciban nada y que sean fáciles de localizar más adelante.

Notario. El formulario legal indica que la ley de Maryland no exige que el documento sea notarizado.

Sus deberes después de firmar. La ley establece que es su responsabilidad notificar a su médico tratante que tiene una directiva anticipada. Si queda en coma o no puede comunicarse, cualquier otra persona puede informar al médico que existe. Luego su médico incorpora la directiva escrita o electrónica a su expediente médico (5-602(f)).

¿Tiene Maryland un formulario oficial?

Sí. Maryland incluye un formulario en la propia ley. La sección 5-603 establece la Directiva Anticipada de Maryland: Planificación de futuras decisiones de atención médica. Puede leerla en el sitio de la Asamblea General de Maryland en el enlace de la sección de Fuentes.

El formulario tiene tres partes:

  • La Parte I le permite elegir a su agente de atención médica y a sus suplentes.
  • La Parte II le permite escribir sus preferencias sobre los esfuerzos para prolongar su vida en tres situaciones.
  • La Parte III es para las firmas y los dos testigos.

El formulario indica claramente que su uso es totalmente opcional y que otros formularios también son válidos en Maryland. Su nota sobre los testigos repite lo que dice la ley: quien sea elegido como agente en la Parte I no puede ser testigo, y al menos un testigo no debe heredar nada a su conocimiento ni obtener un beneficio económico por su fallecimiento.

¿Cuándo entra en vigor y puede cambiarla?

Según la sección 5-602(e)(1), a menos que su documento disponga otra cosa, una directiva anticipada entra en vigor cuando su médico tratante y un segundo médico certifican por escrito que usted es incapaz de tomar una decisión informada. Como la ley dice "a menos que el documento disponga otra cosa", usted puede establecer un desencadenante diferente.

Revocación. Health-General 5-604(a)(1) le permite revocar una directiva anticipada en cualquier momento de cualquiera de estas formas:

  • Un documento escrito o electrónico firmado y fechado.
  • Cancelación o destrucción física.
  • Una declaración oral a un profesional de la salud.
  • Otorgar una directiva posterior.

Si revoca mediante una declaración oral, el profesional y un testigo deben documentar el contenido en su expediente médico (5-604(b)). También puede optar por renunciar a su derecho de revocar cualquier parte de la directiva, incluida la designación de un agente, durante un período en el que haya sido certificado como incapaz (5-604(a)(2)). Hágalo solo si lo comprende bien, porque limita su propia capacidad de cambiar de rumbo.

Cuando revoque, informe a su agente, a su médico y a cualquier persona que tenga una copia.

Cómo encaja con un poder notarial en Maryland

Maryland trata al agente de atención médica como parte de la directiva anticipada. Su agente financiero es una designación diferente. En Maryland ese documento es un poder notarial, y la ley de Maryland llama a la versión estándar poder notarial en formulario legal (Estates and Trusts, Título 17).

Abarcan ámbitos distintos. La directiva y el agente de atención médica se ocupan de las decisiones médicas y los cuidados al final de la vida. El poder notarial se ocupa del dinero y los bienes.

Sin un poder notarial, es posible que su familia tenga que pedir al tribunal de circuito que designe un tutor de sus bienes, un proceso formal que requiere prueba de que usted no puede administrar sus bienes debido a una discapacidad.

Su poder notarial financiero es un documento aparte con sus propias reglas. Lea a continuación cómo hacer un poder notarial en Maryland. Su testamento regula lo que sucede después de su fallecimiento, y se trata en cómo hacer un testamento en Maryland. Para ver la lista completa de documentos, use la lista de verificación de planificación patrimonial de Maryland, y para una visión general del estado consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Maryland.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

La mayoría de las personas termina su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Todos los planes de FastWill incluyen una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva cuando cambien sus deseos.

Crear el documento es la parte fácil. Firmarlo conforme a la ley de Maryland es lo que hace que funcione.

  1. Termine sus documentos. Complete su directiva de atención médica y su poder notarial en su plan de FastWill e imprímalos.
  2. Elija a dos testigos. Elija a dos adultos competentes. Ninguno puede ser su agente de atención médica. Al menos uno debe ser alguien que, a su conocimiento, no heredará de usted ni obtendrá un beneficio económico por su fallecimiento.
  3. Firmen y feche juntos. Firme y feche la directiva. Los testigos la suscriben en su presencia física o presencia electrónica.
  4. Informe a su agente. Maryland le impone a usted el deber de notificar al agente que lo ha designado.
  5. Notifique a su médico. Entregue copias a su médico, a su agente y a su familia, y solicite que se incorpore a su expediente médico.

La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Maryland no exige notario para una directiva anticipada, por lo que no necesita este complemento para su validez.

Preguntas frecuentes

¿Es legal un testamento vital en Maryland?

Sí. Health-General 5-602 permite que cualquier persona competente redacte una directiva anticipada, por escrito o electrónica, sobre atención médica, incluida la negación o retirada de atención.

¿Una directiva anticipada de Maryland necesita ser notarizada?

No. El formulario legal señala que la ley de Maryland no exige que el documento sea notarizado.

¿Puedo firmar mi directiva por video?

La ley permite que los testigos suscriban la directiva en su presencia física o presencia electrónica.

¿Puede mi agente de atención médica ser testigo de la directiva?

No. La sección 5-602(c)(2) establece que el agente de atención médica del declarante no puede actuar como testigo.

¿Tengo que usar el formulario del estado?

No. El formulario de la sección 5-603 indica que su uso es totalmente opcional y que otros formularios también son válidos.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Maryland

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Maryland mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Maryland

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.