¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Hawái

En Hawái, su testamento vital y su representante están comprendidos en la directiva anticipada de atención médica (HRS 327E-3). Un poder notarial para atención médica debe constar por escrito, estar fechado y firmado por usted, y luego ser presenciado por dos personas o reconocido ante un notario público en Hawái. Los testigos no pueden ser proveedores de atención médica, empleados de estos ni su representante.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Hawái
La versión corta

En Hawái, su testamento vital y su representante están comprendidos en la directiva anticipada de atención médica (HRS 327E-3). Un poder notarial para atención médica debe constar por escrito, estar fechado y firmado por usted, y luego ser presenciado por dos personas o reconocido ante un notario público en Hawái. Los testigos no pueden ser proveedores de atención médica, empleados de estos ni su representante.

Puntos clave

  • El término de Hawái es directiva anticipada de atención médica. Abarca las instrucciones individuales, que funcionan como un testamento vital, y un poder notarial para atención médica.
  • Un poder notarial para atención médica debe ser firmado por usted y presenciado por dos personas, o reconocido ante un notario público en Hawái.
  • Ningún testigo puede ser un proveedor de atención médica, un empleado de un proveedor o centro, ni su representante. Al menos uno debe no ser pariente suyo y no ser heredero.
  • Sin una directiva, Hawái no tiene una lista por orden de prioridad. Su médico busca el acuerdo entre las personas cercanas a usted.

¿Qué es un testamento vital en Hawái y cómo se llama?

Hawái regula esto en el capítulo 327E de las HRS. La sección 327E-3 utiliza estos términos.

  • Directiva anticipada de atención médica. El término general para una instrucción individual o un poder notarial para atención médica.
  • Instrucción individual. Su indicación sobre su propia atención, que puede ser oral o escrita, y puede limitarse a entrar en vigor solo si surge una condición específica. Esta es la función del testamento vital. La sección 327E-3(a) permite que un adulto o un menor emancipado dé una.
  • Poder notarial para atención médica. El documento que nombra a su representante. Puede autorizar al representante a tomar cualquier decisión de atención médica que usted podría haber tomado mientras tenía capacidad, y sigue vigente a pesar de su incapacidad posterior.

Las denominaciones de la ley son instrucción individual y poder notarial para atención médica. Un testamento vital en Hawái es, en efecto, una instrucción individual escrita, y muchas personas lo combinan con un poder notarial en un solo formulario. Consulte las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales, y utilice las preguntas de Five Wishes para decidir qué escribir.

¿Qué sucede si no tiene una en Hawái?

Hawái no tiene una lista de familiares por orden de prioridad. Según HRS 327E-5, si usted carece de capacidad y no tiene un representante o tutor disponible, se puede nombrar a un sustituto. Usted puede designar o descalificar a un sustituto informándolo personalmente a su proveedor de atención médica supervisor.

De lo contrario, su médico principal o la persona designada por este hace esfuerzos razonables para localizar a las personas cercanas a usted, a quienes la ley llama personas interesadas. Entre ellas se incluyen su cónyuge (a menos que esté legalmente separado o distanciado), un beneficiario recíproco, un hijo adulto, un padre o madre, un hermano o nieto adulto, y cualquier adulto que haya demostrado especial cuidado e interés por usted y conozca sus valores. Se espera que lleguen a un consenso sobre quién decide por usted, idealmente la persona con la relación más cercana y con mayor probabilidad de conocer sus deseos.

Si no están de acuerdo, o no pueden ponerse de acuerdo sobre quién debe ser el sustituto, cualquiera de las personas interesadas que participen en la conversación puede solicitar la tutela mediante un procedimiento conforme al capítulo 551 o 560, según corresponda.

Un sustituto que usted no designó también tiene un límite. La nutrición e hidratación artificiales solo pueden suspenderse o retirarse por decisión de ese sustituto cuando su médico principal y un segundo médico independiente certifiquen que solo prolongan el proceso de morir y que es muy improbable que usted tenga alguna respuesta neurológica en el futuro.

¿Qué exige Hawái para firmar un testamento vital válido?

Las reglas de firma de HRS 327E-3(b) a (d) están redactadas para el poder notarial para atención médica.

Lo que debe tener el documento. Debe constar por escrito, contener la fecha de su otorgamiento, estar firmado por usted y ser validado mediante uno de dos métodos:

  1. Firmado por al menos dos personas, cada una de las cuales presenció su firma o el reconocimiento de su firma.
  2. Reconocido ante un notario público en cualquier lugar dentro de este Estado.

Quiénes no pueden ser testigos. Un testigo de un poder notarial para atención médica no será un proveedor de atención médica, un empleado de un proveedor o centro de atención médica, ni el representante.

Al menos un testigo sin interés. Al menos un testigo no debe ser pariente suyo por consanguinidad, matrimonio o adopción, ni tener derecho a ninguna parte de su patrimonio conforme a un testamento o codicilo vigente al momento de su firma o por efecto de la ley. Elija a dos adultos que cumplan ambas condiciones para que la cuestión nunca se plantee.

Quién puede ser su representante. A menos que sea pariente suyo, su representante no puede ser propietario, operador ni empleado de la institución de atención médica donde usted recibe atención.

Instrucciones individuales. La ley le permite dar una instrucción individual de forma oral o escrita, y la frase sobre testigos se refiere al poder notarial. Si sus instrucciones están en el mismo documento, firme y haga presenciar todo el documento conforme a las reglas anteriores.

Documentos de otros estados. Según la sección 327E-3(j), una directiva también es válida si se otorgó conforme a las leyes del estado donde se otorgó.

No se requiere ninguna presentación para su validez. Si aún no ha hecho su testamento, lea cómo hacer un testamento en Hawái.

¿Tiene Hawái un formulario oficial?

Sí. La sección 327E-16 establece un formulario opcional, titulado Directiva anticipada de atención médica, con una explicación y una Parte 1 de poder notarial para atención médica. La ley dice que el formulario puede duplicarse y modificarse para adaptarse a usted, o puede utilizar un formulario completamente distinto que contenga la esencia del modelo.

El formulario forma parte de la ley en el sitio web del Capitolio del Estado de Hawái, enlazado en las fuentes a continuación. Le permite nombrar a un representante y a un suplente y limitar la autoridad de su representante. Un formulario distinto sigue teniendo que cumplir la regla de testigos o notario de la sección 327E-3.

Una copia tiene el mismo efecto que el original (sección 327E-12), por lo que sirve un escaneo o una fotocopia entregada a su médico.

¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?

Cuándo entra en vigor. Según la sección 327E-3(e), a menos que su poder notarial disponga otra cosa, la autoridad de su representante entra en vigor solo tras determinarse que usted carece de capacidad. Deja de estar vigente cuando se determina que usted ha recuperado la capacidad. A menos que su directiva disponga otra cosa, su médico principal hace esa determinación (327E-3(f)). Su representante decide según sus instrucciones y deseos conocidos, y de lo contrario en su mejor interés (327E-3(g)), sin aprobación judicial.

Cómo modificarla o revocarla. La sección 327E-4 establece las reglas.

  • Usted puede revocar su designación de un representante solo mediante un escrito firmado o informando personalmente a su proveedor de atención médica supervisor.
  • Usted puede revocar la totalidad o parte de cualquier otra porción de la directiva en cualquier momento y de cualquier manera que comunique la intención de revocar.
  • Un decreto de anulación, divorcio, disolución o separación legal revoca su designación de un cónyuge como representante, a menos que el decreto o su poder notarial disponga otra cosa.
  • Una directiva que entre en conflicto con una directiva anterior revoca la anterior en la medida del conflicto.

Cuando la actualice, entregue la nueva versión a su representante, a su suplente y a su médico.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Hawái

Un poder notarial para atención médica abarca decisiones médicas. No permite que nadie maneje su dinero. El documento financiero de Hawái es un poder notarial duradero conforme a la Ley Uniforme de Poder Notarial de Hawái, capítulo 551E de las HRS. Según la sección 551E-3, un poder notarial creado conforme a ella es duradero a menos que diga expresamente que termina con su incapacidad. Debe estar firmado por usted, o por otra persona en su presencia consciente y por indicación suya, y se presume que la firma es auténtica si usted la reconoce ante un notario público.

Sin un poder notarial duradero, su familia podría tener que pedir a un tribunal que nombre a un tutor o conservador, un proceso formal que exige demostrar que usted no puede administrar sus asuntos. Lea cómo hacer un poder notarial en Hawái para el aspecto financiero, y consulte la descripción general de la planificación patrimonial en Hawái.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva cuando cambie su vida.

Esta es la secuencia para Hawái.

  1. Complete su directiva de atención médica en su plan. Nombre a su representante y a un suplente, y escriba sus deseos de tratamiento en palabras sencillas.
  2. Imprímala y déjela sin firmar. Imprima todas las páginas.
  3. Firme con dos testigos o ante un notario. Firme frente a dos adultos que no sean proveedores de atención médica, empleados de proveedores ni su representante, con al menos uno que no sea pariente suyo ni heredero, o firme ante un notario público dentro de Hawái. Feche y firme en la misma sesión. Si sus instrucciones están en el mismo documento, todo el documento se firma y se presencia en conjunto.
  4. Entregue copias a las personas que las necesitan. Su representante, su suplente y su médico deben tener una cada uno. Guarde el original donde su representante pueda encontrarlo.
  5. Revísela después de acontecimientos importantes. Una mudanza, un divorcio, un nuevo diagnóstico o un cambio en quién merece su confianza son motivos para actualizarla. Firme cada nueva versión conforme a las mismas reglas.

Hawái acepta ya sea dos testigos calificados o un reconocimiento ante un notario público dentro del Estado. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. La notarización no está incluida en ningún plan. Para el resto de sus documentos, consulte la lista de verificación de planificación patrimonial de Hawái y nuestra guía sobre cómo hacer un testamento en Hawái.

Preguntas frecuentes

¿Debe notarizarse un poder notarial para atención médica de Hawái?

No. Según HRS 327E-3(b), puede utilizar dos testigos en su lugar. Cada uno debe haber presenciado su firma o el reconocimiento de su firma. O puede reconocer el documento ante un notario público en Hawái.

¿Puede mi médico o un empleado del hospital ser testigo de mi directiva?

No. HRS 327E-3(c) prohíbe que un proveedor de atención médica, un empleado de un proveedor o centro de atención médica y su representante sean testigos de un poder notarial para atención médica.

¿Pueden mis parientes ser testigos?

Al menos un testigo no debe ser pariente suyo por consanguinidad, matrimonio o adopción, y no debe tener derecho a ninguna parte de su patrimonio. Es más seguro utilizar a dos adultos sin parentesco.

¿Es un testamento vital lo mismo que un poder notarial para atención médica en Hawái?

No. Un testamento vital es una instrucción individual escrita sobre su tratamiento. Un poder notarial para atención médica nombra a un representante que decide. La sección 327E-3 abarca ambos, y muchas personas los incluyen en un solo documento.

¿Qué sucede en Hawái si mi familia no puede ponerse de acuerdo sobre quién decide?

Según HRS 327E-5, las personas interesadas que participen en la conversación pueden solicitar la tutela conforme al capítulo 551 o 560, según corresponda.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Hawaii

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Hawaii mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Hawaii

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.