¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Delaware

En Delaware, el documento que la mayoría de las personas llama testamento vital forma parte de una Directiva anticipada de atención médica. Para designar a un agente, usted la firma y también la firma un testigo adulto que cumpla con las reglas del estatuto (Del. Code tit. 16 sec. 2508). Delaware no exige notario.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Delaware
La versión corta

En Delaware, el documento que la mayoría de las personas llama testamento vital forma parte de una Directiva anticipada de atención médica. Para designar a un agente, usted la firma y también la firma un testigo adulto que cumpla con las reglas del estatuto (Del. Code tit. 16 sec. 2508). Delaware no exige notario.

Puntos clave

  • La ley de Delaware no usa las palabras "testamento vital". Utiliza directiva anticipada de atención médica, poder notarial para atención médica e instrucción de atención médica.
  • Para designar a un agente de atención médica, usted firma y firma también un testigo adulto. Su agente, el cónyuge, la pareja o el conviviente del agente, y cierto personal de hogares de ancianos no pueden ser ese testigo.
  • Sin una directiva, la ley de Delaware establece una lista jerárquica de sustitutos predeterminados, y la persona que usted elegiría podría no estar al principio.
  • Puede revocarla mediante cualquier acto que muestre claramente que esa es su intención, incluso informándolo a un profesional de la salud.

¿Qué es un testamento vital en Delaware y cómo se llama?

Las normas de Delaware se encuentran en el Capítulo 25 del Título 16 del Código de Delaware, la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica. Delaware adoptó esta versión en 2023 y reemplazó la antigua ley estatal sobre decisiones de atención médica. La ley utiliza estos términos (Del. Code tit. 16 secs. 2502, 2507 y 2508):

  • Directiva anticipada de atención médica. Un poder notarial para atención médica, una instrucción de atención médica, o ambos.
  • Poder notarial para atención médica. El documento que designa a su agente para tomar decisiones médicas cuando usted no pueda.
  • Instrucción de atención médica. Sus preferencias expresadas sobre la atención futura, como qué proveedores desea, a quién se debe consultar y quién debe actuar como su tutor o sustituto predeterminado si alguna vez se necesita uno.
  • Agente. La persona que usted designa.

Por lo tanto, lo que la gente suele llamar testamento vital es la instrucción de atención médica. La persona que lleva a cabo sus deseos es su agente. Ambos pueden estar en un mismo documento (sec. 2507(d)), y así es como lo hacen la mayoría de los planes. Delaware también permite una directiva anticipada de atención de salud mental por separado conforme a la sección 2509, con sus propias reglas.

Debe ser adulto o menor emancipado para hacerla. La ley define "individuo" de esa manera en la sección 2502.

¿Qué sucede si no tiene una en Delaware?

Si usted no puede decidir por sí mismo y no tiene un agente o tutor que pueda actuar, la ley de Delaware permite que un sustituto predeterminado decida (sec. 2512). Un hospital recorre esta lista, en este orden, y toma a la primera persona que esté razonablemente disponible:

  1. Un adulto que usted haya identificado, fuera de un poder notarial, para decidir si usted no pudiera hacerlo.
  2. Su cónyuge o pareja de hecho, a menos que haya un divorcio, anulación o separación legal pendiente o definitivo, o que el cónyuge lo haya abandonado durante más de un año.
  3. Su hijo adulto o su padre o madre.
  4. Su conviviente, es decir, alguien que haya vivido con usted como pareja durante al menos un año.
  5. Su hermano adulto.
  6. Su nieto adulto o su abuelo.

La lista continúa con un adulto que le haya ayudado con la toma de decisiones con apoyo durante seis meses, un hijastro al que usted haya criado activamente y un adulto que muestre especial cuidado y preocupación por usted. Si dos o más personas de la misma clase no están de acuerdo, el profesional de la salud sigue a la mayoría de esa clase (sec. 2513).

Ese orden puede no coincidir con lo que usted desea. Una pareja no casada de hace pocos meses no figura en la lista. Un padre o madre tiene prioridad sobre un hermano en quien usted confía más. Una directiva escrita le permite elegir, y la ley establece que un sustituto predeterminado actúa solo cuando usted no ha designado a un agente que esté disponible.

¿Qué exige Delaware para firmar un testamento vital válido?

La sección 2508(d) establece las reglas para el poder notarial para atención médica. Debe ser:

  • Un documento, ya sea escrito o electrónico.
  • Firmado por usted.
  • Firmado por un testigo adulto.

El testigo debe creer razonablemente que usted firma de forma voluntaria y con conocimiento, y debe estar presente cuando usted firma o cuando usted declara que el documento refleja sus deseos. El testigo no puede ser:

  • El agente que usted designó.
  • El cónyuge, la pareja de hecho o el conviviente del agente.
  • Si usted vive o recibe atención en un hogar de ancianos o centro de cuidados a largo plazo, un propietario, operador, empleado o contratista de ese centro.

Delaware considera que un testigo está presente en tres situaciones (sec. 2508(e)): en la misma sala, mediante una conexión de audio y video en vivo, o solo por audio en vivo si el testigo lo conoce personalmente o puede confirmar su identidad a través de sus respuestas a preguntas.

Un notario no forma parte de la ley. Una instrucción de atención médica por sí sola no tiene pasos de firma enumerados en la sección 2507. Aun así, incluya sus instrucciones en el mismo documento firmado que su poder notarial para que el hospital vea un solo documento. Elija un testigo que no reciba nada de usted y sea fácil de localizar más adelante.

¿Tiene Delaware un formulario oficial?

Sí. La sección 2511 de la ley incluye un formulario opcional titulado Directiva Anticipada de Atención Médica. Le permite designar a un agente y a un suplente, expresar sus deseos, preferencias y objetivos de atención, e indicar si desea ser donante de órganos. Indica que necesita un testigo si lo usa para designar a un agente, y repite las reglas sobre testigos mencionadas arriba.

El formulario es opcional. Cualquier documento que cumpla con la ley es válido, por lo que una directiva de otra fuente sirve si tiene su firma y la de un testigo calificado. Puede consultar el formulario en el sitio del Código de Delaware enlazado en las fuentes a continuación.

¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?

Cuándo comienza. El poder de su agente comienza cuando se determina que usted carece de capacidad para tomar una decisión de atención médica, ya sea por una persona calificada conforme a la sección 2504(b) o por un tribunal (sec. 2518(a)). Termina si usted recupera la capacidad más adelante. Un poder notarial para atención médica puede indicar, en cambio, que el poder del agente comienza en cuanto usted lo designa (sec. 2518(c)), lo cual es útil si desea que su agente lea expedientes y hable con los médicos desde ahora.

Cómo modificarla. Conforme a la sección 2515, usted puede revocar la designación de un agente, de un sustituto predeterminado o una instrucción, total o parcialmente, mediante cualquier acto que muestre claramente que esa es su intención. Eso incluye una declaración oral a un profesional de la salud. No puede revocar si un tribunal determina que usted carece de capacidad para hacerlo, con una excepción adicional para las directivas de salud mental que disponen otra cosa.

Prevalece la directiva posterior. Si una nueva directiva entra en conflicto con una anterior, la anterior queda revocada en la medida del conflicto (sec. 2515(c)).

Divorcio. A menos que su directiva disponga otra cosa, la designación de su cónyuge o pareja de hecho como agente queda revocada cuando se presenta una petición de divorcio, anulación o separación legal que no sea desestimada, o cuando se emite una sentencia (sec. 2515(d)). Si desea que su ex continúe, indíquelo por escrito.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Delaware

Delaware tiene dos poderes notariales diferentes, y cumplen funciones distintas.

El poder notarial para atención médica, tratado arriba, toma decisiones médicas. Forma parte de su directiva anticipada de atención médica.

El Poder Notarial Personal Duradero maneja el dinero y los bienes conforme a la Ley de Poderes Notariales Personales Duraderos de Delaware (Del. Code tit. 12 ch. 49A). Sin uno, es posible que su familia tenga que pedirle al Tribunal de Equidad (Court of Chancery) que nombre a un tutor de sus bienes, un proceso formal que requiere pruebas de que usted no puede administrar sus asuntos.

Un agente de atención médica no puede pagar su hipoteca, y un agente financiero no puede dar consentimiento para una cirugía. La mayoría de las personas nombran a la misma persona de confianza para ambos, pero no es obligatorio. Lea cómo hacer un poder notarial en Delaware para la parte financiera. La guía sobre directivas anticipadas y testamentos vitales explica cómo encajan las piezas, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Delaware muestra dónde se ubica una directiva en el plan completo.

Si no está seguro de qué incluir en sus instrucciones, las preguntas de Five Wishes son una buena manera de reflexionar antes de escribir cualquier cosa.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja.

  1. Responda las preguntas. Designe a su agente y a un suplente, y luego exprese sus deseos sobre el tratamiento.
  2. Imprima la directiva. Déjela sin firmar.
  3. Firme con un testigo calificado. Fírmela y luego pida a un testigo adulto que firme. Asegúrese de que el testigo no sea su agente, el cónyuge, la pareja o el conviviente del agente, ni personal de un hogar de ancianos si usted vive en un centro.
  4. Compártala. Entregue copias a su agente, a su suplente y a sus médicos, y guarde el original donde su familia pueda encontrarlo.

Su testamento tiene sus propias reglas de firma, que se explican en cómo hacer un testamento en Delaware. Consulte el Paquete de Testamento de FastWill para ver qué incluye, o la guía de planificación patrimonial de Delaware para una visión más amplia.

Preguntas frecuentes

¿Un testamento vital de Delaware necesita ser notarizado?

No. La sección 2508(d) exige su firma y la de un testigo adulto calificado. No menciona a un notario.

¿Cuántos testigos necesito en Delaware?

Uno. El testigo debe ser un adulto que crea razonablemente que usted actúa de forma voluntaria y con conocimiento, y que esté presente cuando usted firma o cuando usted declara que el documento refleja sus deseos.

¿Puede mi cónyuge ser mi agente?

Sí. Su cónyuge o pareja de hecho puede ser su agente. Simplemente no puede ser su testigo. Recuerde que la presentación de un divorcio revoca la designación a menos que su directiva disponga otra cosa.

¿Puedo usar en Delaware un testamento vital de otro estado?

Este artículo trata sobre las reglas de firma propias de Delaware. Si se mudó aquí con una directiva anterior, lo más seguro es firmar una nueva directiva de Delaware para que no haya dudas en el hospital.

¿Puedo cambiar de opinión después de firmar?

Sí. Conforme a la sección 2515, puede revocarla mediante cualquier acto que muestre claramente su intención, incluso informándolo a un profesional de la salud. Luego firme una nueva directiva y entregue copias a todos los que tenían la anterior.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Delaware

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Delaware mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Delaware

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.