¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Delaware

Para colocar su casa de Delaware en su Fideicomiso, usted firma una nueva escritura que la transfiere a sí mismo como fiduciario y luego registra esa escritura ante el Registro de Escrituras (Recorder of Deeds) del condado donde se encuentra la casa. La ley del impuesto sobre transferencia de bienes inmuebles de Delaware contiene una exención específica para la transferencia a un fiduciario en favor del otorgante como propietario beneficiario (30 Del. C. 5401(1)j.). Hasta que la escritura se registre, su casa no forma parte del Fideicomiso.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
8 min de lectura

Última revisión

Cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Delaware
La versión corta

Para colocar su casa de Delaware en su Fideicomiso, usted firma una nueva escritura que la transfiere a sí mismo como fiduciario y luego registra esa escritura ante el Registro de Escrituras (Recorder of Deeds) del condado donde se encuentra la casa. La ley del impuesto sobre transferencia de bienes inmuebles de Delaware contiene una exención específica para la transferencia a un fiduciario en favor del otorgante como propietario beneficiario (30 Del. C. 5401(1)j.). Hasta que la escritura se registre, su casa no forma parte del Fideicomiso.

Puntos clave

  • Su documento de fideicomiso todavía no posee nada. La escritura es lo que cambia quién tiene el título de propiedad.
  • Las escrituras de Delaware se reconocen ante un funcionario autorizado, como un notario público, y se registran en la oficina del registrador del condado donde se encuentra el terreno (25 Del. C. 122 y 151).
  • Una escritura a favor de un fiduciario para usted como propietario beneficiario está excluida de la definición de documento gravable del impuesto de transferencia de bienes inmuebles.
  • La ley federal prohíbe que un prestamista declare vencida su hipoteca por una transferencia a un fideicomiso del cual usted es beneficiario.

¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?

Los registros públicos de la propiedad de Delaware muestran una sola cosa sobre su casa: el nombre que figura en la escritura. Si todavía figura su nombre personal, entonces la casa es algo que usted posee personalmente, y su fideicomiso, por bien redactado que esté, no tiene ningún derecho sobre ella.

Esta es la omisión más común en un fideicomiso financiado. Las personas firman el fideicomiso en una tarde, sienten que han terminado y nunca tocan la escritura. Años después la casa pasa por sucesión de todos modos, porque el fideicomiso nunca fue su propietario. La solución es un único documento registrado. Si desea ver cómo encaja la casa entre los demás bienes que deben transferirse, lea cómo financiar un fideicomiso, y si el fideicomiso aún no existe, comience en cómo crear un fideicomiso en vida en Delaware.

¿Qué tipo de escritura se utiliza?

La nueva escritura es de usted, como propietario, a usted, como fiduciario de su fideicomiso. No se vende nada. Usted sigue viviendo en la casa y conserva el derecho de venderla o de modificar el fideicomiso.

La escritura identifica al otorgante por su nombre, al beneficiario de la transmisión como el fiduciario de su fideicomiso (incluidos el nombre y la fecha del fideicomiso), y la propiedad con la misma descripción legal utilizada en su escritura actual. Copie esa descripción exactamente. Un pequeño error tipográfico en una descripción legal causa problemas años después, normalmente cuando una compañía de títulos la lee.

La ley de escrituras de Delaware ofrece un formulario de muestra de escritura y señala que otros formularios también son válidos (25 Del. C. 121). Este artículo no elige un tipo de escritura por usted. Lo que cuenta es que la escritura esté firmada, reconocida y registrada.

¿Cuáles son los pasos en Delaware?

Las reglas de Delaware para tomar el reconocimiento de una escritura están en 25 Del. C. 122. Una escritura relativa a un terreno puede ser reconocida por cualquiera de las partes de la escritura ante un juez, un notario público u otros funcionarios mencionados en la sección. Para usted, lo normal es acudir a un notario público. El reconocimiento no tiene que tomarse en el condado donde se encuentra la propiedad (25 Del. C. 125), por lo que puede firmar donde le resulte conveniente en Delaware.

El registro viene a continuación. Una escritura relativa a terrenos que ha sido reconocida y certificada se registra en la oficina del registrador del condado donde están situados los terrenos (25 Del. C. 151). El capítulo del impuesto de transferencia de bienes inmuebles de Delaware se refiere a un registrador de escrituras en cada condado. La ley añade que una escritura tiene prioridad desde el momento en que se registra, no desde la fecha en que se firmó (25 Del. C. 153). Registrar con prontitud es importante.

La secuencia:

  1. Complete y firme su fideicomiso.
  2. Obtenga una copia de su escritura actual para tener la descripción legal exacta.
  3. Prepare la nueva escritura de usted a usted como fiduciario.
  4. Fírmela ante un notario público.
  5. Regístrela ante el Registrador de Escrituras del condado donde se encuentra la propiedad.
  6. Guarde la escritura registrada junto con los documentos de su fideicomiso.

Si posee terrenos en más de un condado de Delaware, registre una escritura en cada uno.

¿Hay un impuesto de transferencia o un impuesto sobre la propiedad en Delaware?

Delaware tiene un impuesto de transferencia de bienes inmuebles, que se encuentra en el Título 30, Capítulo 54. El impuesto se aplica a un "documento", definido como una escritura, instrumento o escrito que transfiere bienes inmuebles dentro del Estado. La misma definición enumera los documentos que no están comprendidos.

Una de esas exclusiones se aplica directamente. Un "documento" no incluye ninguna transferencia a un fiduciario, designado o testaferro para el otorgante como propietario beneficiario, ni de un fiduciario, designado o testaferro al propietario beneficiario (30 Del. C. 5401(1)j.). Una escritura de usted a usted mismo como fiduciario de su fideicomiso en vida, en la que usted sigue siendo el propietario beneficiario, encaja con esa redacción.

El Capítulo 54 también grava las transferencias de la propiedad beneficiaria realizadas a través de entidades y fideicomisos como si la propiedad hubiera sido transferida mediante escritura, y en esa regla la exclusión del fiduciario no se aplica (30 Del. C. 5401(8)). Esa regla trata de la transferencia de participaciones en una entidad o fideicomiso, no de la escritura que usted está firmando. Es un motivo para hacer revisar un fideicomiso si más adelante cambia quién se beneficia de él.

Dado que la sección ha sido modificada varias veces, consulte con el Registrador de Escrituras de su condado si su escritura de fideicomiso no requiere un formulario de impuesto de transferencia u otro trámite adicional. Los registradores pueden indicarle qué esperan ver en una escritura de fiduciario.

El impuesto sobre la propiedad lo administran el condado y los distritos escolares, y este artículo no afirma nada sobre la reevaluación. Si recibe un beneficio fiscal para personas mayores u otro beneficio sobre el impuesto a la propiedad, pregunte a la oficina de tasación de su condado si transferir la casa a su fideicomiso cambia algo que usted deba presentar.

¿Qué pasa con su hipoteca?

Una ley federal, la Ley Garn-St Germain, responde a la preocupación común de que una escritura permita al banco exigir el pago. Para un préstamo sobre una vivienda con menos de cinco unidades de vivienda, el prestamista no puede ejercer una cláusula de vencimiento por venta a causa de una transferencia a un fideicomiso en vida en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).

Su fideicomiso en vida revocable, que lo nombra a usted como beneficiario y le permite permanecer en la casa, está diseñado para eso. Siga haciendo sus pagos. Si desea tener constancia de la postura del prestamista, pida a su administrador del préstamo que lo confirme por escrito.

¿Qué pasa con la exención de vivienda y el seguro de título?

Dos llamadas no cuestan nada y evitan problemas.

Primero, su aseguradora de títulos. Su póliza de propietario lo asegura a usted como la persona que recibió el título. Pregunte a la compañía si la cobertura continúa cuando usted tiene el título como fiduciario, y si desean un aviso o un endoso.

Segundo, su aseguradora del hogar. Infórmeles que el fiduciario ahora tiene el título y pregunte cómo registrarlo.

Para cualquier alivio del impuesto sobre la propiedad de Delaware que reciba, pregunte a la oficina que lo concedió si el fideicomiso afecta su elegibilidad. Este artículo no indica cómo trata el fideicomiso ninguna exención de Delaware.

¿Cómo gestiona FastWill la transferencia de la escritura?

Nuestra transferencia de escritura es un complemento. El precio es de $399 más las tarifas de registro del condado, que se pagan al condado además de nuestra tarifa.

Preparamos la escritura con nuestro socio, 50deeds, después de que su fideicomiso sea notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la registra en el condado por usted.

El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.

Si está sopesando un fideicomiso frente a un testamento para su casa, lea Testamento o fideicomiso en Delaware. Para ver la alternativa, lea cuánto tarda la sucesión en Delaware. Para un testamento de respaldo, consulte cómo hacer un testamento en Delaware. Nuestra guía de planificación patrimonial de Delaware ofrece una visión general. Para comenzar, consulte el Paquete de Fideicomiso.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un notario para una escritura en Delaware?

Una escritura relativa a un terreno se reconoce ante un funcionario autorizado, y un notario público es uno de ellos (25 Del. C. 122). Una escritura registrada también requiere que el reconocimiento esté certificado (25 Del. C. 151).

¿Cobra Delaware impuesto de transferencia por una escritura a mi propio fideicomiso?

La definición de documento gravable de Delaware excluye una transferencia a un fiduciario para el otorgante como propietario beneficiario (30 Del. C. 5401(1)j.). Confirme con el Registrador de Escrituras qué documentos desean.

¿En qué condado registro?

En el condado donde está la propiedad. Una escritura de Delaware se registra en la oficina del registrador del condado donde se encuentran los terrenos (25 Del. C. 151).

¿Puedo firmar la escritura fuera de mi condado de residencia?

Sí. El reconocimiento no tiene que tomarse en el condado donde se encuentra la propiedad (25 Del. C. 125).

¿Es necesario registrar la escritura de inmediato?

El registro establece la prioridad. Conforme a 25 Del. C. 153, una escritura tiene prioridad desde el momento en que se registra, por lo que debe registrarla poco después de firmarla.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Delaware

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Delaware mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Delaware

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.