Un testamento vital en Nueva York es un documento firmado y fechado que declara sus preferencias de tratamiento médico si usted no puede comunicarlas por sí mismo. Nueva York no tiene un estatuto que establezca reglas exactas de firma para los testamentos vitales, pero los tribunales requieren que usted tenga 18 años o más y que declare sus deseos con evidencia clara y convincente, por lo que debe firmarlo, fecharlo y tener al menos un testigo.
Planificar para una crisis médica que espera que nunca suceda es incómodo, pero es uno de los regalos más útiles que puede dejar a su familia. Un testamento vital elimina las conjeturas para que sus seres queridos no se vean obligados a tomar decisiones de vida o muerte sin saber lo que usted realmente quería.
¿Cuándo Debería Considerar una Directiva Anticipada?
Cualquier persona que esté construyendo un plan de patrimonio en Nueva York se beneficia de tener alguna forma de directiva anticipada de atención médica, pero se vuelve especialmente importante si usted:
- Tiene más de 65 años y ha sido admitido en el hospital
- Tiene una enfermedad terminal
- Tiene una condición que puede llevar a la incapacidad
- Está siendo admitido en un centro de vida asistida
Tipos de Directivas Anticipadas en Nueva York
Nueva York reconoce tres herramientas principales de directiva anticipada, y es fácil confundirlas:
Representante de Atención Médica
Un representante de atención médica designa a un agente de atención médica, alguien en quien usted confía para tomar decisiones médicas por usted si no puede tomarlas usted mismo. Bajo la Ley de Salud Pública de Nueva York 2981, el representante se vuelve efectivo una vez que su médico tratante determina que usted carece de capacidad para tomar sus propias decisiones de atención médica. El documento debe ser firmado y fechado en presencia de dos testigos adultos, y la persona que usted nombre como agente no puede servir como testigo.
Testamento Vital
Un testamento vital es una declaración escrita de sus deseos de atención médica. Se vuelve efectivo cuando usted no puede tomar sus propias decisiones y un médico confirma que usted tiene una condición incurable. Un testamento vital no puede nombrar un agente de atención médica por usted, eso requiere un representante de atención médica separado.
Orden de No Resucitar (DNR)
Una DNR es una orden médica, escrita por un médico, que instruye a los proveedores a no realizar RCP u otras medidas de resucitación si su corazón o respiración se detiene. Se organiza con su médico con anticipación, antes de que ocurra cualquier emergencia.
El Derecho a Rechazar Tratamiento en Nueva York
Los tribunales de Nueva York han reconocido durante mucho tiempo el derecho de una persona a aceptar o rechazar tratamiento médico, incluyendo procedimientos que prolongan la vida como ventilación mecánica o tubos de alimentación. La Ley de Decisiones de Atención Médica Familiar establece cómo un sustituto puede retener o retirar tal tratamiento en su nombre cuando usted no puede comunicarse, que es exactamente la brecha que una directiva anticipada pretende cerrar. Cuando usted pierde la capacidad de comunicarse, ya sea por un coma u otro evento incapacitante, una directiva anticipada es lo que permite que su voz aún sea escuchada.
¿Qué Directiva Anticipada Necesita?
Pregúntese: si estuviera incapacitado, ¿querría que alguien en quien confía tomara decisiones médicas en su nombre? Si es así, un representante de atención médica nombra a esa persona. Si prefiere comunicar sus deseos directamente a sus médicos sin designar a nadie, un testamento vital puede ser más adecuado. Muchas personas se benefician de ambos: un representante de atención médica para nombrar un tomador de decisiones, y un testamento vital para hacer ciertas preferencias inequívocamente claras, como rechazar un tubo de alimentación en un coma irreversible.
Cómo Escribir un Testamento Vital en Nueva York
Debido a que no existe un estatuto formal que gobierne el formato de un testamento vital, siga estos pasos prácticos para hacer el suyo lo más claro y ejecutable posible:
- Confirme que tiene 18 años o más. Este es el requisito básico de capacidad reconocido por los tribunales de Nueva York.
- Describa sus deseos con especificidad. Declare exactamente qué tratamientos aceptaría o rechazaría, y bajo qué circunstancias médicas. El lenguaje vago crea espacio para disputas.
- Firme y feche el documento. Esto es esencial incluso sin un estatuto formal.
- Agregue al menos un testigo. Nueva York no tiene una regla fija de testigos para los testamentos vitales específicamente, pero un testigo (e idealmente notarización) fortalece la autoridad del documento.
- Distribuya copias. Dé copias a miembros de la familia y proveedores de atención médica, y mantenga el original en un lugar a prueba de fuego y agua. La ley de Nueva York requiere que los formularios de representante de atención médica se incluyan en su registro médico; trate su testamento vital de la misma manera.
La mayoría de las personas construyen un testamento vital junto con un testamento completo y un poder notarial, para que cada decisión, médica y financiera, esté cubierta por un documento que usted controla.
Preguntas Frecuentes
¿Es legalmente vinculante un testamento vital en Nueva York?
Sí, los tribunales de Nueva York reconocen un testamento vital ejecutado correctamente como evidencia clara y convincente de sus deseos, aunque ningún estatuto único establezca su formato exacto.
¿Cuál es la diferencia entre un testamento vital y un representante de atención médica?
Un testamento vital declara sus preferencias de tratamiento directamente. Un representante de atención médica, regido por la Ley de Salud Pública 2981, designa a una persona específica para tomar decisiones médicas en su nombre. Un testamento vital no puede nombrar un agente; solo un representante de atención médica puede hacerlo.
¿Necesito un abogado para hacer un testamento vital en Nueva York?
No. Puede crear uno usted mismo, aunque usar una plataforma revisada por abogados de planificación de patrimonio de Nueva York reduce el riesgo de lenguaje vago que podría ser disputado más tarde.
¿Puedo tener tanto un testamento vital como un representante de atención médica?
Sí, y muchos neoyorquinos lo hacen. El representante nombra su tomador de decisiones; el testamento vital documenta preferencias específicas que esa persona y sus médicos deben seguir.
¿Dónde debo guardar mi testamento vital?
Mantenga el original en un lugar seguro y a prueba de fuego, y dé copias a su agente de atención médica, miembros cercanos de la familia y su médico para que esté disponible cuando sea necesario.
Haga su Testamento Vital de Nueva York Hoy
Un testamento vital solo funciona si existe y es lo suficientemente específico para guiar a su familia y médicos. El paquete de testamento de FastWill incluye documentos guiados de testamento vital y representante de atención médica construidos en torno a la ley de Nueva York, revisados por abogados licenciados de Nueva York, para que sus deseos sean claros cuando más importan.
