¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

¿Tiene Nueva York un impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?

Nueva York tiene un impuesto sobre el patrimonio, pero no tiene un impuesto sobre herencias. Para los fallecimientos en 2026, el impuesto se aplica a los patrimonios superiores a $7,350,000, muy por debajo del límite federal de $15 millones, y tiene un "precipicio": un patrimonio que supere el umbral en más de un 5% tributa desde el primer dólar, no solo sobre el excedente. La mayoría de las familias de Nueva York no deben nada, pero una casa, los ahorros para la jubilación y un seguro de vida pueden sumar más de lo que la gente espera.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

¿Tiene Nueva York un impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
La versión corta

Nueva York tiene un impuesto sobre el patrimonio, pero no tiene un impuesto sobre herencias. Para los fallecimientos en 2026, el impuesto se aplica a los patrimonios superiores a $7,350,000, muy por debajo del límite federal de $15 millones, y tiene un "precipicio": un patrimonio que supere el umbral en más de un 5% tributa desde el primer dólar, no solo sobre el excedente. La mayoría de las familias de Nueva York no deben nada, pero una casa, los ahorros para la jubilación y un seguro de vida pueden sumar más de lo que la gente espera.

Puntos clave

  • Nueva York grava el patrimonio de la persona fallecida. Los herederos no pagan un impuesto sucesorio en Nueva York.
  • El umbral de Nueva York para 2026 es de $7,350,000. El umbral federal es de $15 millones por persona.
  • Si se supera el 105% del umbral de Nueva York, el impuesto se calcula sobre todo el patrimonio, sin ningún crédito por los primeros $7.35 millones.
  • Un testamento o un fideicomiso no elimina el impuesto por sí solo. Controla quién recibe qué, no cuánto se lleva el estado.

La respuesta corta

La pregunta tiene dos mitades, y Nueva York las responde de forma distinta. Un impuesto sobre el patrimonio (estate tax) se cobra sobre el valor total de lo que alguien deja, y lo paga el patrimonio antes de que los herederos reciban nada. Un impuesto sucesorio (inheritance tax) se cobra a cada persona que recibe una parte, normalmente a una tasa que depende de qué tan cercano era su parentesco con la persona fallecida.

Nueva York tiene el primero y no el segundo. Si usted es quien hereda, no recibirá una factura de Nueva York por su parte. Si usted es el albacea, es posible que deba presentar una declaración de Nueva York por el patrimonio, y el umbral para ello es mucho más bajo de lo que la mayoría de la gente supone.

El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York

El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York está establecido en la sección 952 de la Ley Tributaria y lo administra el Departamento de Impuestos y Finanzas. La ley aplica una tabla de tasas graduadas y luego otorga al patrimonio un crédito que anula el impuesto para los patrimonios iguales o inferiores al "monto de exclusión básico". Para fallecimientos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026, el Departamento indica que ese monto es de $7,350,000.

La tabla de tasas comienza en 3.06% sobre los primeros $500,000 y sube hasta 16% sobre la porción superior a $10,100,000. En la práctica, un patrimonio que apenas supera el umbral no se grava al 16%. Las tasas son graduadas, por lo que solo el tramo superior llega al escalón más alto.

Para un residente de Nueva York, el Departamento indica que un patrimonio debe presentar una declaración de Nueva York cuando el patrimonio bruto federal más ciertas donaciones supera el monto de exclusión básico. Esa prueba usa el patrimonio bruto, que es el valor de todo lo que la persona poseía o controlaba al momento de su fallecimiento. No es lo mismo que lo que los herederos realmente reciben después de las deudas.

El precipicio

Esta es la parte que sorprende a la gente. Según la sección 952(c) de la Ley Tributaria, el crédito que elimina el impuesto se pierde cuando el patrimonio imponible de Nueva York supera el 105% del monto de exclusión básico. Para patrimonios entre el 100% y el 105% del límite, el crédito se reduce según una fórmula.

Con un umbral de $7,350,000, el 105% equivale a $7,717,500. Por encima de esa cifra, el patrimonio no recibe ningún crédito, y la tabla de tasas se aplica a todo el patrimonio imponible desde el primer dólar. Un patrimonio que excede el precipicio por $50,000 puede deber mucho más que uno que está $50,000 por debajo.

Por eso la cifra que hay que vigilar no es solo el umbral. Es la zona justo por encima de él.

Qué cuenta para el total

El patrimonio que se mide es más amplio que la cuenta bancaria. Una casa totalmente pagada, una cuenta de jubilación, una cuenta de corretaje, una participación en un negocio y una póliza de seguro de vida de la que la persona era propietaria pueden contar. Una familia de Nueva York con una casa en los suburbios y años de ahorros para la jubilación puede llegar a los pocos millones sin sentirse rica.

Dos cosas pueden reducir la cifra imponible. Los bienes que pasan a un cónyuge sobreviviente generalmente califican para una deducción, y las deudas y los gastos de administración se restan al principio. Cómo se ven esas deducciones en un patrimonio específico es una pregunta para el contador del albacea, no una regla general.

El impuesto sucesorio de Nueva York

Nueva York no tiene un impuesto sucesorio. Nadie en Nueva York paga un impuesto simplemente por haber recibido dinero o bienes de un familiar, un amigo o una pareja, y el tamaño de la parte no genera por sí solo una factura estatal.

Los cinco estados con impuesto sucesorio en 2026 son Kentucky, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey y Pensilvania. Si la persona fallecida era propietaria de bienes inmuebles en alguno de esos estados, los herederos pueden enfrentar las reglas de ese estado respecto de esa propiedad. Una familia de Nueva York con una casa de lago en Pensilvania o una propiedad en alquiler en Nueva Jersey debería pedirle al albacea o a un contador que lo verifique antes de suponer que las reglas de Nueva York lo cubren todo.

El impuesto federal sobre el patrimonio

El impuesto federal sobre el patrimonio es un impuesto distinto. Para las personas que fallezcan en 2026, el IRS indica un umbral de presentación de $15,000,000 por persona. Los patrimonios por debajo de esa cifra generalmente no deben el impuesto federal, y los patrimonios sencillos que consisten principalmente en efectivo, valores que cotizan en bolsa o bienes en propiedad conjunta generalmente no necesitan presentar declaración.

Los dos umbrales crean tres grupos de familias de Nueva York:

  • Los patrimonios por debajo de $7,350,000 no deben nada a Nueva York ni al gobierno federal.
  • Los patrimonios entre $7,350,000 y $15 millones pueden deber impuesto de Nueva York pero no impuesto federal.
  • Los patrimonios superiores a $15 millones enfrentan ambos.

Para casi todos los del grupo intermedio, el impuesto de Nueva York es el único impuesto sobre el patrimonio con el que se encontrarán. La sucesión es un costo distinto del impuesto sobre el patrimonio, y las familias a menudo los confunden. Para el aspecto judicial, consulte cuánto tarda la sucesión en Nueva York y qué significa realmente el impuesto de sucesión.

Impuesto sobre la renta del dinero heredado

Recibir una herencia generalmente no es un ingreso. Según 26 U.S.C. 102, los bienes que usted recibe como legado o herencia no forman parte de su ingreso bruto. Las ganancias que esos bienes producen después de que usted los recibe, como intereses o rentas, se gravan de la manera habitual.

Base ajustada (stepped-up basis). Si hereda algo que ha aumentado de valor, como una casa comprada hace décadas, el punto de partida fiscal generalmente se restablece a su valor en la fecha del fallecimiento (26 U.S.C. 1014). En términos sencillos, normalmente solo se le grava el crecimiento posterior al fallecimiento si luego vende. Las décadas de ganancia anteriores al fallecimiento generalmente dejan de contar. Conserve la tasación u otro registro del valor al momento del fallecimiento.

Cuentas de jubilación. Estas son diferentes. El dinero en una IRA tradicional o un 401(k) todavía no ha sido gravado. El IRS indica que los beneficiarios deben incluir las distribuciones imponibles en su ingreso bruto, y muchos beneficiarios que no son cónyuges deben vaciar la cuenta antes del final del décimo año posterior al fallecimiento del titular. Una cuenta de jubilación de $400,000 no es un regalo de $400,000. Una parte pertenece a la factura de impuestos.

Cómo afecta un testamento o un fideicomiso a los impuestos

Un testamento no evita el impuesto sobre el patrimonio. Un testamento dice quién recibe sus bienes y quién administra el patrimonio. El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York se calcula sobre el valor del patrimonio, haya o no testamento, y un patrimonio sin testamento se grava con la misma tabla.

Un fideicomiso en vida tampoco evita el impuesto por sí solo. Los bienes en su fideicomiso revocable generalmente se siguen contando en su patrimonio. Lo que un fideicomiso sí puede hacer es evitar el tribunal de sucesión para los activos que usted coloque en él. Consulte cómo crear un fideicomiso en vida en Nueva York para saber qué implica.

Para la mayoría de las familias, el punto práctico es el inverso. Si su patrimonio está muy por debajo de $7.35 millones, los impuestos no son su problema de planificación. Lo es nombrar a un albacea, a un tutor y a las personas que recibirán cada activo. Un testamento en Nueva York se encarga de eso, y el Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona o $249 para una pareja, normalmente se completa en unos 30 minutos y permite ediciones ilimitadas. Si no está seguro de qué documento le conviene, lea Testamento o fideicomiso en Nueva York. Para un contexto más amplio, consulte la visión general de la planificación patrimonial en Nueva York.

Si su patrimonio está cerca o por encima del límite de Nueva York, usted pertenece a un grupo en el que vale la pena pagar a un abogado especializado en patrimonios de Nueva York o a un contador público para la planificación fiscal. Las donaciones, los fideicomisos creados con fines fiscales y el momento de lo que deja a un cónyuge pueden cambiar las cifras. Eso no es algo que haga un testamento básico.

La conclusión: Nueva York grava los patrimonios superiores a $7,350,000, los herederos no pagan un impuesto sucesorio, y una vez que un patrimonio supera el límite en más del 5%, el impuesto se aplica a todo el patrimonio.

Preguntas frecuentes

¿Nueva York tiene un impuesto sucesorio?

No. Nueva York tiene un impuesto sobre el patrimonio, que se cobra sobre el patrimonio mismo. Un heredero no debe impuesto de Nueva York sobre una parte simplemente por recibirla.

¿Cuál es el umbral del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York para 2026?

$7,350,000 para fallecimientos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026, según el Departamento de Impuestos y Finanzas. El umbral federal es mucho más alto, de $15 millones por persona.

¿Qué es el precipicio del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York?

Si el patrimonio imponible de Nueva York supera el 105% del umbral, que es $7,717,500 en 2026, el crédito desaparece y el impuesto se calcula sobre todo el patrimonio. Entre el umbral y esa cifra, el crédito se reduce gradualmente.

¿Debo impuestos por el dinero que heredo en Nueva York?

No un impuesto sucesorio de Nueva York, y la herencia en sí generalmente no es ingreso federal. Las distribuciones de una cuenta de jubilación heredada son diferentes, porque son ingreso imponible para la persona que las recibe.

¿Puede un testamento o un fideicomiso reducir el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York?

No por sí solo. Un testamento o un fideicomiso revocable decide quién recibe sus bienes. Reducir el impuesto requiere una planificación fiscal aparte, como donaciones o fideicomisos estructurados de forma especial, y ahí es donde intervienen un abogado especializado en patrimonios o un contador público.

Fuentes

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.