¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo firmar un testamento en Wyoming (¿y es legal un testamento en línea allí?)

A Wyoming Will is valid when it is in writing, witnessed by two competent witnesses, and signed by you or by someone else in your presence and at your express direction (Wyoming Statutes 2-6-112). You do not need a notary for the Will to be valid. Since July 1, 2023, Wyoming law also lets witnesses take part by live video when certain conditions are met. Wait — I must translate. Correct output: Un testamento de Wyoming es válido cuando es por escrito, es presenciado por dos testigos competentes y está firmado por usted o por otra persona en su presencia y bajo su dirección expresa (Estatutos de Wyoming 2-6-112). No necesita un notario para que el testamento sea válido. Desde el 1 de julio de 2023, la ley de Wyoming también permite que los testigos participen por videoconferencia en vivo cuando se cumplen ciertas condiciones.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo firmar un testamento en Wyoming (¿y es legal un testamento en línea allí?)
La versión corta

A Wyoming Will is valid when it is in writing, witnessed by two competent witnesses, and signed by you or by someone else in your presence and at your express direction (Wyoming Statutes 2-6-112). You do not need a notary for the Will to be valid. Since July 1, 2023, Wyoming law also lets witnesses take part by live video when certain conditions are met. Wait — I must translate. Correct output: Un testamento de Wyoming es válido cuando es por escrito, es presenciado por dos testigos competentes y está firmado por usted o por otra persona en su presencia y bajo su dirección expresa (Estatutos de Wyoming 2-6-112). No necesita un notario para que el testamento sea válido. Desde el 1 de julio de 2023, la ley de Wyoming también permite que los testigos participen por videoconferencia en vivo cuando se cumplen ciertas condiciones.

Puntos clave

  • Necesita dos testigos competentes.
  • No se requiere un notario. Una declaración jurada de autenticación notarizada permite que el testamento pase por la sucesión sin que los testigos tengan que declarar.
  • Un testigo que también reciba un legado en el testamento puede perderlo, hasta el monto que habría heredado de todos modos, a menos que también hayan firmado otros dos testigos sin interés en el testamento.
  • La ley de Wyoming permite que los testigos participen mediante tecnología de audio y video cuando pueden verlo y oírlo en tiempo real, pueden juzgar si usted es competente y firma libremente, y pueden firmar de forma segura. No tienen que estar en la habitación.

¿Qué exige Wyoming para firmar un testamento válido?

Wyoming establece las reglas de firma en el Título 2, Capítulo 6 de los Estatutos de Wyoming. La sección principal es la 2-6-112.

Mayoría de edad y buen juicio. Cualquier persona mayor de edad y en su sano juicio puede otorgar un testamento (Estatutos de Wyoming 2-6-101). En términos sencillos, usted es adulto, entiende que está otorgando un testamento y sabe aproximadamente qué posee y quién es su familia.

Por escrito. La sección 2-6-112(a) establece que un testamento válido debe constar por escrito o estar mecanografiado. Un testamento escrito a máquina o a computadora es válido.

Firmado por usted. Usted firma el testamento, o bien otra persona lo firma en su presencia y por su indicación expresa.

Dos testigos competentes. El testamento debe ser presenciado por dos testigos competentes. El estatuto dice que, si los testigos son competentes en el momento de dar fe de la firma, su incompetencia posterior no impide que el testamento sea sometido a sucesión y admitido. Eso protege su testamento si un testigo desarrolla más adelante un problema de salud.

Dígalo en voz alta. El estatuto no exige una frase en particular. Aun así, conviene decir algo sencillo cuando los testigos estén con usted, como "Este es mi testamento y esta es mi firma". También hace que el recuerdo de los testigos sea más claro años después.

Sin redacción obligatoria. No hay un formulario obligatorio, ni un papel obligatorio, ni ningún trámite de presentación mientras usted esté con vida.

¿Necesita un notario para firmar un testamento en Wyoming?

No. Los Estatutos de Wyoming 2-6-112 exigen su firma y dos testigos competentes. No mencionan a un notario. Un testamento de Wyoming sin sello notarial es válido si se siguieron esos pasos.

Lo que un notario puede aportar es prueba. Cuando alguien pide después al tribunal que admita su testamento, normalmente el tribunal necesita que los testigos confirmen la firma. Si un testigo se mudó, falleció o no puede ser localizado, el trámite se vuelve lento.

Un testamento con autenticación propia resuelve esto. Conforme a los Estatutos de Wyoming 2-6-114, cualquier testamento puede firmarse, presenciarse y autenticarse en un solo paso. Usted reconoce el testamento y los testigos prestan declaraciones juradas, cada una ante un funcionario autorizado para tomar juramentos en el lugar donde se realiza la firma, con el certificado del funcionario bajo sello oficial. La declaración jurada indica que usted firmó voluntariamente, como acto libre y voluntario, que es un adulto en su sano juicio y que no está sujeto a coacción ni influencia indebida.

El formulario de la sección 2-6-114 menciona testigos que "firman electrónicamente por medios seguros" y testigos que "comparecen mediante el uso de tecnología de comunicación de audio y video". Aun así exige el certificado del funcionario. Eso significa que el paso notarial sigue siendo un elemento separado del proceso.

Para ver el panorama completo, consulte qué es un testamento con autenticación propia y si lo necesita y cómo notarizar su testamento y su fideicomiso.

La respuesta corta: si omite al notario, su testamento sigue siendo válido. Si agrega la declaración jurada de autenticación, la sucesión resulta más sencilla.

¿Quién puede ser testigo en Wyoming?

Conforme a los Estatutos de Wyoming 2-6-115, cualquier persona en general competente para ser testigo puede actuar como testigo de un testamento. El estatuto no establece una edad específica, de modo que la competencia es el criterio. Use adultos.

Wyoming tiene una regla estricta sobre los testigos interesados. Según la sección 2-6-112(a), ningún testigo firmante puede obtener beneficio alguno del testamento a menos que haya dos testigos competentes y sin interés en él. Pero si el testigo habría tenido derecho a una parte de su patrimonio incluso sin testamento, el testigo aún puede recibir esa porción, hasta el monto que el testamento le asignó.

Esto es lo que significa para usted. Si su cónyuge o su hijo firma como uno de los dos testigos y no firman otros testigos sin interés, su legado puede reducirse. Es posible que no pierda todo el testamento, pero sí parte de lo que quería dejar. La solución más sencilla es usar a dos adultos que no reciban nada en virtud del testamento. Amigos, vecinos o compañeros de trabajo a quienes sea fácil localizar dentro de muchos años son la mejor opción.

¿Se puede firmar un testamento en línea o por video en Wyoming?

Sí, con condiciones. La ley de Wyoming permite que los testigos participen por video cuando se cumplen ciertas condiciones.

La regla está en los Estatutos de Wyoming 2-6-112(b), agregada por una ley de 2023 que entró en vigor el 1 de julio de 2023. Establece que los testigos de un testamento pueden comparecer en persona o mediante tecnología de comunicación de audio y video, siempre que:

  • los testigos puedan verlo y oírlo en tiempo real,
  • tengan la oportunidad de juzgar si usted es competente,
  • tengan la capacidad de firmar el testamento electrónicamente de forma segura, y
  • puedan determinar que usted firma y otorga el testamento libre y voluntariamente.

En términos sencillos, la ley de Wyoming permite que los testigos participen por video cuando pueden verlo y oírlo en vivo, pueden juzgar que usted es competente y firma libremente, y pueden firmar de forma segura. No tienen que estar en la habitación. Un video grabado, una fotografía fija o un testigo que firma después sin haberlo visto no cumplen esas condiciones.

Hay dos puntos que conviene tener claros. Primero, el estatuto se refiere a los testigos. No dice que usted pueda omitir su firma, y no cambia el paso notarial de una declaración jurada de autenticación. Segundo, si todos pueden estar en la habitación, esa sigue siendo la forma más sencilla de evitar errores.

¿Es legal un testamento en línea en Wyoming?

Sí. Redactar su testamento con un servicio en línea es legal en Wyoming. A la ley no le importa cómo se redactó el documento. Le importa cómo se firmó y se presenció.

Eso significa que el borrador puede provenir de un sitio web, de un abogado o de una máquina de escribir, y es válido si cumple con los Estatutos de Wyoming 2-6-112. Donde la gente se equivoca es al tratar la parte en línea como la parte legal. La herramienta en línea produce el documento. La firma lo hace válido.

Si desea una guía sobre la parte de redacción, lea cómo hacer un testamento en Wyoming.

¿Acepta Wyoming un testamento hológrafo?

Sí. Los Estatutos de Wyoming 2-6-113 establecen que un testamento que no cumpla con la sección 2-6-112 es válido como testamento hológrafo, haya sido o no presenciado, si está escrito por completo de su puño y letra y firmado por su propia mano.

La palabra "por completo" es importante. Un documento parcialmente mecanografiado no califica. Después de su fallecimiento, su familia también tendrá que probar que la letra es suya. Un testamento mecanografiado con dos testigos adecuados es la vía confiable; un testamento hológrafo es una alternativa de último recurso, no un plan.

¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Wyoming?

Si no se cumplieron las formalidades y el documento no califica como testamento hológrafo, el tribunal puede negarse a admitirlo. Entonces sus bienes pasan conforme a las reglas de Wyoming para quienes fallecen sin testamento, como si nunca hubiera escrito uno. Con ello se pierden también sus decisiones sobre quién actúa como representante personal y quién recibe qué.

Los fallos más comunes son fáciles de evitar: un solo testigo, un testigo que además recibe un legado sin un segundo testigo sin interés, una firma que nunca se agregó o una sesión de video en la que los testigos no podían verlo ni oírlo en tiempo real. Antes de firmar, lea el artículo de Wyoming sobre los errores comunes en el testamento.

Cómo firmar su testamento de FastWill en Wyoming

La mayoría de las personas termina su Paquete de testamento de FastWill en unos 30 minutos. La firma toma un poco más de tiempo, porque otras personas tienen que estar presentes.

  1. Imprima su testamento. Imprima todas las páginas. No firme nada todavía.
  2. Busque dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada en virtud de su testamento. Pídaselo con anticipación y dígales que toma unos 10 minutos.
  3. Firmen juntos. Con ambos testigos en la habitación, dígales: "Este es mi testamento", y luego firme. Después, cada testigo firma mientras usted observa. Hacerlo en una sola sesión evita cualquier duda sobre los tiempos. Si un testigo tiene que participar por video, asegúrese primero de que se cumplan las condiciones del estatuto.
  4. Agregue la declaración jurada de autenticación si lo desea. Esta es la declaración jurada descrita arriba. Es opcional. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. No se necesita un notario para que su testamento sea válido.
  5. Guarde el original. Conserve el original firmado en papel en un lugar seguro e ignífugo, e infórmele a su albacea dónde está. Una copia en foto o PDF no lo sustituye.

Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si más adelante cambia su testamento, firma la nueva versión con testigos nuevamente. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para ver el panorama general, consulte nuestra guía de planificación patrimonial en Wyoming.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos testigos necesito para un testamento de Wyoming?

Dos testigos competentes (Estatutos de Wyoming 2-6-112). Cualquier persona en general competente para ser testigo puede serlo (2-6-115).

¿Un testamento de Wyoming tiene que estar notarizado para ser válido?

No. La validez proviene de su firma y de dos testigos competentes. Una declaración jurada de autenticación notarizada conforme a la sección 2-6-114 es opcional y permite que el testamento pase por la sucesión sin que los testigos declaren.

¿Puede mi cónyuge ser testigo de mi testamento de Wyoming?

Puede firmar, pero un testigo que se beneficia del testamento puede perder el legado, hasta el monto que habría heredado de todos modos, a menos que también hayan firmado otros dos testigos competentes y sin interés (2-6-112). Use a dos personas que no reciban nada.

¿Puedo firmar mi testamento de Wyoming por Zoom?

La ley de Wyoming permite que los testigos participen por video cuando pueden verlo y oírlo en tiempo real, pueden juzgar que usted es competente y firma libremente, y pueden firmar de forma segura (2-6-112(b)). Si todos pueden estar en la habitación, hágalo de esa manera.

¿Dónde debo guardar el original firmado?

En un lugar seguro que su albacea conozca, como una caja ignífuga en casa. Conserve el original, no solo un escaneo.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Wyoming

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Wyoming mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Wyoming

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.