Puntos clave
- La declaración jurada se aplica a un patrimonio de Wyoming con un valor de $400,000 o menos, descontados los gravámenes y cargas, 30 días después del fallecimiento (W.S. 2-1-201).
- La declaración jurada se presenta ante el secretario del condado y se entrega una copia certificada a quien tenga los bienes.
- Los bienes inmuebles y los derechos minerales pueden transmitirse mediante un decreto judicial de distribución sumaria (2-1-205), tras la publicación y un plazo de objeción de 30 días.
- Un tenedor que se niegue sin causa justificada puede deber honorarios de abogados si no paga dentro de los 45 días (2-1-202).
¿Qué es una declaración jurada de patrimonio pequeño en Wyoming?
Wyoming tiene dos herramientas en el Artículo 2 del Capítulo 1 del Título 2, el Código de Sucesiones de Wyoming. La Sección 2-1-201 es la declaración jurada. Una persona o su abogado que alegue ser distribuidario presenta una declaración jurada registrada ante quien le deba dinero al causante o tenga los bienes personales tangibles del causante, y esa persona debe pagar o entregar. La Sección 2-1-205 es la distribución sumaria. Un distribuidario solicita al tribunal un decreto que fije la titularidad de bienes muebles o inmuebles, incluidos los derechos minerales.
Los estatutos están en el sitio web de la Legislatura de Wyoming, en un Título 2 compilado. El límite es de $400,000 para ambas herramientas.
¿Quién califica para una declaración jurada de patrimonio pequeño en Wyoming?
Conforme a 2-1-201(a), la declaración jurada establece que el valor de todo el patrimonio ubicado en Wyoming sujeto a administración, con testamento o sin él, descontados los gravámenes y cargas, no excede de $400,000. Indica que han transcurrido 30 días, que no hay una solicitud de representante personal pendiente ni concedida en ninguna jurisdicción de este estado, y los hechos que demuestran la relación de los distribuidarios con el causante y el fundamento legal de su reclamación, incluidas las sucesiones intermedias. También indica que no hay otros distribuidarios con derecho a suceder en los bienes. Si se ha presentado una solicitud de representante personal fuera de Wyoming, la declaración jurada debe consignar el nombre y la dirección de la persona, la fecha y el tribunal.
Para la distribución sumaria, 2-1-205(a) se aplica cuando una persona que era propietaria de bienes muebles o inmuebles, incluidos derechos minerales, dejó un patrimonio total de $400,000 o menos, descontados los gravámenes y cargas. El distribuidario puede presentar la solicitud no antes de 30 días después del fallecimiento. La solicitud es jurada, expone los hechos exigidos por 2-1-201(a)(i) a (v), describe los bienes inmuebles o derechos minerales reclamados y adjunta un informe jurado de valor que puede basarse en una opinión de precio de un corredor sin ningún interés legal en el patrimonio.
El límite cuenta solo el patrimonio ubicado en Wyoming y sujeto a administración, por lo que los bienes que se transmiten fuera del patrimonio, como una cuenta con un beneficiario designado, generalmente no cuentan. Los bienes inmuebles y los derechos minerales sí cuentan. Si una familia está cerca del límite, ayuda contar con una valoración por escrito, y para la solicitud de distribución sumaria el informe jurado de valor es obligatorio.
Ejemplo. Un ranchero fallece en Wyoming con $90,000 en cuentas bancarias, una camioneta y 160 acres valorados en $250,000, sin deudas. El total es inferior a $400,000. Sus dos hijos primero usan la declaración jurada registrada para cobrar las cuentas bancarias y volver a titular la camioneta a través del secretario del condado. Para la tierra, solicitan al tribunal un decreto de distribución sumaria con un informe jurado de valor, publican el aviso durante dos semanas y lo envían por correo a todos los que tengan derecho. Si nadie se opone a tiempo, el tribunal dicta el decreto y ellos lo registran ante el secretario del condado.
¿Cómo se usa una declaración jurada de patrimonio pequeño en Wyoming, paso a paso?
- Sume el patrimonio de Wyoming sujeto a administración y reste los gravámenes y cargas. Debe ser de $400,000 o menos.
- Espere al menos 30 días después del fallecimiento. Confirme que no haya una solicitud de representante personal pendiente ni concedida en Wyoming.
- Prepare la declaración jurada con las manifestaciones de 2-1-201(a), preséntela ante el secretario del condado y obtenga una copia certificada.
- Entregue la copia certificada a cada tenedor de bienes del causante. Un tenedor debe pagar o entregar a los distribuidarios los bienes que se encuentren a nombre exclusivo del causante, con intereses y dividendos. El recibo del distribuidario libera al tenedor (2-1-201(e)).
- Para los vehículos, el secretario del condado donde esté registrado el vehículo debe transferir la titularidad con base en la declaración jurada (2-1-201(d)).
- Para tierras o minerales, presente una solicitud jurada de distribución sumaria con un informe jurado de valor, publique el aviso una vez por semana durante dos semanas consecutivas y envíe por correo el aviso con una copia de la solicitud al cónyuge sobreviviente, a los demás distribuidarios y a los acreedores razonablemente identificables dentro de los 10 días posteriores a la primera publicación.
- Tras el período de objeción, el tribunal dicta el decreto si no hay objeción oportuna, y se registra una copia certificada en cada condado donde se encuentre el bien inmueble.
El período de objeción conforme a 2-1-205(f) se extiende hasta la fecha posterior entre 20 días después del envío por correo o 30 días después de la primera publicación, y una objeción extemporánea queda prohibida para siempre. Si alguien se opone a tiempo, el tribunal fija una audiencia y decide.
¿Qué no puede hacer una declaración jurada de patrimonio pequeño en Wyoming?
La declaración jurada es para bienes personales tangibles e instrumentos, no para bienes inmuebles. No se aplica por encima de $400,000. Y no elimina las reclamaciones. Quien reciba un pago o una entrega responde y debe rendir cuentas ante un representante personal del patrimonio o ante cualquier otra persona con un derecho igual o superior (2-1-202(c)).
La distribución sumaria tiene su propio riesgo. Si el decreto proviene de una solicitud que contenía una declaración materialmente falsa, la titularidad que se transmita no se ve afectada, pero quienes juraron a sabiendas la declaración falsa se exponen a sanciones por perjurio, y un distribuidario perjudicado tiene dos años para demandar a fin de modificar el decreto y recuperar daños (2-1-205(g)).
¿Qué otros atajos existen en Wyoming?
La vía de distribución sumaria es en sí misma el atajo para los bienes inmuebles y los minerales. Puede usarse además del procedimiento de declaración jurada (2-1-205(h)). Por encima de $400,000, o si alguien se opone, la familia recurre a la sucesión ordinaria. Wyoming fija por ley los honorarios de la sucesión para el albacea y el abogado del patrimonio, cada uno como un porcentaje del patrimonio sucesorio, y el albacea puede renunciar a su honorario. Para conocer el plazo habitual, consulte cuánto tarda la sucesión en Wyoming.
¿Cómo ayuda planificar con anticipación en Wyoming?
El límite de Wyoming ayuda a las familias dueñas de ranchos y minerales, pero la distribución sumaria sigue implicando una solicitud judicial, una publicación y un período de espera. Un fideicomiso evita la sucesión para la tierra y los minerales que usted titule a nombre de él.
Un fideicomiso en vida evita la sucesión únicamente para los bienes que usted coloque en él, y un testamento no evita la sucesión en absoluto. Nombra quién hereda y quién está a cargo. Si está sopesando ambos, lea Testamento o fideicomiso en Wyoming. Si su casa es el bien más importante, consulte cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Wyoming. Nuestra guía de planificación patrimonial de Wyoming cubre el resto, y qué sucede si fallece sin testamento en Wyoming muestra lo que el estado decide por usted si no hace nada.
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Consulte el Paquete de Testamento si desea comenzar con lo básico.
Lo esencial: En Wyoming, una familia puede cobrar un patrimonio de $400,000 o menos mediante declaración jurada después de 30 días, y las tierras o los minerales pueden transmitirse mediante un decreto judicial de distribución sumaria.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño en Wyoming?
$400,000 para el patrimonio de Wyoming sujeto a administración, descontados los gravámenes y cargas, tanto para la declaración jurada como para la distribución sumaria.
¿Cuánto tiempo hay que esperar?
Al menos 30 días después del fallecimiento.
¿Se pueden incluir bienes inmuebles o minerales?
Sí, mediante la distribución sumaria conforme a W.S. 2-1-205, que fija la titularidad por decreto judicial.
¿Dónde se presenta la declaración jurada?
Ante el secretario del condado, y se entrega una copia certificada a quien tenga los bienes.
¿Qué ocurre si un tenedor se niega?
Los bienes pueden recuperarse mediante una acción judicial, y el tribunal otorgará honorarios de abogados si no se pagó dentro de los 45 días siguientes a la presentación, salvo que hubiera causa justificada.
Fuentes
- Wyoming Statutes Title 2, Wills, Decedents' Estates and Probate Code (compiled by the Legislature)
- W.S. 2-1-201, payment of indebtedness and delivery of tangible personal property (Title 2 compiled text)
- W.S. 2-1-205, summary procedure for distribution (Title 2 compiled text)
- Cuánto tarda la sucesión en Wyoming (FastWill)
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.