Puntos clave
- Deben firmar dos testigos, y cada uno debe haber visto cómo usted firmaba o haber oído que usted reconocía el testamento. No se requiere notario.
- Una declaración jurada notarizada de autenticación permite que el testamento pase por sucesión sin que los testigos declaren (G.L. c. 190B, sección 2-504).
- Una donación a un testigo o al cónyuge del testigo es nula, a menos que otros dos testigos también hayan firmado (sección 2-505).
- Massachusetts no tiene una ley de testamentos electrónicos. Imprima el testamento y fírmelo en papel.
¿Qué exige Massachusetts para firmar un testamento válido?
Las reglas se encuentran en el Código Uniforme de Sucesiones de Massachusetts, Leyes Generales, capítulo 190B, artículo II. Esto es lo que necesita un testamento estándar con testigos.
Un adulto en su sano juicio. La G.L. c. 190B, sección 2-501 establece que una persona que tenga al menos 18 años y esté en su sano juicio puede hacer un testamento. Estar en su sano juicio significa que usted entiende que está haciendo un testamento, qué bienes posee y quién es su familia.
Por escrito. La sección 2-502 exige que el testamento sea por escrito. Un testamento mecanografiado es válido.
Su firma. Usted firma el testamento, o bien otra persona firma su nombre en su presencia consciente y por indicación suya. Firme al final, después de la última disposición, para que no quede nada debajo de su nombre.
Al menos dos testigos. Al menos dos personas deben firmar el testamento. Cada una debe haber presenciado su firma o bien su reconocimiento de la firma o del testamento.
Cómo cumplir la regla de los testigos. La forma más sencilla de cumplir la regla es tener a ambos testigos en la habitación, que lo vean firmar y que luego firmen ellos.
Esos son los pasos que establece la ley. Si los sigue, el testamento cumple los requisitos de otorgamiento de Massachusetts.
¿Se necesita un notario para firmar un testamento en Massachusetts?
No. La sección 2-502 no exige un notario. Un testamento de Massachusetts con dos testigos adecuados y sin sello notarial es válido.
La notarización importa para la prueba. Después de su fallecimiento, el tribunal de sucesiones debe quedar convencido de que el testamento se firmó correctamente, y normalmente eso significa que los testigos podrían tener que declarar. Conforme a la G.L. c. 190B, sección 2-504, un testamento puede ser autenticado. Usted reconoce el testamento y los testigos prestan declaraciones juradas, todo ante un funcionario autorizado para tomar juramentos. El certificado del funcionario, con sello oficial, se adjunta al testamento. Puede hacerlo al momento de firmar o en cualquier momento posterior mientras todos estén disponibles.
En la declaración jurada usted afirma que firma voluntariamente, que tiene 18 años o más y está en su sano juicio, y que no está sujeto a coacción ni influencia indebida. Los testigos confirman que firmaron en su presencia y a su alcance auditivo.
Los testigos se mudan, pierden el contacto o fallecen. Un testamento autenticado no depende de encontrarlos. Lea qué es un testamento autenticado y si lo necesita y cómo notarizar su testamento y fideicomiso para obtener más información.
¿Quién puede ser testigo en Massachusetts?
Conforme a la G.L. c. 190B, sección 2-505, la mayoría de los adultos competentes pueden ser testigos de un testamento. Firmar como testigo no invalida por sí solo el testamento ni ninguna de sus disposiciones.
Pero hay un costo al usar a alguien que hereda. Una donación a un testigo o al cónyuge del testigo es nula, a menos que se cumpla una de dos condiciones. O bien otros dos testigos que no reciben ningún beneficio de ese tipo también firmaron el testamento, o bien el testigo puede demostrar que la donación no se incluyó, y el testamento no se firmó, por fraude o influencia indebida del testigo.
No intente aprovechar las excepciones. Use a dos adultos que no reciban nada conforme al testamento y que no estén casados con alguien que sí lo reciba. Así se mantienen intactas todas las donaciones de su testamento.
¿Puede firmar un testamento en línea o por video en Massachusetts?
No. Massachusetts no tiene ninguna ley que permita a los testigos firmar un testamento por video. La ley de otorgamiento exige que cada testigo haya presenciado su firma o su reconocimiento (sección 2-502), y nada en ella añade una alternativa electrónica. Massachusetts tampoco tiene una ley de testamentos electrónicos, y su ley de notarización remota excluye los testamentos. Las normas temporales de la pandemia que antes permitían la presencia remota de testigos han expirado.
Por lo tanto, en Massachusetts, imprima su testamento, fírmelo en papel y tenga a ambos testigos en la habitación con usted.
¿Es legal un testamento en línea en Massachusetts?
Sí. Crear su testamento con un servicio en línea es legal en Massachusetts. La ley de Massachusetts se ocupa de cómo se firma y se presencia el testamento, no de qué herramienta produjo el texto.
Un testamento redactado en línea es válido si usted lo imprime, lo firma y dos testigos firman después de verlo firmar o de oír que usted lo reconoce. Un testamento que existe solo como un archivo en una computadora, sin firmas en papel, no es un testamento válido de Massachusetts. Para la parte de la redacción, consulte cómo hacer un testamento en Massachusetts y errores comunes en los testamentos en Massachusetts.
¿Acepta Massachusetts un testamento manuscrito?
Un testamento mecanografiado con dos testigos y una declaración jurada de autenticación es el camino seguro, y es el que conviene planificar. La sección 2-502 exige que el testamento tenga testigos, y una página manuscrita sin testigos deja a su familia sin saber si un tribunal la aceptará. Evite el atajo y use testigos.
¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Massachusetts?
Si un testamento no cumple los requisitos del capítulo 190B, el tribunal de sucesiones puede negarse a admitirlo. Entonces su patrimonio se transmite conforme a las reglas de Massachusetts para quienes fallecen sin testamento. Esas reglas determinan quién hereda y quién actúa como representante personal, y pueden no coincidir con sus deseos. En el caso de familias ensambladas, parejas no casadas y donaciones a amigos o a organizaciones benéficas, esa brecha es grande.
Los errores de firma habituales son un solo testigo en lugar de dos, un testamento que nunca se firmó, páginas firmadas por separado del resto del documento y un testigo que además es beneficiario. Lea qué sucede si fallece sin testamento en Massachusetts y errores comunes en los testamentos en Massachusetts para ver cómo se desarrollan estos casos.
Cómo firmar su testamento de FastWill en Massachusetts
La mayoría de las personas terminan su Paquete de testamento de FastWill en unos 30 minutos. La firma es la parte que se hace lejos de la pantalla.
- Imprima su testamento. Imprima todas las páginas y no firme todavía.
- Reúna a dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada conforme al testamento y cuyos cónyuges tampoco reciban nada. Pídaselo con anticipación.
- Firmen juntos. Firme al final del testamento con ambos testigos en la habitación. Luego cada testigo firma con su propio nombre.
- Agregue la declaración jurada de autenticación. Es la declaración jurada conforme a la sección 2-504 que permite que la sucesión prescinda del testimonio de los testigos. Es opcional. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita (consulte notario remoto). No se requiere notario para que su testamento sea válido.
- Guarde el original. Conserve el testamento firmado en papel en un lugar seguro e informe a su albacea dónde está.
Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si cambia su testamento, firme la nueva versión de la misma manera. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para el plan más amplio, lea nuestra guía de planificación patrimonial de Massachusetts.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos testigos necesito para un testamento de Massachusetts?
Al menos dos (G.L. c. 190B, sección 2-502). Cada uno debe haber visto cómo usted firmaba o haber oído que usted reconocía la firma o el testamento.
¿Mi testamento de Massachusetts necesita estar notarizado?
No. No se requiere notario para la validez. Una declaración jurada notarizada de autenticación conforme a la sección 2-504 solo permite que el testamento pase por sucesión sin que los testigos declaren.
¿Puede mi cónyuge o mi hijo ser testigo?
Massachusetts no se lo prohíbe, pero una donación a un testigo o al cónyuge del testigo es nula, a menos que otros dos testigos también hayan firmado (sección 2-505). Use a dos personas que no hereden nada.
¿Puedo firmar mi testamento de Massachusetts por video?
No. Massachusetts no tiene ninguna ley que permita a los testigos firmar un testamento por video, ni una ley de testamentos electrónicos. Firme en papel con ambos testigos en la habitación.
¿Qué dice la declaración jurada de autenticación?
Conforme a la sección 2-504, usted declara que firmó voluntariamente, que tiene 18 años o más y está en su sano juicio, y que no está sujeto a coacción ni influencia indebida. Los testigos confirman que firmaron en su presencia y a su alcance auditivo.
Fuentes
- Massachusetts G.L. c. 190B, sección 2-501, quién puede hacer un testamento
- Massachusetts G.L. c. 190B, sección 2-502, otorgamiento
- Massachusetts G.L. c. 190B, sección 2-504, testamentos autenticados
- Massachusetts G.L. c. 190B, sección 2-505, quién puede ser testigo
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.