¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo firmar un testamento en Delaware (¿y es legal un testamento en línea allí?)

Un Testamento de Delaware es válido cuando está por escrito, usted lo firma y al menos dos testigos creíbles lo atestiguan y firman en su presencia (12 Del. C. 202). No necesita un notario para que el Testamento sea válido. Delaware no tiene ninguna ley que permita que los testigos firmen por video, por lo que sus testigos firman en papel en la misma sala.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

Cómo firmar un testamento en Delaware (¿y es legal un testamento en línea allí?)
La versión corta

Un Testamento de Delaware es válido cuando está por escrito, usted lo firma y al menos dos testigos creíbles lo atestiguan y firman en su presencia (12 Del. C. 202). No necesita un notario para que el Testamento sea válido. Delaware no tiene ninguna ley que permita que los testigos firmen por video, por lo que sus testigos firman en papel en la misma sala.

Puntos clave

  • Debe tener 18 años o más y estar en pleno uso de sus facultades mentales, y el testamento debe constar por escrito y estar firmado por usted.
  • Dos o más testigos fiables deben dar fe del testamento y firmarlo en su presencia.
  • No se requiere notario. Una declaración jurada de autenticación notarizada solo evita a sus testigos tener que acudir más tarde al tribunal de sucesión.
  • Delaware no tiene ninguna ley que permita a los testigos firmar por video. Planifique que todos estén presentes en la misma sala.

¿Qué exige Delaware para firmar un testamento válido?

Delaware establece sus reglas sobre el testamento en el Título 12 del Código de Delaware, en el capítulo sobre los testamentos y su otorgamiento.

Edad y capacidad mental. Según 12 Del. C. 201, cualquier persona de 18 años o más, en pleno uso de sus facultades mentales y de su memoria, puede otorgar un testamento. Una persona menor de 18 años no puede.

Por escrito y firmado. Según 12 Del. C. 202(a)(1), el testamento debe constar por escrito y estar firmado por usted. Otra persona puede firmar su nombre, pero solo en su presencia y por su indicación expresa.

Dos testigos fiables. Según 12 Del. C. 202(a)(2), el testamento debe ser atestiguado y suscrito en su presencia por dos o más testigos fiables. "Atestiguar" significa que ven cómo usted firma. "Suscribir" significa que luego firman ellos mismos el testamento, mientras usted está presente.

La consecuencia de hacerlo mal. La sección 202(b) establece que un testamento que no cumpla con el inciso (a) es nulo. Es una palabra más fuerte que la que usan la mayoría de los estados, y por eso el paso de la firma importa más que la redacción.

En la práctica, hágalo todo en una sola sesión. Usted firma. Ambos testigos observan. Ambos testigos firman mientras usted está en la sala. No se exige ninguna redacción especial más allá de eso, ni hay nada que presentar ante un tribunal mientras usted esté con vida. Si primero necesita ayuda con la redacción, lea nuestra guía sobre cómo hacer un testamento en Delaware.

¿Necesita un notario para firmar un testamento en Delaware?

No. La sección 202 exige su firma y dos testigos. El sello de un notario no es uno de los requisitos. Un testamento de Delaware que se firmó y se atestiguó correctamente es válido sin él.

El notario importa para otra cosa, que es la declaración jurada de autenticación. Según 12 Del. C. 1305, un testamento atestiguado puede declararse "autenticado" en el momento de su firma o en cualquier fecha posterior. El reconocimiento del testador y las declaraciones juradas de los testigos se hacen cada uno ante un funcionario autorizado para tomar juramentos conforme a la ley de Delaware. El funcionario completa un certificado bajo sello oficial y lo adjunta al testamento.

¿Por qué hacerlo? Cuando su testamento pasa por la sucesión, el tribunal necesita pruebas de que se firmó correctamente. Sin una declaración jurada de autenticación, tal vez haya que localizar a los testigos y pedirles que confirmen lo ocurrido. Con una, esa prueba ya consta por escrito. Es un seguro opcional y económico, y lo más fácil es hacerlo el día de la firma.

Para ver el panorama completo, consulte qué es un testamento autenticado y si usted lo necesita y cómo notarizar su testamento y su fideicomiso.

¿Quién puede ser testigo en Delaware?

Según 12 Del. C. 203(a), cualquier persona generalmente capaz de ser testigo puede actuar como testigo de un testamento. La sección 202 exige testigos "fiables", así que elija adultos que puedan entender lo que están presenciando y que sean fáciles de localizar dentro de muchos años.

Respecto de las personas interesadas, la sección 203(b) establece que un testamento o cualquiera de sus disposiciones no es inválido porque el testamento esté firmado por una persona interesada. Es un respaldo útil, pero no es una razón para usar a un beneficiario. Un testigo que no recibe nada en virtud del testamento es la opción más limpia. Evita cualquier discusión sobre si esa persona era fiable o neutral.

Buenas opciones son un vecino, un compañero de trabajo o un amigo que no figure en el testamento. Malas opciones son su cónyuge, sus hijos o cualquier persona a quien le deje bienes. Pídaselo a sus testigos con anticipación para que nadie se sorprenda, y deles una forma de ser localizados más adelante.

¿Se puede firmar un testamento en línea o por video en Delaware?

No. Delaware no tiene ninguna ley que permita a los testigos firmar por video, y no cuenta con una ley sobre testamentos electrónicos.

El Código de Delaware apunta en el mismo sentido. La sección 202(a)(2) exige que los testigos atestigüen y suscriban el testamento en su presencia. Y la versión de Delaware de la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (6 Del. C. 12A-103(b)(1)) no se aplica a una ley que regule la creación y el otorgamiento de testamentos. Por lo tanto, la regla general que permite que las firmas electrónicas valgan para los contratos no se extiende a un testamento.

Lo que esto significa para usted: sus dos testigos firman un testamento en papel, con tinta, frente a usted. Una videollamada con un testigo al otro lado no satisface la ley.

Este es un punto muy concreto. Todavía puede hacer casi todo lo demás en línea, incluida la redacción, la revisión y la edición de su testamento. El único paso que debe hacerse en persona es la firma.

¿Es legal un testamento en línea en Delaware?

Sí. Hacer su testamento en línea es legal en Delaware. Lo que hace válido a cualquier testamento es cómo se firma y se atestigua conforme a la ley estatal, no la herramienta que usó para redactarlo.

Un servicio en línea puede hacerle las preguntas, elaborar el documento y entregarle un archivo imprimible. El testamento que usted imprime y firma con dos testigos conforme a 12 Del. C. 202 es un testamento común de Delaware. Donde fallan los testamentos en línea no es en la redacción. Es en la firma, cuando la gente omite al segundo testigo, firma en habitaciones distintas o deja páginas sin firmar.

Si desea el paso a paso de la redacción, comience con nuestra guía sobre cómo hacer un testamento en Delaware.

¿Acepta Delaware un testamento manuscrito?

La vía segura es un testamento mecanografiado firmado frente a dos testigos. La sección 202(a) exige que lo atestigüen dos o más testigos fiables, y la sección 202(b) anula un testamento que no cumpla. Si escribe su testamento a mano, trátelo como cualquier otro y fírmelo frente a dos testigos. No cuente con que una página manuscrita valga por sí sola.

¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Delaware?

La ley de Delaware es tajante. Según 12 Del. C. 202(b), un testamento que no cumple con los requisitos de otorgamiento es nulo. Si un tribunal no puede aceptar su testamento, sus bienes pasan conforme a las reglas de sucesión intestada de Delaware, como si nunca hubiera hecho uno. También pierde la oportunidad de nombrar a su propio albacea y de indicar quién debe cuidar a sus hijos menores.

Los errores que provocan esto son simples. Firma un solo testigo. Un testigo firma al día siguiente, fuera de su vista. Se deja una página sin firmar. Alguien que no es testigo firma en el espacio del testigo. Cada uno es fácil de evitar si firma en una sola sesión con una lista de verificación.

Lea qué sucede si usted fallece sin un testamento en Delaware y errores comunes en el testamento en Delaware para ver cuánto está en juego.

Cómo firmar su testamento de FastWill en Delaware

La mayoría de las personas termina su Paquete de testamento de FastWill en unos 30 minutos. Luego llega la firma.

  1. Imprima su testamento. Imprima todas las páginas. Deje en blanco todas las líneas de firma.
  2. Reúna a dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada en virtud del testamento. Pídaselo con anticipación y dígales que deberán estar presentes en persona.
  3. Firmen juntos. Con ambos testigos en la sala, firme al final del testamento. Luego cada testigo firma en su presencia.
  4. Añada la declaración jurada de autenticación. Esta es la declaración bajo juramento conforme a 12 Del. C. 1305. Es opcional. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita (consulte notario remoto). No se requiere notario para que su testamento sea válido.
  5. Guarde el original. Conserve el original firmado en papel en un lugar seguro e informe a su albacea dónde está. No lo engrape, no le quite las grapas ni escriba en él después.

Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si actualiza su testamento más adelante, firme la nueva versión de la misma manera. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para ver el panorama general, consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Delaware.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos testigos necesito para un testamento de Delaware?

Dos o más. Según 12 Del. C. 202(a)(2), deben atestiguar y suscribir el testamento en su presencia. Use a dos adultos que no reciban nada en virtud del testamento.

¿Un testamento de Delaware tiene que ser notarizado?

No. La notarización no es necesaria para la validez. Solo hace que el testamento quede autenticado conforme a 12 Del. C. 1305, de modo que sus testigos no tengan que declarar en la sucesión.

¿Puedo firmar un testamento de Delaware por Zoom?

No. Delaware no tiene ninguna ley que permita a los testigos firmar por video. Sus testigos deben firmar un testamento en papel en su presencia.

¿Puede un beneficiario ser testigo de mi testamento de Delaware?

La sección 203(b) establece que un testamento no es inválido porque lo haya firmado una persona interesada. Aun así, use a dos testigos que no reciban nada. Es más limpio y más difícil de impugnar.

¿Qué edad debo tener para hacer un testamento en Delaware?

Debe tener 18 años o más y estar en pleno uso de sus facultades mentales y de su memoria (12 Del. C. 201).

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Delaware

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Delaware mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Delaware

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.