Puntos clave
- El patrimonio debe ser de $45,000 o menos y consistir enteramente en bienes personales (14 V.S.A. 1901).
- Usted presenta una petición, una lista de personas interesadas, la tarifa de presentación, un certificado de defunción original, un inventario, una declaración jurada de gastos funerarios y deudas, una fianza sin fiador y el testamento si existe.
- Una persona interesada que no dé su consentimiento por escrito recibe notificación y puede objetar dentro de 14 días.
- Las cartas son válidas por un año, y el tribunal puede liberar al fiduciario sin una rendición de cuentas final una vez realizados los pagos (1902, 1903).
¿Qué es una presentación de patrimonio pequeño en Vermont?
Las reglas de patrimonios pequeños de Vermont se encuentran en el Capítulo 81 del Título 14 de los Estatutos de Vermont, titulado Small Estates. La regla es un proceso judicial más ligero. Usted sigue presentando la solicitud en la división de sucesiones del Tribunal Superior y sigue obteniendo cartas de administración, pero la lista de documentos es corta, el plazo de notificación es de 14 días y el tribunal puede cerrar el patrimonio sin una rendición de cuentas completa.
El término de Vermont es patrimonio pequeño, no declaración jurada de patrimonio pequeño, por lo que el título de este artículo usa proceso de patrimonio pequeño. Las secciones 1901 a 1903 se modificaron por última vez en 2019. Los estatutos en el sitio de la Legislatura de Vermont incluyen la sesión de 2026.
¿Quién califica para una presentación de patrimonio pequeño en Vermont?
La sección 1901(a) permite el atajo cuando el patrimonio del causante tiene un valor justo de mercado de no más de $45,000.00 y consiste enteramente en bienes personales. El estatuto añade una excepción: el patrimonio puede incluir un derecho de tiempo compartido según se define en 32 V.S.A. 3619(a). De lo contrario, los bienes inmuebles excluyen el patrimonio del proceso de patrimonio pequeño.
La lista de documentos en 1901(a) tiene ocho elementos. Una petición para abrir una sucesión. Una lista de personas interesadas. La tarifa de presentación. Un certificado de defunción original. Un inventario, con la información o las estimaciones disponibles al momento de la presentación. Una declaración jurada de gastos funerarios pagados y pendientes y de cualquier otra deuda del causante que sea conocida o razonablemente determinable. Una fianza sin fiador por el monto del valor justo de mercado del patrimonio. Y el testamento, si existe.
Si usted abre un patrimonio pequeño y luego descubre que el patrimonio del causante valía más de $45,000 al momento del fallecimiento, la sección 1901(c) exige que el fiduciario solicite al tribunal trasladar el patrimonio a las reglas regulares, y el tribunal lo concede si el valor es mayor y se pagan las tarifas.
Cuente los activos con cuidado antes de presentar. La prueba es el valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento, y abarca todo el patrimonio. Si el causante era dueño de una casa o de terrenos, el patrimonio no consiste enteramente en bienes personales y el proceso de patrimonio pequeño no está disponible. La renuncia a la administración bajo el Capítulo 80 también queda cerrada, porque exige que el causante no haya sido dueño de bienes inmuebles en Vermont.
Ejemplo. Una mujer fallece en Vermont con $20,000 en una cuenta corriente, un automóvil que vale $8,000 y enseres domésticos que valen $2,000. No era dueña de bienes raíces. Su hijo presenta una petición en la división de sucesiones con la lista de personas interesadas, la tarifa, el certificado de defunción, un inventario, una declaración jurada de gastos funerarios y deudas, una fianza sin fiador por $30,000 y su testamento. Su hermana da su consentimiento por escrito, por lo que no se necesita notificarla. Se emiten las cartas por un año. Después de que él paga las deudas de ella y distribuye el resto, presenta una declaración jurada y el tribunal puede liberarlo.
¿Cómo se usa una presentación de patrimonio pequeño en Vermont, paso a paso?
- Confirme que el patrimonio es de $45,000 o menos y consiste enteramente en bienes personales. Se permite un derecho de tiempo compartido.
- Reúna las ocho presentaciones de 14 V.S.A. 1901(a). La fianza sin fiador es por el valor justo de mercado total del patrimonio.
- Obtenga el consentimiento por escrito de las personas interesadas si puede. A quien no dé su consentimiento por escrito se le debe notificar la petición y el nombramiento pendiente.
- Presente ante la división de sucesiones. Las personas interesadas tienen 14 días para objetar. Si nadie lo hace, el tribunal aprueba el nombramiento y cualquier testamento sin más notificación ni audiencia (1901(b)).
- Después de que se emitan las cartas de administración, usted tiene 60 días para confirmar, corregir o complementar el inventario (1902(b)).
- Pague a los acreedores conocidos y razonablemente determinables, incluidos los impuestos sobre los ingresos del año del fallecimiento, y entregue el saldo a las personas con derecho según el testamento o las reglas de sucesión intestada (1903(a)(1)).
- Presente una declaración jurada de cada pago y de cada receptor. El tribunal podrá entonces liberarlo sin más rendición de cuentas ni notificación (1903(a)(2) y (b)).
Las cartas bajo el proceso de patrimonio pequeño duran un año, y el tribunal puede prorrogarlas mediante una moción por causa justificada (1902(c)). Si el patrimonio resulta ser insolvente, usted solicita al tribunal una orden de dividendo en lugar de pagar usted mismo a los acreedores (1903(a)(1)).
¿Qué no puede hacer una presentación de patrimonio pequeño en Vermont?
El proceso de patrimonio pequeño no cubre los bienes inmuebles y no se aplica por encima de $45,000. No es una declaración jurada, así que no puede evitar el tribunal. Y la liberación no pone fin a la responsabilidad por las deudas: según 1903(c), los activos distribuidos siguen sujetos a reclamaciones que se establezcan posteriormente, con un deber de contribución proporcional entre los distribuidores, hasta el monto que cada uno recibió. El fiduciario no es responsable ante los beneficiarios de la distribución por las pérdidas cuando se le exige reembolsar a los acreedores, pero cada receptor de la distribución tiene un deber de contribución proporcional para las reclamaciones, hasta el monto que recibió. Las familias deben entender esto antes de distribuirlo todo.
¿Qué otros atajos existen en Vermont?
El Capítulo 80, Renuncia a la administración, se aplica a patrimonios que no son pequeños. Según 14 V.S.A. 1852, el único beneficiario de un testamento o el único heredero de un causante intestado que también sea el único fiduciario y que se proponga completar la administración sin supervisión judicial puede solicitar una renuncia si el causante no era dueño de bienes inmuebles en Vermont. Si el tribunal la concede, se renuncia al inventario y a la fianza del fiduciario, y la única presentación adicional es una declaración jurada final de administración, que vence no antes de seis meses ni más de un año después del nombramiento (1853). Para el cronograma regular, vea cuánto dura la sucesión en Vermont.
¿Cómo ayuda planificar con anticipación en Vermont?
El límite de $45,000 de Vermont excluye una casa por completo, y el requisito de fianza significa un costo incluso para el atajo. Transferir bienes fuera de la sucesión evita todo eso.
Un fideicomiso en vida evita la sucesión solo para los bienes que usted coloca en él, y un testamento no evita la sucesión en absoluto. Nombra quién hereda y quién está a cargo. Si está comparando ambos, lea Testamento o fideicomiso en Vermont. Si su hogar es el activo más grande, vea cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Vermont. Nuestra guía de planificación patrimonial de Vermont cubre el resto, y qué sucede si usted fallece sin un testamento en Vermont muestra lo que el estado decide por usted si no hace nada.
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Vea el Paquete de Testamento si desea comenzar con lo básico.
La conclusión: En Vermont, una familia puede usar el proceso de patrimonio pequeño para bienes personales de hasta $45,000, pero no existe una declaración jurada simple, y cualquier bien inmueble deja al patrimonio fuera.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño en Vermont?
$45,000 en valor justo de mercado, con el patrimonio consistiendo enteramente en bienes personales (14 V.S.A. 1901).
¿Existe una declaración jurada de patrimonio pequeño en Vermont?
No existe una declaración jurada simple. Usted presenta una petición y otros documentos ante el tribunal de sucesiones, incluida una declaración jurada de gastos funerarios y deudas.
¿Cuánto tiempo tienen otros para objetar?
14 días después de recibir la notificación, para las personas interesadas que no dieron su consentimiento por escrito.
¿Qué pasa si el patrimonio vale más de $45,000?
El fiduciario debe solicitar al tribunal que traslade el patrimonio a las reglas regulares (1901(c)).
¿Qué es la renuncia a la administración?
Un proceso separado del Capítulo 80 para un único beneficiario o único heredero que sea el único fiduciario, cuando el causante no era dueño de bienes inmuebles en Vermont.
Fuentes
- 14 V.S.A. capítulo 81, patrimonios pequeños (secciones 1901 a 1903)
- 14 V.S.A. capítulo 80, renuncia a la administración
- Estatutos de Vermont en línea, contenido del Título 14
- Cuánto dura la sucesión en Vermont (FastWill)
Este artículo es información general, no asesoría legal.