Puntos clave
- Necesita dos o más testigos creíbles. Usted firma frente a ellos, y ellos firman frente a usted y entre sí.
- No se requiere un notario. Una declaración jurada de autenticación notarizada permite que su testamento pase por sucesión sin que sus testigos tengan que declarar.
- Una donación a un testigo, o al cónyuge de un testigo, es anulable a menos que el testamento tenga otros dos testigos firmantes competentes.
- Vermont no tiene una ley sobre testamentos electrónicos. Planifique con papel y con los testigos presentes físicamente.
¿Qué exige Vermont para firmar un testamento válido?
Vermont establece sus reglas sobre el testamento en el Título 14, Capítulo 1 de los Estatutos de Vermont.
Edad y capacidad mental. Según 14 V.S.A. 1, toda persona que tenga 18 años o más, o que esté emancipada por orden judicial, y que esté en su sano juicio puede hacer un testamento por escrito.
Por escrito. Según 14 V.S.A. 5(a)(1), el testamento debe constar por escrito. Lo habitual es que esté escrito a máquina e impreso.
Firmado ante dos testigos. La sección 5(a)(2) establece que el testamento debe ser firmado en presencia de dos o más testigos creíbles por usted, o en su nombre por otra persona en su presencia y por su indicación expresa.
Los testigos firman en presencia de todos. La sección 5(a)(3) establece que el testamento debe ser atestiguado y suscrito por los testigos en presencia de usted y entre sí. Esa es la parte que la gente pasa por alto. No basta con que un testigo firme en su casa y el otro al día siguiente. Los tres deben estar juntos, y cada testigo firma mientras los demás observan.
No se exige ninguna redacción especial aparte de eso, y no se presenta nada ante un tribunal mientras usted esté con vida. Si cumple esos pasos, el testamento queda válidamente otorgado en Vermont. Use adultos que luego puedan relatar lo que vieron. Reúna a todos en una sala y firme en una sola sesión.
¿Necesita un notario para firmar un testamento en Vermont?
No. La sección 5(a) exige su firma y dos testigos. No requiere un notario. Un testamento de Vermont sin sello notarial es válido si fue firmado y atestiguado correctamente.
Lo que aporta un notario es una declaración jurada de autenticación. Según 14 V.S.A. 108, un testamento puede autenticarse en cuanto a su otorgamiento mediante el reconocimiento jurado de usted y de sus testigos, hecho ante un notario público u otro funcionario autorizado para tomar juramentos en el lugar del otorgamiento. El estatuto enumera lo que abarcan las declaraciones juradas: usted firmó el testamento (o indicó a otra persona que lo firmara) en presencia de dos testigos, la firma fue un acto libre y voluntario suyo, cada testigo firmó a solicitud suya, en su presencia y en presencia del otro testigo, y, según el leal saber y entender de cada testigo, usted tenía al menos 18 años o estaba emancipado por orden judicial, estaba en su sano juicio y no se encontraba bajo coacción ni influencia indebida.
¿Para qué molestarse? Cuando su testamento pasa por sucesión, el tribunal normalmente quiere pruebas de que fue firmado correctamente. Un testamento autenticado evita que se tenga que localizar y citar a sus testigos. Vea qué es un testamento autenticado y si lo necesita y cómo notarizar su testamento y su fideicomiso.
¿Quién puede ser testigo en Vermont?
Vermont exige testigos "creíbles" y no fija una edad en el estatuto sobre la firma. Use a dos adultos que puedan declarar más tarde sobre lo que vieron.
La regla del testigo interesado es la que debe conocer. Según 14 V.S.A. 10, cualquier legado o disposición beneficiosa en un testamento a favor de un testigo firmante, o del cónyuge de un testigo firmante, es anulable a menos que haya otros dos testigos firmantes competentes del testamento. Una disposición del testamento para pagar una deuda no anula nada y no descalifica al acreedor como testigo.
"Anulable" significa que una persona con un interés puede impugnar la donación. No significa que todo el testamento fracase. Pero sí pone en riesgo la donación al testigo e invita a una disputa entre las personas que usted quería proteger. La solución sencilla es usar dos testigos que no reciban nada, y cuyos cónyuges tampoco reciban nada.
Buenas opciones son vecinos, compañeros de trabajo o amigos a quienes sea fácil localizar más adelante. Evite a sus beneficiarios y a los cónyuges de estos.
¿Puede firmar un testamento en línea o por video en Vermont?
Vermont no tiene una ley sobre testamentos electrónicos, por lo que su testamento es un documento en papel que usted y sus testigos firman.
Vermont sí tiene una disposición de testificación remota, pero está ligada a normas de emergencia. Según 14 V.S.A. 5(b), durante el período en que estén vigentes las Normas Administrativas de Emergencia para Actos Notariales Remotos de la Secretaría de Estado, los testigos de un testamento firmado conforme a esas normas y a las disposiciones de autenticación de la sección 108 se consideran presentes con usted y entre sí, estén o no físicamente presentes. El estatuto no indica fecha de finalización. Se aplica solo mientras esas normas de emergencia estén vigentes.
Como esa disposición depende de normas de emergencia, no es un plan sobre el que pueda basarse. Una simple videollamada, en la que los testigos lo ven firmar en una pantalla y firman su propia copia en otro lugar, no cumple la regla ordinaria de la sección 5(a)(3), que exige que los testigos suscriban el testamento en presencia de usted y entre sí.
Tenga a sus dos testigos en la sala con usted.
¿Es legal un testamento en línea en Vermont?
Sí. Hacer su testamento en línea es legal en Vermont. Un testamento redactado mediante un servicio en línea es el mismo tipo de documento que uno escrito en un escritorio o preparado en un despacho jurídico. Lo que lo hace válido es cómo se firma y se atestigua conforme a la ley de Vermont, no dónde se redactó.
Esa es la forma útil de pensar en un "testamento en línea". La redacción ocurre en su pantalla. La firma ocurre frente a las personas que exige la ley de Vermont. Nuestra guía de Vermont para hacer un testamento cubre la parte de la redacción, y este artículo cubre la parte de la firma.
¿Acepta Vermont un testamento manuscrito?
Un testamento escrito a máquina y firmado ante dos testigos es la vía segura en Vermont. La sección 5(a) establece los requisitos estándar de otorgamiento, y seguirlos es la vía segura. No confíe en un documento manuscrito sin testigos. Si escribe su testamento a mano, fírmelo de todos modos ante dos testigos que firmen frente a usted y entre sí.
¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Vermont?
Si un testamento no cumple con 14 V.S.A. 5, un tribunal de sucesiones de Vermont puede negarse a admitirlo, y sus bienes pasarán conforme a las reglas de sucesión intestada de Vermont, como si no hubiera testamento.
Para muchas familias la diferencia es grande. Según 14 V.S.A. 311, su cónyuge recibe todo su patrimonio si todos sus descendientes también lo son de su cónyuge. Si alguno de sus descendientes no es de su cónyuge, su cónyuge recibe la mitad y los descendientes se reparten el resto. También pierde la oportunidad de elegir a su propio albacea y de nombrar quién cuidará de los hijos menores.
Los errores típicos de firma incluyen un solo testigo en lugar de dos, testigos que no firmaron frente a los demás y una donación a un testigo que es impugnada conforme a la sección 10. Lea errores comunes en el testamento en Vermont antes de firmar.
Cómo firmar su testamento de FastWill en Vermont
La mayoría de las personas termina su Paquete de testamento de FastWill en unos 30 minutos. Luego viene la firma.
- Imprima su testamento. Imprima todas las páginas y déjelas sin firmar. No firme ni feche nada todavía.
- Reúna a dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada en el testamento, y cuyos cónyuges tampoco reciban nada. Pídaselo con anticipación y escoja un momento en que todos puedan estar en la misma sala.
- Firmen juntos. Firme al final del testamento con ambos testigos observando. Después, cada testigo firma. Háganlo en una sola sesión para que no haya duda sobre lo ocurrido.
- Agregue la declaración jurada de autenticación. Esta es la declaración jurada descrita arriba (14 V.S.A. 108). Es opcional. Usted, ambos testigos y un notario u otro funcionario autorizado para tomar juramentos la completan después de que todos hayan firmado. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita (vea notario remoto). No se requiere un notario para que su testamento sea válido.
- Guarde el original. Conserve el original firmado en un lugar seguro y seco, como una caja a prueba de fuego, e infórmele a su albacea dónde está. Los tribunales quieren el original, no una fotocopia, así que no desengrape ni marque las páginas después de firmar.
Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si actualiza su testamento, firme la nueva versión de la misma manera. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para el plan más amplio, consulte nuestra guía de planificación patrimonial en Vermont.
Preguntas frecuentes
¿Los testigos tienen que firmar frente a los demás?
Sí. 14 V.S.A. 5(a)(3) establece que el testamento debe ser atestiguado y suscrito por los testigos en presencia de usted y entre sí. Háganlo en una sola sesión.
¿Puede un beneficiario ser testigo de mi testamento en Vermont?
Según 14 V.S.A. 10, una donación a un testigo firmante, o al cónyuge del testigo, es anulable a menos que hayan firmado otros dos testigos firmantes competentes. Use dos testigos que no reciban nada.
¿Un testamento de Vermont tiene que estar notarizado?
No. La notarización no es obligatoria. Una declaración jurada de autenticación notarizada conforme a 14 V.S.A. 108 permite que el testamento pase por sucesión sin que los testigos declaren.
¿Puedo firmar un testamento de Vermont por Zoom?
Vermont no tiene una ley sobre testamentos electrónicos, y su disposición de testificación remota en la sección 5(b) se aplica solo mientras estén vigentes las normas notariales remotas de emergencia de la Secretaría de Estado. Tenga a sus testigos en la sala.
¿Qué edad debo tener para hacer un testamento en Vermont?
Debe tener 18 años o más, o estar emancipado por orden judicial, y estar en su sano juicio (14 V.S.A. 1).
Fuentes
- Vermont 14 V.S.A. 1, quién puede hacer un testamento
- Vermont 14 V.S.A. 5, otorgamiento del testamento
- Vermont 14 V.S.A. 10, legado o disposición a favor de un testigo
- Vermont 14 V.S.A. 108, testamentos autenticados
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.