La respuesta breve para propietarios de vivienda en Vermont
Si usted es dueño de una casa en Vermont, este es el dato que más importa: el proceso de patrimonio pequeño de Vermont es solo para patrimonios compuestos íntegramente por bienes personales. Una casa es un bien inmueble. Por lo tanto, la vía rápida y de bajo costo que funciona para una cuenta bancaria pequeña no funciona para una vivienda, y una casa que quede a su nombre pasa por un proceso de sucesión ordinario.
Por eso, para los propietarios de vivienda en Vermont, la pregunta en realidad no es "testamento o fideicomiso". Es "¿quiero que mi casa pase por sucesión o no?" Un testamento, por sí solo, responde que sí. Nombra a su albacea y a sus herederos, y el tribunal de sucesiones de Vermont supervisa la transferencia. Un fideicomiso en vida responde que no respecto de lo que usted coloque en él. El fiduciario sucesor que usted nombre puede entregar la casa a sus beneficiarios sin un proceso judicial.
La mayoría de las personas aun así necesita un testamento, porque en el testamento se nombra a un tutor para los hijos y se cubre cualquier bien que quede fuera del fideicomiso. El fideicomiso es un complemento que vale su precio cuando la casa tiene un valor alto, cuando usted tiene propiedades en otros estados o cuando quiere un plan que lo proteja si llega a no poder administrar sus asuntos. Nuestra guía de planificación patrimonial en Vermont ofrece una visión más amplia.
¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Vermont?
Una sucesión sencilla en Vermont suele tardar entre 9 y 12 meses. Los acreedores tienen cuatro meses desde el primer aviso publicado para presentar reclamaciones. Si no se publica ni se da ningún aviso, el plazo corre en cambio un año desde el fallecimiento (14 V.S.A. 1203). Así que, incluso en un caso sin complicaciones, el patrimonio permanece abierto casi un año. Nuestra guía sobre cuánto tarda la sucesión en Vermont explica las etapas.
Vermont no establece una tarifa fija para la sucesión. Al albacea se le permiten honorarios razonables, y los honorarios de abogados son los que usted acuerde. No se aplica ningún porcentaje, por lo que el total depende de la tarifa del abogado y de la cantidad de trabajo.
Aquí está el proceso de patrimonio pequeño completo, porque los límites son lo que importa a un propietario de vivienda. Conforme a 14 V.S.A. 1901, un patrimonio pequeño es aquel con un valor justo de mercado no superior a $45,000 que consista íntegramente en bienes personales (un tiempo compartido es la única excepción permitida). El patrimonio se abre presentando una petición, una lista de personas interesadas, la tarifa de presentación, un certificado de defunción, un inventario, una declaración jurada de gastos funerarios y deudas conocidas, una fianza sin fiador y el testamento, si lo hay. Las personas interesadas que no hayan dado su consentimiento por escrito reciben notificación y tienen 14 días para presentar objeciones. Es un proceso más ligero, y la presentación se hace ante el tribunal de sucesiones. Pero con un límite de $45,000 y la exclusión de los bienes inmuebles, no sirve para una casa.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Vermont?
No. El testamento es el documento que usa el tribunal de sucesiones. Si su casa está a su nombre y su testamento se la deja a sus hijos, el tribunal aun así tiene que abrir un patrimonio, nombrar a su albacea y aprobar la transferencia. El testamento determina quién se queda con la casa. No determina si el proceso se lleva a cabo.
Dos maneras comunes de que una casa pase sin sucesión dependen de cómo se posea. La propiedad en copropiedad con derecho de supervivencia pasa al propietario sobreviviente. La propiedad mantenida en un fideicomiso en vida pasa a los beneficiarios que el fideicomiso designe. Un testamento por sí solo no logra ninguna de las dos cosas. Por eso, para una casa a su nombre exclusivo, la decisión que la mayoría sopesa es entre sucesión o un fideicomiso debidamente financiado.
Puede leer más sobre el testamento en cómo hacer un testamento en Vermont y contrastar su borrador con errores comunes en el testamento en Vermont.
¿Qué hace un fideicomiso en vida en Vermont?
Un fideicomiso en vida revocable es un acuerdo legal que usted crea mientras vive. Usted firma un documento de fideicomiso, se nombra a sí mismo como fiduciario y conserva el control total. Puede cambiar los términos, agregar o retirar bienes, o cancelar el fideicomiso. No cambia nada en cuanto a vivir en la casa, pagar la hipoteca o venderla.
Lo que cambia es el título de propiedad. Cuando usted registra una escritura que transfiere la casa al fideicomiso, el fideicomiso pasa a ser el propietario. El fideicomiso designa a un fiduciario sucesor que asume el cargo a su fallecimiento o si usted no puede actuar. Al producirse el fallecimiento, esa persona cumple sus instrucciones respecto de la casa, ya sea vendiéndola o entregándola a sus beneficiarios, sin pedirle al tribunal de sucesiones que abra un caso para esa propiedad.
Un fideicomiso evita la sucesión solo respecto de lo que se coloca en él. Esta es la forma más común en que fallan los planes. Si usted firma un fideicomiso y nunca cambia el título de la casa, la casa sigue a su nombre y pasa por sucesión de todos modos. Nuestra guía sobre cómo financiar un fideicomiso explica cómo evitarlo, y la guía del fideicomiso en vida en Vermont explica cómo crear uno.
Unas palabras sobre la privacidad. El documento del fideicomiso por lo general no se presenta ante un tribunal, por lo que quién recibe qué generalmente no forma parte de un expediente judicial. Sin embargo, la escritura que transfiere la casa al fideicomiso es un documento registrado y de carácter público. Un testamento sometido a sucesión forma parte del expediente judicial. Así que un fideicomiso mantiene su plan más privado, pero no oculta quién es el propietario de la casa.
¿Cuándo basta un testamento en Vermont?
Un testamento suele bastar cuando su situación es sencilla. Estos son ejemplos comunes.
- La casa pasa por copropiedad. Si usted y su cónyuge son dueños de la casa en conjunto con derechos de supervivencia, el sobreviviente la recibe sin sucesión. El testamento cubre entonces el resto y lo que ocurra cuando fallezca el segundo cónyuge.
- Sus demás bienes son pequeños y personales. Si todo salvo la casa suma menos de $45,000, y la casa pasa por copropiedad u otra vía, un proceso de patrimonio pequeño puede encargarse del resto.
- Está comenzando como propietario y tiene poco capital en la vivienda. Un testamento que nombre a un tutor para sus hijos y a un albacea de su confianza resuelve las decisiones más importantes, y usted puede agregar un fideicomiso más adelante. Las ediciones ilimitadas permiten que el plan crezca con usted.
- No tiene bienes inmuebles en otro lugar. Una sola propiedad en un solo estado es el caso más sencillo.
Si desea comenzar con un testamento, un buen plan es redactarlo ahora y volver a evaluar la cuestión del fideicomiso cuando aumente su capital.
¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Vermont?
Un fideicomiso merece una consideración seria en estas situaciones.
Su casa tiene un valor alto. Cuanto más valga la vivienda, más le costará a su familia una sucesión de 9 a 12 meses con honorarios legales negociados. Un fideicomiso debidamente financiado saca la casa de ese proceso.
Usted tiene propiedades en otro estado. Por lo general, los bienes inmuebles pasan por sucesión en el lugar donde se encuentran. Una casa en Vermont y un condominio en Florida pueden significar dos casos. Colocar ambos en el fideicomiso lo evita.
Quiere que el plan funcione mientras usted vive. Un testamento no hace nada hasta el fallecimiento. Si usted sufre un derrame cerebral, un fiduciario sucesor puede administrar lo que esté en el fideicomiso. Un poder notarial en Vermont cubre los bienes que estén fuera de él.
Quiere establecer condiciones. Un fideicomiso puede reservar una parte para un hijo pequeño, posponer distribuciones o indicar qué ocurre si su primera opción ha fallecido. Un testamento puede dejar la casa de forma directa, pero deja poco margen para condiciones.
Su familia es ensamblada o compleja. Dividir una casa entre un cónyuge, hijos de un primer matrimonio y otras personas suele resultar más fácil cuando las instrucciones son específicas y se mantienen fuera de un expediente judicial.
Para una comparación general, lea cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso.
¿Cuánto cuestan el Paquete de Testamento y el Paquete de Fideicomiso?
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
A modo de comparación, a los abogados de Vermont se les suele cotizar entre $500 y $1,200 por un testamento sencillo y entre $2,000 y $3,800 por un fideicomiso en vida. Los bufetes de Burlington y del condado de Chittenden suelen comenzar cerca de $2,500 por un plan y superan los $4,500 para una pareja. Estas son estimaciones típicas, no precios fijos.
Compárelo con la sucesión. Vermont no tiene tarifa fija, por lo que el costo legal depende del abogado, pero el costo en tiempo es predecible: casi un año.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento evita la sucesión en Vermont?
No. Un testamento se ejecuta a través de la sucesión. Un fideicomiso debidamente financiado, o la copropiedad con derecho de supervivencia, transmite una casa sin sucesión.
¿Puede mi familia usar el proceso de patrimonio pequeño de Vermont para mi casa?
No. El proceso es para patrimonios de $45,000 o menos compuestos íntegramente por bienes personales (un tiempo compartido es la única excepción). Los bienes inmuebles no califican.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamaciones en Vermont?
Cuatro meses desde el primer aviso publicado. Si no se publica ni se da ningún aviso, el plazo es de un año desde el fallecimiento.
¿Es privado un fideicomiso en Vermont?
En parte. El documento del fideicomiso por lo general no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que transfiere su casa al fideicomiso se registra y es pública.
¿Sigo necesitando un testamento si tengo un fideicomiso?
Por lo general, sí. Un testamento nombra tutores para los hijos menores y cubre los bienes que nunca llegaron a incorporarse al fideicomiso.