¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Declaración jurada de patrimonio menor en Carolina del Norte: quién califica y cómo funciona

En Carolina del Norte, un heredero, un acreedor o un albacea designado puede cobrar los bienes personales de un ser querido mediante una declaración jurada presentada ante el secretario del tribunal superior cuando su valor sea de $20,000 o menos, o de $30,000 si se trata de un cónyuge sobreviviente que es el único heredero. Debe esperar 30 días después del fallecimiento. La declaración jurada no incluye bienes inmuebles.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

Declaración jurada de patrimonio menor en Carolina del Norte: quién califica y cómo funciona
La versión corta

En Carolina del Norte, un heredero, un acreedor o un albacea designado puede cobrar los bienes personales de un ser querido mediante una declaración jurada presentada ante el secretario del tribunal superior cuando su valor sea de $20,000 o menos, o de $30,000 si se trata de un cónyuge sobreviviente que es el único heredero. Debe esperar 30 días después del fallecimiento. La declaración jurada no incluye bienes inmuebles.

Puntos clave

  • El límite es de $20,000 en bienes personales después de gravámenes, o hasta $30,000 para un cónyuge sobreviviente que sea el único heredero, después de la asignación anual (G.S. 28A-25-1).
  • Espere 30 días y luego presente la declaración jurada ante el secretario del tribunal superior antes de cobrar cualquier cosa.
  • Con un testamento, se aplica G.S. 28A-25-1.1 y el testamento ya debe haber pasado por sucesión y estar registrado donde se encuentre la propiedad inmueble.
  • Usted presenta una declaración jurada final dentro de 90 días que muestre lo que cobró y cómo lo pagó (28A-25-3).

¿Qué es una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Norte?

Carolina del Norte llama a esto cobro de patrimonio pequeño mediante declaración jurada, y está en el Artículo 25 del Capítulo 28A de los Estatutos Generales. Hay dos versiones. La Sección 28A-25-1 se aplica cuando el causante falleció intestado, sin testamento. La Sección 28A-25-1.1 se aplica cuando el causante falleció con testamento. En ambas, el declarante presenta una declaración jurada ante el secretario del tribunal superior, el secretario la anota en el índice de patrimonios, y una copia certificada permite al declarante exigir los bienes personales del causante a quien los tenga.

Esta es una norma sobre bienes personales. La declaración jurada debe describir cualquier bien inmueble que el causante poseyera, pero no transfiere ese bien inmueble.

¿Quién califica para una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Norte?

Conforme a 28A-25-1(a), el causante debe haber fallecido intestado dejando bienes personales, menos gravámenes y cargas, que no excedan $20,000. Si el declarante es el cónyuge sobreviviente y único heredero, el monto puede superar $20,000, pero no puede exceder $30,000, después de la reducción por cualquier asignación al cónyuge pagada conforme a G.S. 30-15. Deben haber transcurrido al menos 30 días desde el fallecimiento, y no debe haber pendiente ni concedida en ningún lugar una solicitud de representante personal.

Quién firma: el administrador público, un heredero o un acreedor del causante que no esté inhabilitado conforme a G.S. 28A-4-2. Para un causante con testamento, 28A-25-1.1 también permite a la persona nombrada como albacea en el testamento, o a un legatario. El testamento debe haber sido admitido a sucesión en el condado correspondiente, y una copia certificada del mismo debe estar registrada en cada condado donde el causante poseyera bienes inmuebles. Se adjunta a la declaración jurada una copia certificada del testamento.

La declaración jurada enumera a las personas con derecho a los bienes conforme a la Ley de Sucesión Intestada o al testamento, y su relación con el causante. Como nombra a toda persona con derecho, completarla le obliga a determinar quién hereda. Un acreedor también puede presentarla, pero la estructura del estatuto muestra que el objetivo es poner los bienes en manos de las personas con derecho, después de pagar las asignaciones del cónyuge y los hijos y las deudas.

Ejemplo. Un hombre fallece intestado en Carolina del Norte con $12,000 en una cuenta corriente y una camioneta de $6,000. Su esposa es su única heredera. Después de 30 días, ella presenta la declaración jurada ante el secretario del tribunal superior del condado donde él vivía, paga la tarifa de presentación y entrega una copia certificada al banco y a la oficina de títulos de vehículos. Ella paga las asignaciones y las deudas en el orden que establece el estatuto, y luego presenta una declaración jurada final ante el secretario dentro de 90 días que muestre lo que cobró y lo que pagó.

¿Cómo se usa una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Norte, paso a paso?

  1. Sume los bienes personales del causante y reste los gravámenes y cargas. El límite es $20,000, o $30,000 para un cónyuge que sea único heredero, después de la asignación anual.
  2. Espere 30 días después de la fecha de fallecimiento.
  3. Si hay un testamento, haga que sea admitido a sucesión y registre una copia certificada en cada condado donde el causante poseyera terrenos. Adjunte una copia certificada a la declaración jurada.
  4. Prepare la declaración jurada con las manifestaciones de 28A-25-1(a) o 28A-25-1.1(a): su nombre y dirección, el nombre y la residencia del causante, la fecha y el lugar del fallecimiento, que han pasado 30 días, el valor de los bienes personales, que no hay pendiente una solicitud de representante personal, quién tiene derecho a los bienes y una descripción de cada parcela de bien inmueble que el causante poseyera.
  5. Presente la declaración jurada ante el secretario del tribunal superior del condado donde vivía el causante y pague la tarifa conforme a G.S. 7A-307. Hágalo antes de recuperar cualquier activo. El secretario la anota en el índice y envía por correo una copia a las personas indicadas como con derecho.
  6. Presente una copia certificada a cada tenedor. Conforme a 28A-25-1(c), es suficiente para exigir la transferencia del título de un vehículo, cuentas bancarias y de cooperativas de crédito, acciones y otros derechos contractuales.
  7. Desembolse en orden: las asignaciones anuales del cónyuge sobreviviente y los hijos, luego las deudas y reclamaciones por prioridad, y luego el remanente a las personas con derecho. Presente una declaración jurada final ante el secretario dentro de 90 días (28A-25-3).

Si no puede terminar en 90 días, el estatuto le permite presentar un informe ante el secretario en ese plazo explicando por qué. El secretario puede extender el plazo hasta un año desde la fecha en que se presentó la primera declaración jurada. Y un arrendador que disponga de los bienes personales en la vivienda alquilada siguiendo instrucciones del declarante queda liberado conforme a 28A-25-2.

¿Qué no puede hacer una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Norte?

La declaración jurada no transfiere terrenos. No funciona por encima de $20,000, o $30,000 para el cónyuge que sea único heredero. No borra las deudas del causante: la sección 28A-25-3(b) establece que tanto los bienes inmuebles como los personales siguen disponibles para las deudas del patrimonio. Si resulta más conveniente para el patrimonio vender, arrendar o hipotecar bienes inmuebles para pagar deudas, el declarante debe solicitar al secretario que nombre a un representante personal.

La persona que cobra también es responsable. Conforme a 28A-25-2, el heredero o acreedor que recibe bienes debe rendir cuentas a un representante personal debidamente calificado, o a cualquier otra persona con un interés en el patrimonio. Y un tenedor que se niegue indebidamente a honrar la declaración jurada puede ser obligado a pagar las costas judiciales y los honorarios de abogado (28A-25-2). Si un declarante no distribuye o no presenta la declaración jurada final, el secretario puede hacer cumplir el deber, incluso por desacato si es necesario, y puede exigir una fianza (28A-25-4).

¿Qué otros atajos existen en Carolina del Norte?

El Artículo 25 tiene dos disposiciones más sobre patrimonios pequeños. La sección 28A-25-6 permite que una persona que debe dinero al causante se lo pague al secretario del tribunal superior en su lugar, si no se ha nombrado administrador y la deuda, junto con cualquier otra cosa que el secretario tenga para ese causante, no excede $5,000. Y la sección 28A-25-5 permite a cualquier persona, incluido el declarante, solicitar al secretario que nombre a un representante personal. Si eso sucede, el declarante deja de cobrar, entrega lo que tenga y rinde cuentas. Por encima de los límites, se aplica la vía ordinaria del patrimonio. Para los plazos, consulte cuánto tarda la sucesión en Carolina del Norte.

¿Cómo ayuda planificar con anticipación en Carolina del Norte?

Con $20,000, el límite de Carolina del Norte es uno de los más bajos del país, y un solo automóvil o una sola cuenta pueden agotarlo. Planificar con anticipación importa más aquí que en estados con límites de seis cifras.

Un fideicomiso en vida evita la sucesión solo para los bienes que usted coloque en él, y un testamento no evita la sucesión en absoluto. Nombra quién hereda y quién está a cargo. Si está sopesando ambos, lea Testamento o fideicomiso en Carolina del Norte. Si su casa es el mayor activo, consulte cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Carolina del Norte. Nuestra guía de planificación patrimonial de Carolina del Norte cubre el resto, y qué sucede si fallece sin testamento en Carolina del Norte muestra lo que el estado decide por usted si no hace nada.

El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal. Consulte el Paquete de Testamento si desea comenzar con lo básico.

La conclusión: En Carolina del Norte, la declaración jurada cubre solo $20,000 en bienes personales ($30,000 para un cónyuge que sea único heredero), y cualquier casa aún necesita sucesión.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño de Carolina del Norte?

$20,000 en bienes personales después de gravámenes, o hasta $30,000 para un cónyuge sobreviviente que sea el único heredero, después de la asignación anual (G.S. 28A-25-1).

¿Dónde se presenta la declaración jurada?

Ante el secretario del tribunal superior del condado donde vivía el causante, antes de recuperar cualquier activo.

¿Cubre los bienes inmuebles?

No. Describe los bienes inmuebles pero no los transfiere.

¿Cuánto tiempo se debe esperar?

30 días después del fallecimiento, sin que haya pendiente ni concedida una solicitud de representante personal.

¿Hay un informe final?

Sí. Usted presenta una declaración jurada final ante el secretario dentro de 90 días que muestre cómo cobró y distribuyó los bienes.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en North Carolina

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de North Carolina mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con North Carolina

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.