¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Atajos para patrimonios pequeños en New Hampshire: quién califica y cómo funcionan

New Hampshire no tiene una declaración jurada de patrimonio de menor cuantía con límite en dólares en sus leyes de sucesión. En cambio, el tribunal de sucesión puede dispensar partes de la administración cuando una persona o todos los herederos están de acuerdo, lo que elimina el inventario, la fianza y la rendición de cuentas. Un administrador también puede solicitar el cierre anticipado del patrimonio mediante una administración sumaria después de seis meses.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
8 min de lectura

Última revisión

Atajos para patrimonios pequeños en New Hampshire: quién califica y cómo funcionan
La versión corta

New Hampshire no tiene una declaración jurada de patrimonio de menor cuantía con límite en dólares en sus leyes de sucesión. En cambio, el tribunal de sucesión puede dispensar partes de la administración cuando una persona o todos los herederos están de acuerdo, lo que elimina el inventario, la fianza y la rendición de cuentas. Un administrador también puede solicitar el cierre anticipado del patrimonio mediante una administración sumaria después de seis meses.

Puntos clave

  • RSA 553:32 omite el inventario, la fianza y la rendición de cuentas cuando existe un único beneficiario, cuando se trata de todos los beneficiarios o cuando así lo decide el tribunal a su discreción.
  • La administración se cierra con una declaración jurada de administración presentada entre seis meses y un año después del nombramiento.
  • RSA 553:33 permite que un administrador solicite cerrar un patrimonio antes de tiempo, después de seis meses, con el consentimiento de las personas con un interés.
  • Ninguno de estos mecanismos evita el tribunal de sucesiones. Aun así, se debe abrir el patrimonio y obtener el nombramiento.

¿Qué es un atajo para patrimonios pequeños en New Hampshire?

La mayoría de los estados permite que una familia cobre un patrimonio pequeño con una declaración jurada y sin un proceso judicial. Las leyes de sucesión de New Hampshire, en los capítulos 550 a 554 de las RSA, no establecen una declaración jurada de ese tipo con un límite en dólares. Lo que ofrece New Hampshire es una versión más ligera de la administración. Aun así, usted acude al tribunal de sucesiones y es nombrado administrador o albacea, pero el tribunal puede dispensar el papeleo que hace que un patrimonio normal sea lento y costoso.

Dos leyes concentran la mayor parte del peso. RSA 553:32 se llama Renuncia a la administración. RSA 553:33 es la Administración sumaria. Este artículo explica cada una y cómo funcionan en la práctica.

¿Quién califica para un atajo para patrimonios pequeños en New Hampshire?

RSA 553:32 se aplica a todo patrimonio, con o sin testamento, en seis situaciones. Si el causante falleció con un testamento y una persona es el único beneficiario y es nombrada para ejercer el cargo, no se requieren el inventario, la fianza ni la rendición de cuentas. Lo mismo ocurre cuando todos los beneficiarios son nombrados coadministradores, o cuando se nombra a cualquier persona idónea con el consentimiento de todos ellos, y cuando un fideicomiso es el único beneficiario y se nombra al fiduciario. Sin testamento, se aplica cuando un heredero, incluido el cónyuge sobreviviente, es el único heredero y es nombrado, o cuando todos los herederos son nombrados o consienten el nombramiento. La sexta situación es la discreción del propio tribunal: el tribunal puede dispensar cuando decide que es apropiado según las circunstancias.

No hay una prueba basada en dólares. Un patrimonio grande con un único beneficiario califica igual que uno pequeño. La ley establece que se puede usar una renuncia a la herencia o una negativa a ejercer el cargo para hacer que un patrimonio encaje.

RSA 553:33 está disponible para todos los demás patrimonios. Un administrador puede presentar una moción de administración sumaria después de que el patrimonio haya estado abierto al menos seis meses. La moción se hace bajo juramento. Debe indicar que no hay deudas, obligaciones ni reclamaciones pendientes sin resolver, que no se adeuda impuesto sobre el patrimonio de New Hampshire ni federal o que los impuestos están pagados, que la supervisión del tribunal ya no es necesaria y que el resto de la administración se completará conforme al testamento y a la ley. Debe adjuntar los recibos o consentimientos de los legatarios específicos y los consentimientos de las demás personas interesadas.

Ejemplo. Un hombre fallece en New Hampshire con un testamento que lo deja todo a su hija, a quien nombra albacea. Ella solicita al tribunal de sucesiones que la nombre y pide la renuncia. Como única beneficiaria y albacea, califica, por lo que no hay inventario, ni fianza, ni rendición de cuentas. Ella paga las deudas de su padre, se distribuye el patrimonio a sí misma y, entre seis meses y un año después de su nombramiento, presenta la declaración jurada de administración, indicando los bienes inmuebles de él por ubicación, libro y página.

¿Cómo se usa un atajo para patrimonios pequeños en New Hampshire, paso a paso?

  1. Abra el patrimonio en el tribunal de sucesiones del condado donde vivía el causante. Solicite ser nombrado administrador o albacea e incluya la renuncia conforme a RSA 553:32 si califica.
  2. Confirme las condiciones de la renuncia: usted es el único beneficiario o el único heredero, o todos los beneficiarios o herederos son nombrados o consienten, o el tribunal acepta dispensar.
  3. Si el tribunal concede la renuncia, no hay inventario, ni fianza, ni rendición de cuentas. Aun así, usted paga las deudas y los gastos del causante conforme a RSA 554 y RSA 556 (553:32(VI)).
  4. Reúna los activos, pague las deudas y distribuya a las personas con derecho conforme al testamento o a las reglas de sucesión intestada.
  5. Presente la declaración jurada de administración no antes de 6 meses ni después de 1 año desde su nombramiento. Indica que, según su mejor conocimiento, no hay deudas ni obligaciones pendientes, y enumera los bienes inmuebles que el causante poseía, con ubicación, libro y página. El tribunal puede prorrogar el plazo de un año por causa justificada.
  6. Si la renuncia no se aplica, tramite el patrimonio normalmente y, después de seis meses, presente una moción de administración sumaria con las declaraciones juradas y los consentimientos que exige RSA 553:33. Si el tribunal la concede, cierra el patrimonio y libera la fianza.

Dos advertencias. Primero, cualquier persona interesada puede solicitar la administración completa en cualquier momento hasta que se presente la declaración jurada de administración, y el tribunal puede concederla por causa justificada (553:32(II)). Segundo, si no presenta la declaración jurada a tiempo, el tribunal puede emitir un aviso de incumplimiento, una orden para mostrar causa o exigir la administración completa.

¿Qué no puede hacer un atajo para patrimonios pequeños en New Hampshire?

Ni la renuncia ni la administración sumaria le permiten evitar el tribunal. Usted igualmente presenta la solicitud, es nombrado y sigue siendo responsable de las deudas. La renuncia a la administración no libera al administrador de la responsabilidad de pagar las deudas del causante y los costos de administración con los activos del patrimonio (553:32(VI)). La declaración jurada de administración es una declaración bajo juramento, por lo que debe ser veraz. No cumplir el plazo puede llevar al tribunal a emitir un aviso de incumplimiento u ordenar la administración completa (553:32(I)(c)). Y como no hay un límite en dólares, tampoco hay promesa de que el proceso sea rápido: lo más pronto que se puede presentar la declaración jurada es seis meses después del nombramiento.

¿Qué otros atajos existen en New Hampshire?

Los atajos anteriores son los que figuran en las leyes. New Hampshire no fija una tabla de honorarios de sucesión, por lo que los honorarios del albacea y del abogado son los que resulten razonables. Para conocer los plazos y costos de un patrimonio ordinario, consulte cuánto dura la sucesión en New Hampshire. Revise los formularios del tribunal de sucesiones para conocer los pasos y las tarifas de presentación vigentes.

¿Cómo ayuda planificar con anticipación en New Hampshire?

Como New Hampshire no tiene una declaración jurada para evitar el tribunal, todo patrimonio con bienes sujetos a sucesión paga al menos algo de costo judicial y tiempo. El patrimonio más económico es el que tiene poco o nada en sucesión. Los bienes que pasan por designación de beneficiario o mediante un fideicomiso evitan el tribunal por completo.

Un fideicomiso en vida evita la sucesión solo para los bienes que usted coloca en él, y un testamento no evita la sucesión en absoluto. Nombra quién hereda y quién está a cargo. Si está comparando ambos, lea Testamento o fideicomiso en New Hampshire. Si su vivienda es el activo más grande, consulte cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en New Hampshire. Nuestra guía de planificación patrimonial de New Hampshire cubre el resto, y qué sucede si fallece sin testamento en New Hampshire muestra lo que el estado decide por usted si no hace nada.

El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Consulte el Paquete de Testamento si desea comenzar con lo básico.

La conclusión: En New Hampshire no existe una declaración jurada para evitar la sucesión, pero un único beneficiario o una familia que esté de acuerdo puede omitir el inventario, la fianza y la rendición de cuentas.

Preguntas frecuentes

¿New Hampshire tiene una declaración jurada para patrimonios pequeños?

No en los capítulos 550 a 554 de las RSA, las leyes de sucesión del estado. Las herramientas son la renuncia a la administración y la administración sumaria.

¿Qué omite la renuncia a la administración?

El inventario, la fianza y la rendición de cuentas (RSA 553:32).

¿Quién califica para la renuncia?

Un único beneficiario o único heredero que sea nombrado, todos los beneficiarios o herederos que sean nombrados o consientan, un fideicomiso que sea el único beneficiario, o cualquier patrimonio en el que el tribunal decida dispensar.

¿Cuándo vence la declaración jurada de administración?

No antes de 6 meses ni después de 1 año desde el nombramiento, a menos que el tribunal prorrogue el plazo.

¿Qué es la administración sumaria?

Una moción, disponible después de seis meses, que permite al tribunal cerrar el patrimonio sin una rendición final de cuentas si se presentan las declaraciones juradas y los consentimientos (RSA 553:33).

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en New Hampshire

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de New Hampshire mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.