¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

¿Tiene New Hampshire un impuesto sobre el patrimonio o sobre herencias?

Nuevo Hampshire no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias. El impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica por encima de $15 millones por persona en 2026, por lo que, para casi todas las familias de Nuevo Hampshire, el costo real es la sucesión, no los impuestos.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

¿Tiene New Hampshire un impuesto sobre el patrimonio o sobre herencias?
La versión corta

Nuevo Hampshire no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias. El impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica por encima de $15 millones por persona en 2026, por lo que, para casi todas las familias de Nuevo Hampshire, el costo real es la sucesión, no los impuestos.

Puntos clave

  • El antiguo impuesto de legados y sucesiones de New Hampshire (RSA 86) fue derogado a partir del 1 de enero de 2003.
  • Su capítulo sobre el impuesto al patrimonio (RSA 87) establece que queda sin efecto una vez que se derogue el crédito federal por impuestos estatales sobre fallecimientos, lo cual ya ocurrió.
  • Solo puede aplicar el impuesto federal al patrimonio, y únicamente por encima de $15 millones por persona en 2026.
  • Las reglas ordinarias del impuesto sobre la renta siguen aplicándose a algunos bienes heredados, como los retiros de una IRA.

Dos leyes antiguas, ambas terminadas

New Hampshire tuvo dos impuestos por fallecimiento, y es posible que aún se encuentre con esos nombres. Uno era el impuesto de legados y sucesiones. El otro era un impuesto al patrimonio. Si un familiar o un documento antiguo menciona alguno de los dos, aquí se explica en qué situación se encuentran. Ambos pueden verificarse en las páginas de estatutos del propio estado.

¿Tiene New Hampshire un impuesto sobre herencias?

No. Lo más parecido era el impuesto de legados y sucesiones, que se encuentra en el capítulo 86 de las RSA, titulado "Taxation of Legacies and Successions" (Impuesto sobre legados y sucesiones). Es el tipo de impuesto que se cobra a la persona que recibe los bienes, normalmente graduado según el parentesco. La página del estatuto de New Hampshire muestra todo el capítulo como derogado, mediante la ley de sesión de 2002, capítulo 232, sección 14, párrafo II, con vigencia a partir del 1 de enero de 2003.

Por lo tanto, en caso de un fallecimiento hoy, no existe ningún impuesto de New Hampshire sobre lo que reciba un hijo, un hermano o un amigo. La derogación no borra el pasado. Los patrimonios de personas fallecidas antes de 2003 se rigen por las reglas anteriores, pero esa no es la situación de la mayoría de los lectores.

Otros cinco estados todavía cobran un impuesto sobre herencias en 2026: Kentucky, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey y Pensilvania. Las familias de New Hampshire con bienes en otro estado deben tenerlo en cuenta. Si la persona fallecida tenía bienes en uno de esos cinco estados, el impuesto sobre herencias de ese estado puede aplicarse a los bienes ubicados allí, aunque New Hampshire no tenga dicho impuesto.

¿Tiene New Hampshire un impuesto al patrimonio?

No se cobra ningún impuesto, aunque todavía existe un capítulo de la ley. El capítulo 87 de las RSA es el impuesto al patrimonio de New Hampshire. La razón por la que no recauda nada está en RSA 87:9, titulado "Chapter Void, When" (Cuándo el capítulo queda sin efecto). La sección dispone que el capítulo queda anulado y sin efecto para los patrimonios de las personas que fallezcan después de la fecha de entrada en vigor de la derogación de las disposiciones federales del Código de Rentas Internas que permiten un crédito por impuestos estatales sobre fallecimientos contra el impuesto federal al patrimonio del causante.

Esa es una cláusula de autodestrucción. New Hampshire vinculó su impuesto al patrimonio a un crédito federal y dispuso que, cuando el crédito se derogara, el capítulo estatal dejaría de aplicarse. El Congreso derogó el crédito para los fallecimientos posteriores a 2004, y así es como el capítulo de New Hampshire quedó sin efecto para los patrimonios actuales.

Conviene ser cuidadoso con la redacción. RSA 87 todavía figura en el código, pero según sus propios términos no se aplica a una persona que haya fallecido después de que se derogó el crédito. Un patrimonio en New Hampshire hoy no debe ningún impuesto estatal al patrimonio.

Es posible que aún vea líneas relacionadas con impuestos en los documentos de sucesión de New Hampshire, como una declaración sobre si se debe algún impuesto al patrimonio. Eso es una cuestión de formulario. La respuesta para un fallecimiento reciente es que no se debe ningún impuesto al patrimonio de New Hampshire. Si necesita la redacción exacta que quiere el tribunal, consulte al secretario del tribunal de sucesiones.

Para la pregunta más práctica de cuánto tarda en resolverse un patrimonio, consulte cuánto dura la sucesión en New Hampshire.

El impuesto federal al patrimonio en 2026

El impuesto federal al patrimonio es el único impuesto por fallecimiento que puede alcanzar a un patrimonio de New Hampshire. Para 2026, el umbral de presentación del IRS es de $15 millones por persona. Se requiere una declaración cuando el patrimonio bruto, más los regalos gravables ajustados y la exención específica del impuesto sobre donaciones, supera el umbral del año del fallecimiento.

Tres cosas que debe tener en cuenta:

  1. El IRS valora los bienes a su valor justo de mercado, no al precio que se pagó. Una casa en la costa o en la región de los Lagos se cuenta por lo que se vendería ahora.
  2. El umbral es por persona.
  3. Las donaciones gravables realizadas en vida cuentan para el total.

La mayoría de los hogares de New Hampshire están muy por debajo de $15 millones. Si no es su caso, un profesional de impuestos puede modelar sus cifras reales.

Impuesto sobre la renta de bienes heredados y fondos de jubilación

Cuando no se aplica ningún impuesto por fallecimiento, el impuesto sobre la renta sigue a algunos bienes.

Base ajustada (stepped-up basis). Para una casa, un terreno o inversiones, su punto de partida fiscal es, por lo general, el valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento, en lugar de lo que se pagó. La publicación del IRS sobre la base establece que los bienes heredados generalmente toman ese valor a la fecha del fallecimiento, o el de la fecha de valoración alternativa si el patrimonio la elige. Si vende poco después, normalmente se le gravará poca ganancia o ninguna.

Cuentas de jubilación. Una IRA tradicional o un 401(k) no ha tributado, por lo que los retiros generalmente cuentan como ingresos para quien los realiza. Para los titulares que fallecieron después de 2019, el IRS indica que la mayoría de los beneficiarios deben vaciar la cuenta en un plazo de diez años, con excepciones que incluyen al cónyuge sobreviviente.

Ingresos del patrimonio. Un patrimonio puede deber impuesto sobre la renta por los intereses, dividendos o alquileres que genere después de la fecha del fallecimiento.

Preguntas que hacer cuando un formulario menciona el impuesto al patrimonio

Como el capítulo del impuesto al patrimonio de New Hampshire sigue en el código, es posible que lo vea mencionado en los documentos. Una breve lista de preguntas evita que esto se convierta en un susto.

  1. ¿Qué ley cita el formulario? Si cita RSA 86, el impuesto de legados y sucesiones, ese capítulo fue derogado a partir del 1 de enero de 2003. Si cita RSA 87, el impuesto al patrimonio, lea RSA 87:9, que deja el capítulo sin efecto para los patrimonios de las personas que fallezcan después de que se derogue el crédito federal.
  2. ¿Qué fecha de fallecimiento supone? Los patrimonios más antiguos pueden seguir reglas anteriores. Un fallecimiento reciente sigue la ley actual.
  3. ¿Quién lo está pidiendo? El secretario de un tribunal de sucesiones puede decirle lo que necesita el tribunal. Es posible que un banco o una compañía de títulos esté usando una lista de verificación antigua.

Si queda alguna duda, pida a quien lo solicita que indique el formulario y la sección del estatuto. Un formulario que no se pueda vincular a un estatuto vigente suele ser un remanente.

Si usted es el albacea, conserve copias de ambas páginas de los estatutos junto con los documentos del patrimonio. Una página muestra el capítulo de legados y sucesiones como derogado, y la otra muestra la cláusula de anulación automática en el capítulo del impuesto al patrimonio. Juntas responden la pregunta a cualquiera que la haga y le ahorran volver a explicarlo a cada institución.

Cómo afecta un testamento o un fideicomiso a los impuestos en New Hampshire

Un testamento o un fideicomiso no evita por sí solo el impuesto al patrimonio, y New Hampshire no tiene un impuesto estatal al patrimonio que evitar. Eso significa que no debería construir un plan alrededor de un impuesto que no existe.

Debería construir uno en torno a las decisiones y a los retrasos. Un testamento de New Hampshire nombra a sus herederos, a la persona a cargo y a un tutor para los hijos menores. Un fideicomiso en vida en New Hampshire puede contener una casa u otros bienes para que pasen fuera del tribunal, pero solo los bienes que realmente se hayan puesto en él. Si le interesa el aspecto de los costos, lea qué es el impuesto de sucesión y cuánto cuesta.

El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona o $249 para una pareja. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. Para una visión general, consulte la guía de planificación patrimonial de New Hampshire.

La conclusión: New Hampshire ya no grava lo que usted deja, así que planifique pensando en quién decide y con qué rapidez, no en un impuesto estatal.

Preguntas frecuentes

¿Qué era el impuesto de legados y sucesiones de New Hampshire?

Era el impuesto de New Hampshire sobre los bienes que pasaban al fallecer una persona, que se encuentra en el capítulo 86 de las RSA. El capítulo fue derogado a partir del 1 de enero de 2003.

¿Sigue vigente RSA 87, el capítulo del impuesto al patrimonio?

Todavía está impreso, pero RSA 87:9 dispone que queda sin efecto para los patrimonios de las personas que fallezcan después de que se derogue el crédito federal por impuestos estatales sobre fallecimientos. Para los fallecimientos recientes, no se aplica.

¿Necesito una liberación del impuesto al patrimonio en New Hampshire?

No se debe ningún impuesto al patrimonio de New Hampshire por un fallecimiento reciente. Si un formulario o el tribunal pregunta al respecto, consulte al secretario del tribunal de sucesiones qué debe presentar.

¿Se aplica a mí el impuesto federal al patrimonio?

Solo si su patrimonio supera $15 millones por persona en 2026.

¿Qué pasa si heredo bienes en Maryland o Pensilvania?

Esos estados tienen impuestos sobre herencias, y pueden aplicarse a los bienes ubicados allí. Las reglas dependen del estado y del parentesco del heredero.

Fuentes

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.