Puntos clave
- California no impone un impuesto sobre herencias, y su antiguo impuesto sucesorio de tipo "pick-up" es cero.
- El impuesto federal sobre el patrimonio comienza en $15 millones por persona para los fallecimientos de 2026.
- Los bienes heredados generalmente obtienen un nuevo valor inicial a efectos fiscales en la fecha del fallecimiento, lo cual importa muchísimo para los bienes inmuebles de California.
- Las cuentas de jubilación heredadas tributan para la persona que retira los fondos, aunque no se aplique ningún impuesto sobre el patrimonio.
La respuesta corta
California tiene algunos de los valores de vivienda más altos del país, por lo que es natural suponer que el estado se lleva una parte cuando esas viviendas pasan a la siguiente generación. No se lleva una parte en forma de impuesto sobre el patrimonio ni de impuesto sobre herencias. La Junta de Impuestos de Franquicia (Franchise Tax Board) del estado dice con sus propias palabras que "California no tiene un impuesto sobre donaciones ni un impuesto sobre herencias".
La parte que requiere más explicación es el impuesto sobre el patrimonio, porque California sí tenía uno en un sentido técnico. En la práctica ya no existe, y entender por qué también muestra de dónde provienen las verdaderas cuestiones de dinero en un patrimonio de California.
El impuesto sobre el patrimonio de California
El impuesto sobre el patrimonio de California era un impuesto de tipo "pick-up". Se fijaba igual al crédito máximo que el gobierno federal permitía por impuestos estatales sobre fallecimientos. Como el impuesto del estado simplemente igualaba el crédito, un patrimonio no pagaba en total más de lo que habría pagado a nivel federal. El estado recaudaba su parte en lugar de que la recaudara el gobierno federal.
Luego terminó el crédito federal. Un análisis de la Junta de Impuestos de Franquicia explica que el crédito federal del impuesto sobre el patrimonio fue derogado para los causantes fallecidos después de 2004, "por lo que el impuesto pick-up del estado es cero". El impuesto era administrado por la Oficina del Contralor del Estado, pero al desaparecer el crédito no hay nada que calcular. Hoy una familia de California no presenta una declaración del impuesto estatal sobre el patrimonio ni paga dicho impuesto.
La línea de resumen de la página web más antigua de la Junta de Impuestos de Franquicia todavía se refiere al impuesto pick-up, lo que puede confundir a quienes la leen sin el contexto. Lo que hay que retener es la cantidad. Es cero para cualquier persona fallecida después de 2004.
El impuesto sobre herencias de California
No existe. Un beneficiario que recibe dinero o bienes de un patrimonio de California no paga ningún impuesto estatal por recibirlos, sea cual sea la relación. El estado no usa clases de beneficiarios como lo hacen Kentucky, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey y Pensilvania. Esos cinco son los estados con impuesto sobre herencias en 2026.
Bienes en otro estado
Las familias de California a menudo poseen bienes fuera del estado. Si la persona fallecida era propietaria de bienes inmuebles en uno de esos cinco estados, las normas de ese estado pueden alcanzar a la propiedad. La División de Impuestos de Nueva Jersey, por ejemplo, indica que los bienes inmuebles y los bienes personales tangibles de un causante no residente situados en Nueva Jersey están sujetos a su impuesto, mientras que las acciones, los bonos y los depósitos bancarios de un no residente no lo están. Si uno de los padres conservaba una casa familiar en el Este o en el Medio Oeste, pida al albacea que lo verifique.
El impuesto federal sobre el patrimonio
El impuesto federal sobre el patrimonio es el único impuesto sobre el patrimonio que puede aplicarse a un residente de California. Para las personas que fallezcan en 2026, el IRS establece un umbral de presentación de $15,000,000 por persona. Los patrimonios sencillos que constan principalmente de efectivo, valores que cotizan en bolsa o bienes en titularidad conjunta generalmente no necesitan presentar declaración.
Una vivienda en California vale mucho dinero, pero la mayoría de las familias necesitarían mucho más que una vivienda, una cuenta de jubilación y una póliza de seguro de vida para acercarse a $15 millones. Si su riqueza sí se acerca a esa cifra, usted pertenece a un grupo que debería hablar con un abogado especializado en planificación patrimonial y con un contador público, ya que las herramientas para patrimonios grandes van mucho más allá de un testamento básico.
Lo que realmente cuesta dinero
Lo que enfrentan la mayoría de las familias de California es la sucesión, el proceso judicial para liquidar un patrimonio que está únicamente a nombre del causante. Implica honorarios, tiempo y trámites, y no es un impuesto aunque a veces la gente diga "impuesto de sucesión". Consulte qué es el impuesto de sucesión y cuánto cuesta y cuánto tarda la sucesión en California. Reducir esos costos es una cuestión de testamento y fideicomiso más que una cuestión de impuestos.
Impuesto sobre la renta del dinero heredado
Las normas federales deciden cómo tributa el dinero heredado, y favorecen al heredero de una manera importante.
Una herencia generalmente no es ingreso. 26 U.S.C. 102 excluye de los ingresos brutos el valor de los bienes adquiridos por legado o herencia. Lo que los bienes generan después de que usted los recibe, como el alquiler, sí tributa.
Base incrementada (stepped-up basis). En el caso de bienes heredados que han ganado valor, su punto de partida para calcular una ganancia posterior es generalmente el valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento (26 U.S.C. 1014). Una casa de California comprada por $150,000 en la década de 1990 y que valía $900,000 al momento del fallecimiento tiene un nuevo punto de partida de $900,000 para la persona que la hereda. Si el heredero la vende por $910,000, la ganancia generalmente se mide a partir del valor de $900,000, no de $150,000. Obtenga una tasación a la fecha del fallecimiento y consérvela con los documentos del patrimonio.
Cuentas de jubilación. Las IRA tradicionales y los planes 401(k) son diferentes. El IRS indica que los beneficiarios incluyen las distribuciones sujetas a impuestos en sus ingresos brutos, y muchos beneficiarios que no son cónyuges deben vaciar la cuenta antes del final del décimo año posterior al fallecimiento del titular. Una cuenta de jubilación heredada no es dinero libre de impuestos, incluso donde no se aplica ningún impuesto sobre el patrimonio. Planifique los retiros a lo largo de varios años cuando pueda.
Cómo afecta un testamento o fideicomiso a los impuestos
Un testamento no evita el impuesto sobre el patrimonio, y un fideicomiso en vida tampoco. California no tiene ningún impuesto sobre el patrimonio que evitar, y el impuesto federal se calcula sobre el valor del patrimonio sin importar qué documento haya usado. Cualquiera que le diga que un testamento o un fideicomiso por sí solo elimina el impuesto está prometiendo de más.
Lo que estos documentos sí cambian es el proceso. Un testamento de California designa a su albacea, a sus herederos y a un tutor para los hijos menores. Un fideicomiso en vida permite que los bienes que usted coloque en él pasen sin necesidad de un tribunal de sucesión, lo cual para muchas familias de California es la mayor preocupación. Consulte cómo crear un fideicomiso en vida en California y testamento o fideicomiso en California.
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona o $249 para una pareja, toma a la mayoría de las personas unos 30 minutos e incluye ediciones ilimitadas. Para un contexto más amplio, la visión general de la planificación patrimonial en California es un buen punto de partida.
La conclusión: California no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias, por lo que solo puede aplicarse el impuesto federal por encima de $15 millones por persona, y la sucesión es el gasto en torno al cual hay que planificar.
Qué hacer primero si usted es el albacea
Comience con una lista, no con un formulario de impuestos. Anote todas las cuentas, todos los bienes inmuebles y todas las pólizas, y señale cómo está titulado cada uno y si designa a un beneficiario. En California, esa lista le indica qué bienes pasan por la sucesión y cuáles pasan directamente a una persona designada. Luego obtenga un valor a la fecha del fallecimiento de los bienes inmuebles, ya que el punto de partida fiscal posterior del heredero depende de ello.
A continuación, verifique si algún bien se encuentra en otro estado. Si es así, ese es el único lugar donde podría esconderse una cuestión de impuestos por fallecimiento. Por último, conserve juntas las copias del certificado de defunción, del testamento y de los estados de cuenta, porque la persona que prepare las declaraciones de impuestos federales y sobre la renta los pedirá.
Preguntas frecuentes
¿California tiene un impuesto sobre herencias?
No. La Junta de Impuestos de Franquicia afirma que California no tiene un impuesto sobre donaciones ni un impuesto sobre herencias.
¿California tiene un impuesto sobre el patrimonio?
No en la práctica. El impuesto "pick-up" sobre el patrimonio de California estaba vinculado a un crédito federal que fue derogado para los fallecimientos posteriores a 2004, por lo que el impuesto estatal es cero.
¿Debo pagar impuestos por una casa que heredo en California?
No un impuesto sobre herencias. Si la vende, generalmente debe pagar impuestos federales sobre el aumento de valor posterior a la fecha del fallecimiento, ya que su valor inicial se restablece al valor justo de mercado al momento del fallecimiento.
¿Es el impuesto federal sobre el patrimonio una preocupación para la mayoría de las familias de California?
No para la mayoría. Se aplica por encima de $15,000,000 por persona en 2026, y lo paga el patrimonio, no los herederos directamente.
¿Ayuda un fideicomiso con los impuestos en California?
Un fideicomiso no evita por sí solo el impuesto sobre el patrimonio. Su principal beneficio es que los bienes que usted coloque en él pueden pasar sin necesidad de un tribunal de sucesión.
Fuentes
- Junta de Impuestos de Franquicia de California, Temas especiales para personas físicas: no hay impuesto sobre donaciones ni impuesto sobre herencias en California.
- Junta de Impuestos de Franquicia de California, análisis del proyecto de ley SB 726 (2017): descripción del impuesto pick-up sobre el patrimonio y por qué es cero.
- División de Impuestos de Nueva Jersey, instrucciones del impuesto sobre transmisiones, herencias y patrimonio: ejemplo de un estado que grava los bienes locales de un no residente.
- IRS, Impuesto sobre el patrimonio: umbral federal de presentación de 2026.
- 26 U.S.C. 1014, Base de los bienes adquiridos de un causante
- 26 U.S.C. 102, Donaciones y herencias