¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

¿Tiene Arizona un impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?

No. Arizona no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias. El impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica a partir de $15 millones por persona en 2026, por lo que para casi todas las familias de Arizona el costo real es la sucesión, no los impuestos.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
8 min de lectura

Última revisión

¿Tiene Arizona un impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
La versión corta

No. Arizona no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias. El impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica a partir de $15 millones por persona en 2026, por lo que para casi todas las familias de Arizona el costo real es la sucesión, no los impuestos.

Puntos clave

  • El Departamento de Ingresos de Arizona (Arizona Department of Revenue) indica que el estado no impone impuesto sobre herencias ni sobre donaciones, y que el impuesto sobre el patrimonio de Arizona fue derogado.
  • No se necesita una exención del impuesto sucesorio de Arizona para las personas fallecidas después de 2004.
  • El impuesto federal sobre el patrimonio comienza en $15,000,000 por persona para los fallecimientos de 2026.
  • Arizona permite a muchas familias evitar la sucesión formal con hasta $200,000 en bienes personales.

Cómo desapareció el impuesto sobre el patrimonio de Arizona

El antiguo impuesto sobre el patrimonio de Arizona nunca fue un impuesto independiente con sus propias tasas. Era un impuesto de absorción, lo que significa que se basaba en un crédito federal por impuestos estatales sobre fallecimientos. Cuando la ley federal derogó ese crédito, el impuesto de Arizona desapareció efectivamente con él. Luego, la legislatura de Arizona derogó formalmente las disposiciones del impuesto sobre el patrimonio de Arizona (Laws 2006, capítulo 262, sección 3).

Esa historia proviene del propio Departamento de Ingresos de Arizona. Su Publicación 10, un resumen de los impuestos de Arizona, tiene una breve sección titulada Impuesto sobre el patrimonio y sobre herencias. El departamento indica que Arizona no impone impuesto sobre herencias ni sobre donaciones. La misma sección añade un punto práctico: no se requiere una exención del impuesto sobre herencias para las personas fallecidas después de 2004, porque no existe la posibilidad de que se adeude impuesto.

Vale la pena detenerse en esa última frase si usted está liquidando un patrimonio en Arizona. En algunos estados, una familia debe obtener una liberación fiscal antes de que un banco, una compañía de títulos o una oficina del condado transfiera un bien. Arizona no exige una para los fallecimientos posteriores a 2004, por lo que no deberían pedirle que la presente.

La Publicación 10 tiene fecha de febrero de 2022, y la derogación es legal, por lo que sigue siendo la descripción pertinente. Si un formulario o una institución solicita una declaración de impuesto sobre el patrimonio o sobre herencias de Arizona, pida cortésmente el requisito legal.

¿Qué hay del impuesto sobre herencias?

Arizona no tiene uno. No pagará impuestos de Arizona por lo que reciba como cónyuge, hijo, hermano o amigo. Según el departamento, Arizona tampoco grava las donaciones.

Cuando las normas de otro estado alcanzan a una familia de Arizona

Si la persona fallecida vivía en un estado con impuesto sobre herencias, o tenía bienes inmuebles allí, el impuesto de ese estado puede aplicarse a la propiedad aunque usted viva en Arizona. Cinco estados tienen impuesto sobre herencias en 2026: Kentucky, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey y Pensilvania. Algunos estados adicionales tienen un impuesto sobre el patrimonio con un umbral muy inferior al federal. Si un padre o una madre del Medio Oeste o del Noreste le dejó una casa o una parte de ella, averigüe en qué estado vivía y en qué estado se encuentra la propiedad, y consulte al departamento de ingresos de ese estado cómo se aplica su impuesto.

El impuesto federal sobre el patrimonio

El impuesto federal sobre el patrimonio es un impuesto distinto, y solo para patrimonios muy grandes. Para las personas que fallezcan en 2026, el monto de exclusión básico es de $15,000,000 por persona (IRS, What's New: Estate and gift tax). Solo se grava el valor que exceda ese monto.

Según el IRS, la mayoría de los patrimonios sencillos generalmente no necesitan presentar una declaración federal. Un cónyuge sobreviviente puede optar por transferir la exención no utilizada del cónyuge fallecido, pero solo en una declaración presentada a tiempo, así que consulte pronto a un contador público si cree que esa opción podría ser importante.

Impuesto sobre la renta del dinero heredado

Para la mayoría de los herederos de Arizona, el impuesto sobre la renta es el que importa. Las normas siguientes son federales y se aplican en todos los estados. Para la parte de Arizona, consulte a un preparador local.

Bienes heredados. Cuando hereda una casa, un terreno o inversiones, su costo inicial para efectos fiscales es generalmente el valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento (Publicación 551 del IRS). Esta es la base actualizada, conforme a la sección 1014 del Código de Rentas Internas. Si sus padres compraron una casa en Phoenix por $120,000 y valía $395,000 cuando falleció el segundo progenitor, generalmente usted parte de $395,000. Vender cerca de esa cifra produce poca ganancia sujeta a impuestos.

Cuentas de jubilación heredadas. La Publicación 590-B del IRS indica que los beneficiarios de una IRA tradicional deben incluir las distribuciones imponibles en su ingreso bruto. Muchos beneficiarios que no son cónyuges deben vaciar la cuenta dentro de los diez años siguientes al fallecimiento del titular. El momento en que realice los retiros puede cambiar el total de impuestos pagados.

Cómo afecta un testamento o un fideicomiso a los impuestos

Un testamento no evita por sí solo el impuesto sobre el patrimonio, y un fideicomiso en vida tampoco. Arizona no tiene impuesto sobre el patrimonio ni sobre herencias, por lo que el ahorro fiscal no es la función principal de ninguno de los dos documentos aquí.

Un testamento dice quién recibe sus bienes, quién actúa como representante personal y quién cría a los hijos menores. Un fideicomiso en vida puede trasladar bienes fuera de la sucesión, pero solo los bienes que usted coloque en él. Vea cómo hacer un testamento en Arizona y cómo hacer un fideicomiso en vida en Arizona, y compárelos en Testamento o fideicomiso en Arizona.

La conclusión: Arizona no cobra impuesto sobre el patrimonio, sobre herencias ni sobre donaciones, y el impuesto federal sobre el patrimonio comienza en $15 millones por persona, así que su planificación real tiene que ver con la sucesión y con quién hereda.

La sucesión en Arizona: tiempo y costo

Una sucesión sencilla y sin disputas en Arizona generalmente tarda de 6 a 12 meses. Los acreedores tienen 4 meses desde el primer aviso publicado para presentar reclamaciones. Para conocer los pasos, lea cuánto tarda la sucesión en Arizona.

Arizona facilita más que muchos estados evitar la sucesión formal. Un patrimonio puede evitarla con hasta $200,000 en bienes personales, y hasta $300,000 en bienes inmuebles mediante declaración jurada ante el tribunal seis meses después del fallecimiento. Arizona no establece una tabla de honorarios, por lo que en una casa de $394,500, los honorarios de abogados suelen oscilar entre unos $2,500 y $15,000, más los costos de presentación y notificación. Ese rango es una estimación comúnmente citada, y su factura real depende del abogado y del patrimonio.

Algunas personas llaman a estos costos un "impuesto de sucesión". Son honorarios que se pagan por trabajo legal y presentaciones judiciales, no un impuesto. Para conocer la diferencia, vea qué es el impuesto de sucesión y cuánto cuesta.

Documentos que facilitan la liquidación de un patrimonio

Sea cual sea la situación fiscal, una breve lista de documentos vale la pena. Obtenga una valoración por escrito de la casa y el terreno a la fecha del fallecimiento, porque esa cifra generalmente establece su costo inicial si vende. Localice el formulario de beneficiario de cada cuenta de jubilación y póliza de seguro de vida, ya que esos formularios generalmente deciden quién recibe el dinero sin importar lo que diga un testamento. Si el patrimonio genera intereses o rentas mientras está abierto, pregunte a un preparador de impuestos si el patrimonio debe presentar su propia declaración de impuesto sobre la renta. Eso es independiente de cualquier impuesto sobre el patrimonio.

Su plan, por escrito

Si vive en Arizona y desea dejar por escrito sus decisiones, el Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja, y la mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Para una visión general, vea la planificación patrimonial en Arizona.

Una lista de verificación fiscal rápida para un albacea de Arizona

Si usted es quien liquida un patrimonio en Arizona, las preguntas fiscales suelen surgir en un orden predecible. Primero, confirme la fecha del fallecimiento y el estado de residencia de la persona. Dado que Arizona no tiene impuesto sobre el patrimonio ni sobre herencias para los fallecimientos posteriores a 2004, no deberían pedirle una exención fiscal de Arizona. Segundo, sume el patrimonio para saber si el umbral federal de $15,000,000 siquiera es una cuestión. Tercero, pregunte a las instituciones financieras cómo se pagará cada cuenta y en qué forma, ya que las cuentas de jubilación heredadas están sujetas a las normas de impuesto sobre la renta mencionadas arriba. Cuarto, conserve copias de los estados de cuenta y de las valoraciones a la fecha del fallecimiento. Si un banco o una compañía de títulos pide algo que suene a un documento del impuesto sobre el patrimonio de Arizona, pregunte qué ley lo exige antes de dedicarle tiempo o dinero.

Preguntas frecuentes

¿Arizona tiene impuesto sobre herencias?

No. El Departamento de Ingresos de Arizona indica que Arizona no impone impuesto sobre herencias ni sobre donaciones.

¿Necesito una exención del impuesto sobre herencias en Arizona?

No, no para una persona fallecida después de 2004. El departamento indica que no se requiere ninguna exención porque no existe la posibilidad de que se adeude impuesto.

¿Arizona tiene impuesto sobre el patrimonio?

No. La legislatura de Arizona derogó las disposiciones del impuesto sobre el patrimonio de Arizona, tras la derogación federal del crédito en el que se basaba el impuesto.

¿Pago impuestos por una casa que heredo en Arizona?

No pagará impuesto estatal sobre el patrimonio ni sobre herencias. Si vende más adelante, la base actualizada generalmente mide su ganancia a partir del valor en la fecha del fallecimiento.

¿Un fideicomiso libra a mi familia del impuesto sobre el patrimonio en Arizona?

Arizona no tiene impuesto sobre el patrimonio que ahorrar. Un fideicomiso ayuda principalmente a evitar la sucesión de los bienes que contiene.

Fuentes

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.