Puntos clave
- Los términos de Arizona son Poder notarial para atención médica y Testamento vital. Ambos son directivas de atención médica.
- Necesita un notario o al menos un testigo adulto. Un solo testigo tiene reglas adicionales, y su representante no puede ser testigo.
- La ley de Arizona incluye formularios de muestra para ambos documentos, y su testamento vital puede adjuntarse al poder notarial.
- Puede revocar por escrito, informándolo a su representante o a su proveedor, mediante una nueva directiva o mediante cualquier acto que demuestre que desea revocar.
¿Qué es un testamento vital en Arizona y cómo se llama?
La ley de directivas de atención médica de Arizona es el Título 36, Capítulo 32. Utiliza estos términos.
Poder notarial para atención médica. Una designación por escrito de un representante para tomar decisiones de atención médica que cumple con A.R.S. 36-3221 (A.R.S. 36-3201). El representante es un adulto con autoridad para tomar decisiones sobre su tratamiento de atención médica. El documento también puede nombrar a un adulto para encargarse de los arreglos funerarios y de disposición de los restos si usted fallece.
Testamento vital. Una declaración escrita ya sea por una persona que no ha redactado un poder notarial para atención médica, o por el mandante como anexo a un poder notarial para atención médica. Su propósito es orientar o controlar las decisiones de tratamiento de atención médica que puedan tomarse en su nombre (A.R.S. 36-3201).
Directiva de atención médica. El término general para estos documentos y para un poder notarial de atención de salud mental (A.R.S. 36-3201).
Puede redactar un testamento vital sin un poder notarial, o adjuntar uno al otro (A.R.S. 36-3262). Si tiene un poder notarial, su representante debe tomar decisiones acordes con sus deseos conocidos y que sean médicamente razonables y apropiadas. No está obligado a expresar sus deseos en un testamento vital.
El poder notarial de atención de salud mental de Arizona es un documento aparte, que no se trata aquí. Su representante solo está limitado por el lenguaje expreso del documento o por una orden judicial (A.R.S. 36-3223), así que elija a alguien de su confianza.
¿Qué sucede si no tiene uno en Arizona?
Arizona tiene una lista predeterminada. Primero, si tiene un poder notarial para atención médica válido, su representante actúa como su sustituto. Si un tribunal ha nombrado a un tutor específicamente para tomar decisiones de atención médica, ese tutor actúa. Si ninguno de los dos aplica, el proveedor debe hacer esfuerzos razonables para contactar a las siguientes personas, en este orden, que estén disponibles y dispuestas a servir (A.R.S. 36-3231).
- Su cónyuge, a menos que estén legalmente separados
- Un hijo adulto, y la mayoría de sus hijos adultos si tiene más de uno razonablemente disponible
- Uno de sus padres
- Su pareja de hecho, si no está casado
- Un hermano o una hermana
- Un amigo cercano, es decir, un adulto que ha demostrado especial cuidado e interés por usted, conoce sus opiniones sobre la atención médica y está dispuesto y en condiciones de involucrarse
El sustituto debe seguir sus deseos si se conocen.
Si el proveedor no puede localizar a nadie de la lista, su médico tratante puede decidir después de consultar a un comité de ética institucional o, si eso no es posible, a un segundo médico que esté de acuerdo.
La lista es una alternativa de último recurso, y una votación por mayoría entre hijos adultos puede paralizarse cuando no están de acuerdo. Un representante designado evita eso.
¿Qué exige Arizona para firmar un testamento vital válido?
Arizona mantiene breves las reglas de firma, y son las mismas para un testamento vital independiente que para un poder notarial.
Quién puede hacerlo. Un adulto puede designar a otro adulto como representante mediante un poder notarial para atención médica (A.R.S. 36-3221). Un adulto también puede preparar un testamento vital (A.R.S. 36-3261).
Los tres requisitos para un poder notarial para atención médica. Debe cumplir todos estos (A.R.S. 36-3221(A)).
- Contiene lenguaje que muestra claramente que usted pretende crear un poder notarial para atención médica.
- Está fechado y firmado o marcado por usted.
- Está notarizado, o bien es presenciado por escrito por al menos un adulto que afirme que el notario o el testigo estuvo presente cuando usted lo fechó y firmó y que usted parecía estar en su sano juicio y libre de coacción.
Si no puede firmar. El notario o cada testigo debe verificar en el documento que usted indicó directamente que expresaba sus deseos (A.R.S. 36-3221(B)).
Quién no puede ser el notario o testigo. Ninguno de los dos puede ser su representante designado ni alguien directamente involucrado en prestarle atención médica cuando usted firma.
Un solo testigo. Si solo una persona actúa como testigo, esa persona no puede ser pariente suyo por consanguinidad, matrimonio o adopción, ni tener derecho a ninguna parte de su patrimonio por testamento o por efecto de la ley cuando usted firma.
Testamento vital independiente. Si su testamento vital no forma parte de un poder notarial para atención médica, usted lo verifica de la misma manera que se establece en A.R.S. 36-3221 (A.R.S. 36-3261(B)).
Dos testigos no es un requisito legal. Para que sea fácil de defender, use un notario, o dos adultos sin parentesco que no hereden nada.
¿Tiene Arizona un formulario oficial?
Las leyes de Arizona incluyen formularios de muestra. A.R.S. 36-3224 establece un modelo de poder notarial para atención médica, y A.R.S. 36-3262 establece un modelo de testamento vital. Cada ley indica que el formulario se ofrece solo como muestra y no le impide usar otro lenguaje u otro formulario. Cualquier escrito que cumpla con A.R.S. 36-3221 puede crear un poder notarial para atención médica, y cualquier escrito que cumpla con el artículo sobre el testamento vital puede crear un testamento vital.
El modelo de testamento vital es un conjunto de declaraciones que usted rubrica, y abarca condiciones terminales, cuidados paliativos, RCP, alimentos y líquidos administrados artificialmente, embarazo y la prolongación de la vida el mayor tiempo posible. El modelo de poder notarial tiene líneas para testigos e indica que puede ser notarizado en lugar de presenciado por testigos.
¿Cuándo entra en vigor y puede modificarlo?
Cuándo entra en vigor. Un representante tiene derecho a tomar y comunicar decisiones mientras usted no pueda hacerlo (A.R.S. 36-3223). El modelo de poder notarial dice que es efectivo cuando usted no pueda tomar o comunicar decisiones de atención médica. El nombramiento del representante dura hasta que usted lo revoque o un tribunal ordene otra cosa.
Decisiones que toma su representante. El representante sigue sus deseos tal como se expresan en su directiva. Si la directiva carece de detalle, el representante utiliza lo que sabe de sus valores y, después, su mejor interés (A.R.S. 36-3203).
Revocación. Puede revocar su propia directiva de atención médica o descalificar a un sustituto de cualquiera de estas maneras (A.R.S. 36-3202).
- Una revocación por escrito, o una declaración escrita que descalifique a un sustituto
- Informándolo verbalmente a su sustituto o a un proveedor de atención médica
- Haciendo una nueva directiva de atención médica
- Cualquier otro acto que demuestre una intención específica de revocar o descalificar
Si cambia de opinión, haga una nueva directiva, avise a su representante y a su médico, y recoja las copias antiguas.
Cómo se relaciona con un poder notarial en Arizona
El poder notarial para atención médica decide sobre la atención médica. En Arizona, el documento financiero es un Poder notarial duradero. Sin uno, es posible que su familia tenga que pedir al Tribunal Superior que nombre a un curador para el dinero o a un tutor para las decisiones personales. Eso requiere prueba de incapacidad en una audiencia.
Su representante de atención médica y su representante financiero pueden ser la misma persona. Nombre a ambos a propósito, y tenga un suplente para cada uno.
Los dos documentos funcionan juntos, y ninguno reemplaza al otro. Nuestra guía sobre un poder notarial de Arizona cubre el aspecto financiero, incluyendo a quién nombrar y cómo se firma. Para una visión más amplia sobre las directivas, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si no está seguro de lo que quiere, las preguntas de Five Wishes son una buena manera de iniciar la conversación con su familia. Su testamento es un tercer documento que solo cumple su función después de su fallecimiento. Consulte cómo hacer un testamento en Arizona.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill en Arizona
Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda cambiar su directiva cuando cambien su salud, su familia o sus deseos.
Redactar el documento es la primera mitad. Se vuelve válido cuando lo firma conforme a las reglas de Arizona antes descritas. Este es el orden a seguir.
- Complete la directiva de atención médica en su plan. Nombre a su representante y al menos a un suplente, e indique qué tratamiento desea y cuál no.
- Imprímala y fírmela al estilo de Arizona. Firme y feche su directiva. Luego firme ante un notario, o haga que al menos un testigo adulto la presencie por escrito. Un solo testigo no puede ser un pariente ni un heredero, y su representante no puede ser testigo. Usar a dos adultos sin parentesco es una práctica segura.
- Decida sobre un notario. Arizona permite que un notario sustituya a un testigo. Si desea uno, la notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita.
- Entregue copias a las personas adecuadas. Su representante, su representante suplente y su médico necesitan una cada uno. Dígale a su familia dónde está el original.
- Revísela después de cambios importantes. Un matrimonio, un divorcio, una mudanza o un nuevo diagnóstico son buenos momentos para volver a revisarla.
Consulte la planificación patrimonial en Arizona para una visión más amplia, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Arizona para ver qué documentos aún necesita.
Preguntas frecuentes
¿Tiene Arizona un testamento vital?
Sí. La ley de Arizona define un testamento vital como una declaración escrita ya sea por separado o como anexo a un poder notarial para atención médica (A.R.S. 36-3201 y 36-3261).
¿Necesito un notario en Arizona?
Necesita un notario o al menos un testigo adulto (A.R.S. 36-3221(A)). No necesita ambos.
¿Puede un pariente ser testigo de mi directiva de Arizona?
Si solo una persona actúa como testigo, esa persona no puede ser pariente suyo por consanguinidad, matrimonio o adopción y no puede tener derecho a ninguna parte de su patrimonio (A.R.S. 36-3221(D)).
¿Quién decide por mí si no tengo una directiva?
Su tutor designado por el tribunal para decisiones de salud, si lo hay. De lo contrario, su cónyuge, sus hijos adultos, uno de sus padres, su pareja de hecho si no está casado, un hermano o hermana, y luego un amigo cercano (A.R.S. 36-3231).
¿Cómo cambio mi directiva?
Revóquela por escrito, informe a su sustituto o a un proveedor, haga una nueva directiva o realice cualquier acto que demuestre que desea revocarla (A.R.S. 36-3202).
Fuentes
- A.R.S. 36-3201, definiciones
- A.R.S. 36-3202, revocación de la directiva de atención médica
- A.R.S. 36-3221, requisitos del poder notarial para atención médica
- A.R.S. 36-3224, modelo de poder notarial para atención médica
- A.R.S. 36-3231, sustitutos para la toma de decisiones y prioridades
- A.R.S. 36-3261, verificación del testamento vital
- A.R.S. 36-3262, modelo de testamento vital
Este artículo es información general, no asesoría legal.