¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Testamento o fideicomiso en Nuevo México: cuál necesitan los propietarios de vivienda

Un testamento de Nuevo México no evita la sucesión de su vivienda. Conozca el plazo de la sucesión en Nuevo México, el límite de $50,000 para la declaración jurada y cuándo vale la pena un fideicomiso.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

Testamento o fideicomiso en Nuevo México: cuál necesitan los propietarios de vivienda
La versión corta

Un testamento de Nuevo México no evita la sucesión de su vivienda. Conozca el plazo de la sucesión en Nuevo México, el límite de $50,000 para la declaración jurada y cuándo vale la pena un fideicomiso.

La respuesta breve para propietarios de vivienda en Nuevo México

Si es propietario de una vivienda en Nuevo México, necesita un testamento. En él se designa a su representante personal, al tutor de sus hijos y a quién hereda. No evita que la casa pase por la sucesión. Un fideicomiso en vida sí puede hacerlo, pero solo si la casa se transfiere mediante escritura al fideicomiso.

La sucesión en Nuevo México tiene un plazo integrado para acreedores de unos cuatro meses, lo cual es corto en comparación con muchos estados. Por eso, el argumento a favor de un fideicomiso aquí tiene menos que ver con evitar una larga espera y más con el control, con mantener los términos de la distribución fuera de un expediente judicial y con planificar la incapacidad. Un propietario con una familia sencilla y un heredero claro puede empezar razonablemente con un testamento.

¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Nuevo México?

El representante personal puede publicar un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas, y los acreedores tienen entonces cuatro meses desde la primera publicación para presentar reclamaciones, o 60 días después de que se les envíe por correo un aviso escrito, si esa fecha es posterior (N.M. Stat. 45-3-801). Un caso sin disputas puede concluir poco después de que se cierre ese plazo, pero no prometemos ningún plazo concreto. Lea más en cuánto tarda la sucesión en Nuevo México.

En cuanto al costo, Nuevo México no fija una tarifa porcentual. Un representante personal tiene derecho a una compensación razonable (N.M. Stat. 45-3-719), y los honorarios de abogados son los que usted acuerde.

Nuevo México permite a una familia evitar el tribunal en el caso de un patrimonio pequeño cuando todo lo que se posee, en cualquier lugar y descontados los gravámenes, vale $50,000 o menos. Pasados 30 días, y si no se ha solicitado un representante personal, un sucesor puede cobrar los bienes personales mediante una declaración jurada. La declaración jurada no puede utilizarse para perfeccionar el título de bienes inmuebles (N.M. Stat. 45-3-1201). Esa última cláusula es la que le importa como propietario de vivienda: una casa queda fuera del atajo. Nuestra guía sobre la declaración jurada de patrimonio pequeño en Nuevo México explica los detalles.

¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Nuevo México?

No. Un testamento tiene que pasar por la sucesión para que la casa se transmita conforme a él. El testamento decide quién recibe la casa, y el proceso judicial lo confirma. La declaración jurada de patrimonio pequeño tampoco alcanza a la casa.

Aun así, un testamento cumple una función importante. Sin uno, las reglas por defecto de Nuevo México deciden quién hereda, y puede que no coincidan con lo que usted desea. Además, el testamento es el único lugar donde puede designar al tutor de sus hijos. Lea qué sucede si fallece sin testamento en Nuevo México y cómo hacer un testamento en Nuevo México.

Para evitar la sucesión sobre la casa, las vías realistas son la propiedad con derecho de supervivencia, que otorga derechos a un copropietario desde hoy, un fideicomiso y una escritura de transferencia por fallecimiento. Nuevo México permite la escritura de transferencia por fallecimiento conforme a su Ley Uniforme de Transferencia por Fallecimiento de Bienes Inmuebles (N.M. Stat. 45-6-405). Es revocable y no controla nada más, como la incapacidad o las herencias por etapas, y en eso se diferencia un fideicomiso.

¿Qué hace un fideicomiso en vida en Nuevo México?

Un fideicomiso en vida es un documento que usted firma mientras está vivo. Normalmente usted actúa como fiduciario, de modo que sigue viviendo en la casa y administrándola, y designa a un fiduciario sucesor que se haga cargo cuando usted fallezca o si no puede administrar sus asuntos.

El fideicomiso controla únicamente lo que está titulado a su nombre. Transfiera la casa mediante escritura a usted mismo como fiduciario y registre la escritura en el condado, y su fiduciario sucesor normalmente podrá encargarse de la casa sin un caso de sucesión. Si deja la casa a su nombre, la sucesión se aplica a ella aunque el fideicomiso exista. Las cuentas funcionan igual. Nuestra guía para fondear un fideicomiso enumera los pasos, y los detalles específicos del estado están en cómo hacer un fideicomiso en vida en Nuevo México.

Las parejas de Nuevo México deben pensar en cómo encaja la propiedad comunitaria. Si usted y su cónyuge poseen bienes como propiedad comunitaria, un fideicomiso debe indicar cómo se trata la parte de cada cónyuge para que el plan no cambie accidentalmente quién es dueño de qué.

En cuanto a la privacidad, tenga cuidado con la palabra. Normalmente el documento del fideicomiso no se presenta ante un tribunal, por lo que sus términos no figuran en un expediente de sucesión público. La escritura que transfiere la casa al fideicomiso se registra ante el secretario del condado y es un registro público. Un testamento que pasa por la sucesión es un registro judicial.

Un fideicomiso tampoco cancela las deudas. Los acreedores aún pueden presentar reclamaciones.

¿Cuándo basta un testamento en Nuevo México?

Su familia es sencilla y su plazo es corto. Con un plazo para acreedores de unos cuatro meses, un patrimonio sencillo con un heredero claro no implica una larga espera.

Todo su patrimonio es de $50,000 o menos, descontados los gravámenes. La declaración jurada puede cobrar esos bienes personales sin un caso judicial, aunque no una casa.

Su casa es de propiedad conjunta y el resto tiene beneficiarios. Los bienes con derecho de supervivencia y las cuentas con beneficiarios designados evitan la sucesión. Su testamento recoge lo que quede.

Planea vender pronto. Fondear un fideicomiso para una casa que no conservará es trabajo adicional.

Necesita designar tutor y albacea ahora. Un testamento toma unos 30 minutos. Puede agregar un fideicomiso más adelante.

¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Nuevo México?

La casa está solo a su nombre y quiere mantenerla fuera del tribunal. Un fideicomiso fondeado es la vía directa.

Posee bienes en más de un estado. Un testamento normalmente implica una sucesión separada en cada estado. Un fideicomiso que mantenga los bienes lo evita.

Quiere un plan para la incapacidad. Un testamento no hace nada mientras usted está vivo. Un fideicomiso da a su fiduciario sucesor autoridad sobre lo que contiene.

Tiene una familia ensamblada. Un fideicomiso le permite detallar qué corresponde a quién y cuándo.

Quiere escalonar una herencia. Un fideicomiso puede conservar dinero para un heredero joven y pagarlo a lo largo del tiempo.

Quiere mantener los términos de la distribución fuera de un expediente judicial. Normalmente el documento del fideicomiso no se presenta. La escritura sigue siendo pública.

La contrapartida es el mantenimiento. Debe transferir la casa mediante escritura y mantener los títulos al día.

Una forma práctica de decidir: haga una lista de lo que posee y marque cómo se transmite cada elemento. Una casa solo a su nombre pasa por la sucesión conforme a su testamento. Las cuentas de jubilación y los seguros de vida van a las personas designadas en los formularios. Una casa de propiedad conjunta pasa al copropietario. Lo que llegue a la sucesión es la parte que controla su testamento, y es también la parte que la declaración jurada de $50,000 nunca puede alcanzar si se trata de bienes inmuebles. Si la mayor parte de su riqueza es la casa, y está solo a su nombre, ese es el caso para el que está diseñado un fideicomiso.

Piense también en la etapa de la vida en que se encuentra. Un comprador primerizo con una hipoteca nueva e hijos pequeños quizá quiera un testamento hoy para que se designe un tutor, y un fideicomiso más adelante cuando el panorama se asiente. Un propietario con hijos adultos y una casa pagada tiene más motivos para fondear un fideicomiso. Revise el plan después de un matrimonio, un divorcio, el nacimiento de un hijo o una mudanza. Todos los planes de FastWill incluyen ediciones ilimitadas, por lo que actualizarlo no tiene costo adicional.

¿Cuánto cuesta un testamento en comparación con un fideicomiso?

El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal.

Dado que Nuevo México no tiene una tarifa porcentual fija y el plazo para acreedores es corto, el ahorro de un fideicomiso es menos drástico que en estados con esperas largas y porcentajes fijos. El fideicomiso vale la pena cuando entran en juego el control, la planificación de la incapacidad o bienes de otro estado. Comience con el Paquete de Testamento o el Paquete de Fideicomiso. Para la comparación general, lea la diferencia entre un testamento y un fideicomiso. La visión general del estado está en nuestra guía de planificación patrimonial en Nuevo México.

Preguntas frecuentes

¿Un testamento evita la sucesión en Nuevo México?

No. Un testamento se ejecuta a través de la sucesión. Los bienes evitan la sucesión mediante el derecho de supervivencia, la designación de beneficiario o un fideicomiso fondeado.

¿Cuánto tarda la sucesión en Nuevo México?

Depende del caso. Los acreedores tienen cuatro meses desde la primera publicación del aviso, o 60 días después del aviso escrito si esa fecha es posterior, por lo que un caso con deudas tarda al menos ese tiempo en resolverse.

¿Puedo usar la declaración jurada de patrimonio pequeño para mi casa?

No. La declaración jurada sirve para un patrimonio de $50,000 o menos, pasados 30 días, y no puede utilizarse para perfeccionar el título de bienes inmuebles.

¿Qué sucede con mi casa si no tengo testamento?

Las reglas por defecto de Nuevo México deciden quién hereda, y el proceso judicial sigue aplicándose. Nuestro artículo sobre fallecer sin testamento en Nuevo México explica la distribución.

¿Es privado un fideicomiso en Nuevo México?

En parte. Normalmente el documento del fideicomiso no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que pone su casa en el fideicomiso se registra y es pública.

Fuentes

Cómo evitar el proceso sucesorio en New Mexico

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de New Mexico mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con New Mexico

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.