¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Nuevo México

Nuevo México no utiliza el término testamento vital en su ley. Su documento de atención médica es un Poder notarial para atención médica conforme a la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica (NMSA 24-7A-2), y puede incluir sus instrucciones de tratamiento. La ley exige que conste por escrito y esté firmado por usted. Se recomienda contar con testigos, pero no es obligatorio.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Nuevo México
La versión corta

Nuevo México no utiliza el término testamento vital en su ley. Su documento de atención médica es un Poder notarial para atención médica conforme a la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica (NMSA 24-7A-2), y puede incluir sus instrucciones de tratamiento. La ley exige que conste por escrito y esté firmado por usted. Se recomienda contar con testigos, pero no es obligatorio.

Puntos clave

  • El término de Nuevo México es Poder notarial para la atención médica. Sus deseos sobre el tratamiento se llaman instrucciones individuales, y pueden incluirse en el mismo documento.
  • La ley exige un escrito firmado por usted. Se recomiendan dos testigos, pero no son obligatorios, y no se requiere notario.
  • La autoridad del agente comienza solo cuando se determina que usted carece de capacidad, a menos que su documento disponga otra cosa.
  • Si no tiene ningún documento, se aplica un orden legal de sustitutos, que comienza con su cónyuge.

¿Qué es un testamento vital en Nuevo México y cómo se llama?

Nuevo México regula este tema mediante la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica, NMSA 24-7A-1 y las secciones siguientes. La ley no tiene un testamento vital independiente. En su lugar, utiliza dos herramientas.

Instrucción individual. Un adulto o un menor emancipado con capacidad puede dar una instrucción sobre su propia atención médica. Puede ser oral o escrita. Si es oral, debe darse informando personalmente a un proveedor de atención médica. Puede limitarse para que surta efecto solo si se presenta una condición específica (NMSA 24-7A-2(A)). Es lo que más se acerca a lo que la gente entiende por testamento vital.

Poder notarial para la atención médica. Puede nombrar a un agente para que tome cualquier decisión de atención médica que usted mismo podría tomar mientras tenga capacidad (NMSA 24-7A-2(B)). El poder puede incluir sus instrucciones individuales. Sigue vigente si más adelante pierde la capacidad.

En conjunto, se denominan directiva anticipada de atención médica. El formulario opcional del estado combina ambos en un solo documento, por lo que no necesita dos. Una directiva anticipada escrita también puede nominar a un tutor de la persona, por si algún día un tribunal tuviera que designar uno (NMSA 24-7A-2(G)).

Su agente tiene límites. A menos que el agente sea pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción, no puede ser propietario, operador ni empleado de una institución de atención médica donde usted reciba atención (NMSA 24-7A-2(B)).

¿Qué sucede si no tiene uno en Nuevo México?

Si no tiene agente ni tutor, o su agente no está razonablemente disponible, Nuevo México permite que un sustituto decida una vez que se haya determinado que usted carece de capacidad. También puede nombrar a un sustituto informándolo personalmente a su proveedor de atención médica supervisor (NMSA 24-7A-5).

Si no hay designación, la ley permite que actúen las siguientes personas, en orden descendente de prioridad, si están razonablemente disponibles.

  1. Su cónyuge, a menos que estén legalmente separados o haya pendiente una petición de divorcio, anulación, disolución o separación legal
  2. Una persona que mantenga con usted una relación a largo plazo de duración indefinida, con un compromiso demostrado similar al de un cónyuge
  3. Un hijo adulto
  4. Uno de sus padres
  5. Un hermano o hermana adultos
  6. Un abuelo

Si ninguna de esas personas está razonablemente disponible, puede actuar un adulto que haya demostrado especial atención e interés por usted, conozca sus valores personales y esté razonablemente disponible. Si más de una persona de una misma clase se presenta y no están de acuerdo, el proveedor sigue a la mayoría de esa clase. Si la clase está dividida por igual, esa clase y todas las inferiores quedan descalificadas para decidir.

La lista es una alternativa de respaldo. Puede que no elija a la persona que usted elegiría, y no conoce sus deseos. También puede descalificar a cualquier persona, incluido un familiar, mediante un escrito firmado o informándolo a un proveedor de atención médica (NMSA 24-7A-5(I)).

¿Qué exige Nuevo México para firmar un testamento vital válido?

Nuevo México exige menos que la mayoría de los estados. Las reglas para un poder notarial para la atención médica se encuentran en NMSA 24-7A-2.

Capacidad. Debe ser un adulto o un menor emancipado con capacidad.

Escrito y firma. El poder debe constar por escrito y estar firmado por usted (NMSA 24-7A-2(B)). Ese es el único requisito de otorgamiento que la ley enumera en esa sección.

Testigos. El formulario opcional del estado dice que se recomienda, pero no se exige, pedir a otras dos personas que firmen como testigos. El paquete del departamento estatal para adultos mayores dice lo mismo. No está obligado a que el documento sea presenciado por testigos, pero puede ayudar si alguna vez se impugna.

Notario. La ley no lo exige.

Elección de testigos. Si usa testigos, elija a dos adultos que no sean su agente y que no obtengan nada de su fallecimiento. Así se simplifica cualquier impugnación posterior.

Una regla de firma se aplica a la revocación. Si usted no puede firmar y otra persona firma por usted una revocación escrita, esta debe ser presenciada por dos testigos que firmen cada uno por indicación suya, en su presencia y en presencia del otro (NMSA 24-7A-3).

Hágalo con testigos de todos modos. Dos testigos le toman diez minutos y pueden facilitar las cosas a su agente en un hospital.

¿Tiene Nuevo México un formulario oficial?

Sí, en cierto sentido. NMSA 24-7A-4 establece una Directiva anticipada de atención médica opcional. La ley dice que el formulario es opcional, y que cada párrafo y cada palabra también lo son. Puede tachar, completar o modificar cualquier parte, o usar un formulario diferente. Si lo usa, fírmelo y féchelo.

El formulario tiene tres partes. La Parte 1 es un poder notarial para la atención médica, donde nombra a un agente y a un suplente. La Parte 2 son las instrucciones, con opciones sobre el tratamiento de soporte vital, la nutrición e hidratación artificiales y el alivio del dolor, además de la donación de órganos. La Parte 3 le permite nombrar a un médico principal. Tiene líneas opcionales para dos testigos.

El Departamento de Envejecimiento y Servicios a Largo Plazo de Nuevo México ofrece un paquete de directiva anticipada con el formulario de Nuevo México y las instrucciones. Cualquier documento que cumpla con NMSA 24-7A-2 es válido.

¿Cuándo entra en vigor y se puede cambiar?

Cuándo entra en vigor. A menos que su poder notarial disponga otra cosa, la autoridad de su agente se hace efectiva solo después de que se determine que usted carece de capacidad, y termina si se determina que ha recuperado la capacidad (NMSA 24-7A-2(C)). Puede escribir en el documento un momento de inicio diferente, como una autoridad que comience de inmediato.

Cómo decide el agente. El agente debe seguir sus instrucciones individuales y otros deseos conocidos. Si estos no cubren la situación, el agente decide con base en su mejor interés y en lo que conoce de sus valores personales (NMSA 24-7A-2(E)). Una decisión de su agente es efectiva sin la aprobación de un juez.

Cómo revocarlo. Mientras tenga capacidad, puede revocar la designación de su agente mediante un escrito firmado o informándolo personalmente a su proveedor de atención médica supervisor. Puede revocar el resto de su directiva en cualquier momento y de cualquier manera que comunique su intención (NMSA 24-7A-3). Una nueva directiva que contradiga una anterior revoca la anterior en la medida de la contradicción.

Divorcio. Presentar una petición de anulación, divorcio, disolución o separación legal, u obtener la sentencia correspondiente, revoca la designación de su cónyuge como agente, a menos que la sentencia o su documento disponga otra cosa. Volver a casarse con el mismo cónyuge la restablece.

Informe a su agente y a su médico sobre cualquier cambio, y reemplace todas las copias.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Nuevo México

Su agente de atención médica decide sobre el tratamiento. Un agente distinto se encarga del dinero. En Nuevo México, el documento financiero es un Poder notarial conforme a la Ley Uniforme de Poder Notarial (Capítulo 46B). Sin uno, es posible que su familia tenga que pedir a un tribunal que designe a un conservador para administrar su dinero, lo cual es un procedimiento judicial formal.

Muchas personas nombran a la misma persona de confianza en ambos documentos. También puede dividir los roles.

Los dos documentos funcionan en conjunto y ninguno reemplaza al otro. Nuestra guía sobre un poder notarial de Nuevo México cubre el aspecto financiero, incluido a quién nombrar y cómo se firma. Para una visión más amplia de las directivas, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si no está seguro de lo que quiere, las preguntas de Five Wishes son una buena manera de iniciar la conversación con su familia. Su testamento es un tercer documento que solo cumple su función después de su fallecimiento. Consulte cómo hacer un testamento en Nuevo México.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill en Nuevo México

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Cada plan incluye ediciones ilimitadas, para que pueda cambiar su directiva cuando cambien su salud, su familia o sus deseos.

Redactar el documento es la primera mitad. Se vuelve válido cuando lo firma conforme a las reglas de Nuevo México descritas arriba. Este es el orden a seguir.

  1. Complete la directiva de atención médica de su plan. Nombre a su agente y al menos a un suplente, e indique qué tratamiento desea y cuál no.
  2. Imprímala y fírmela al estilo de Nuevo México. Firme y feche la directiva. Pida a dos adultos que sean testigos, como recomienda el formulario del estado. Elija personas que no sean su agente y que no obtengan nada de su fallecimiento.
  3. Decida si usará un notario. En Nuevo México no se requiere notario. Si de todos modos desea uno, la notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal.
  4. Entregue copias a las personas adecuadas. Su agente, su agente suplente y su médico necesitan una cada uno. Dígale a su familia dónde está el original.
  5. Revísela después de cambios importantes. Un matrimonio, un divorcio, una mudanza o un nuevo diagnóstico son buenos momentos para volver a revisarla.

Consulte la planificación patrimonial en Nuevo México para una visión más amplia, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Nuevo México para ver qué documentos aún necesita.

Preguntas frecuentes

¿Reconoce Nuevo México un testamento vital?

La ley no usa ese término. Le permite dar una instrucción individual, por escrito u oralmente a un proveedor, y un Poder notarial para la atención médica que puede incluir esas instrucciones. El formulario opcional del estado abarca ambos en un solo documento.

¿Necesito testigos para una directiva de atención médica de Nuevo México?

No. La ley exige un escrito firmado. El formulario opcional recomienda dos testigos, y contar con ellos ayuda si el documento llega a ser impugnado.

¿Necesito un notario?

No. NMSA 24-7A-2 no lo exige.

¿Quién decide por mí si no tengo una directiva?

Lo hace un sustituto. El orden es su cónyuge, una pareja a largo plazo, un hijo adulto, uno de sus padres, un hermano adulto, un abuelo y, después, un amigo adulto cercano que conozca sus valores (NMSA 24-7A-5).

¿Qué sucede con mi directiva si me divorcio?

Una petición o sentencia de divorcio, anulación, disolución o separación legal revoca la designación de su cónyuge como agente, a menos que la sentencia o su documento disponga otra cosa (NMSA 24-7A-3).

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico.

Cómo evitar el proceso sucesorio en New Mexico

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de New Mexico mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con New Mexico

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.