Puntos clave
- Los cónyuges casados están protegidos por reglas predeterminadas. Las parejas no casadas, en general, no lo están, así que deben nombrarse mutuamente.
- Sin un testamento, tus bienes pasan a tus familiares según las reglas de tu estado, incluso si has vivido con tu pareja durante décadas. Las reglas estatales difieren, pero el estatus de pareja de hecho o la duración de la relación no suelen crear derechos de herencia por sí solos.
- Las cuentas con un formulario de beneficiario siguen lo que dice el formulario, así que actualiza cada una.
- Una directiva de atención médica y un poder notarial importan tanto como un testamento, porque se aplican mientras estás con vida.
¿Por qué cambia tu plan patrimonial el hecho de no estar casado?
El matrimonio viene con un conjunto de protecciones legales que la mayoría de las personas no ve hasta que las necesita. Un cónyuge suele ser el primer heredero en la sucesión intestada, la primera opción para tomar decisiones médicas, la persona que puede heredar sin una factura de impuestos y, a menudo, la persona que recibe una casa de forma automática. Una pareja fuera del matrimonio no obtiene nada de eso por defecto.
Eso no hace que planificar sea complicado. Lo hace necesario. Puedes darle a tu pareja casi todo lo que el matrimonio le daría, pero solo mediante documentos que firmes. Los documentos son los mismos que todo adulto debería tener, con algunas decisiones orientadas a tu pareja.
Algunos estados reconocen las parejas de hecho o un estatus similar, y algunos tienen reglas para parejas de larga duración. Estas varían y a menudo cubren menos que el matrimonio. Consulta las reglas de tu estado y lee el artículo correspondiente, como planificación patrimonial en Nueva York, Texas, Florida o California.
¿Qué pasa si mueres sin un testamento?
Las reglas de sucesión intestada de tu estado deciden quién hereda. Esas reglas enumeran a un cónyuge sobreviviente y luego a los parientes consanguíneos, como hijos, padres y hermanos. En la mayoría de los estados, una pareja no casada no figura en la lista. Tus bienes pueden ir a un padre o a un hermano a quien rara vez ves, mientras que tu pareja de muchos años no recibe nada, incluso si vivían juntos y compartían gastos.
El Código Uniforme de Sucesiones (Uniform Probate Code) de la Uniform Law Commission, un modelo en el que se han basado muchos estados, establece las porciones intestadas según la relación con la persona fallecida. Ese es el patrón. Los detalles difieren de un estado a otro, así que consulta lo que te aplica en qué pasa si mueres sin un testamento en Nueva York, Texas, Florida o California.
Hay un segundo problema. La persona que administra tu patrimonio también es elegida por el tribunal según las reglas estatales, y es posible que tu pareja no esté en la línea para ejercer ese cargo. Eso puede dejar a tu pareja sin voz en cómo se manejan tus pertenencias, incluso cuando vive en la casa.
¿Cómo proteges a tu pareja?
Sigue estos pasos en orden.
1. Haz un testamento. Un testamento es la forma de nombrar a tu pareja como beneficiario, y también de nombrar a un albacea, que puede ser tu pareja. La ley estatal te permite elegir quién hereda, dentro de ciertos límites, por lo que un testamento es la forma más clara de convertir a tu pareja en heredero. Tu pareja no debe ser testigo del testamento si hereda en virtud de este, porque en muchos estados un testigo que se beneficia puede perder el legado. Pide a otros dos adultos que sean testigos. Tu estado establece el número de testigos. Un Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja, y la mayoría de las personas termina en unos 30 minutos. Cada pareja debe tener su propio testamento. Imprimes y firmas en casa con los testigos que exige tu estado. No se requiere un notario para que un testamento sea válido, pero la notarización agrega una declaración jurada de autenticación que facilita probar el testamento más adelante. Lee cómo firmar un testamento en Nueva York o Texas para ver un ejemplo estatal.
2. Revisa los formularios de beneficiarios. Las cuentas de jubilación, los seguros de vida y cualquier cuenta con designación de pago al fallecimiento o transferencia al fallecimiento se transmiten según el formulario, no según tu testamento. Si tu pareja no figura, no lo recibirá. Si un formulario antiguo todavía nombra a un excónyuge o a un padre, esa persona lo recibe. Actualiza los formularios para que coincidan con el plan.
3. Nombra a tu pareja como agente de atención médica. Una directiva de atención médica te permite nombrar a la persona que hablará por ti si no puedes hacerlo, e indicar qué atención deseas. Sin una, los hospitales recurren a tus familiares más cercanos según la ley estatal, y puede ser un padre o un hermano en lugar de tu pareja. Todos los planes de FastWill incluyen una directiva de atención médica. Lee el artículo estatal sobre un testamento vital de tu estado, como cómo hacer un testamento vital en Nueva York, Texas o Florida.
4. Nombra a tu pareja como agente financiero. Un poder notarial permite que alguien pague tus facturas, administre cuentas y se ocupe de tus bienes si no puedes hacerlo. La Uniform Law Commission lo describe como una forma de nombrar a un agente para administrar tus asuntos financieros, lo que puede evitar un curador designado por el tribunal si quedas incapacitado. Sin él, es posible que tu pareja no tenga autoridad sobre tus cuentas bancarias, ni siquiera para pagar facturas compartidas. Todos los planes de FastWill incluyen un poder notarial. Lee sobre el proceso en tu estado, como cómo hacer un poder notarial en Nueva York, Texas, Florida o California.
5. Piensa en los hijos. Si tienen hijos en común, cada uno necesita un plan de tutela. Si un hijo es de tu pareja pero no tuyo, es posible que no tengas ningún derecho legal de custodia si tu pareja fallece, y lo inverso también es cierto. Consulta cómo nombrar a un tutor para tus hijos en Florida, o el mismo artículo para Nueva York, Texas o California.
¿Qué hay de una vivienda compartida?
La forma en que se tiene el título decide lo que ocurre. Si ambos son propietarios de la casa como copropietarios con derecho de supervivencia, donde tu estado lo permite, el sobreviviente generalmente se queda con toda la casa de forma automática. Si son propietarios como inquilinos en común, cada uno puede dejar su parte por testamento, y sin un testamento pasa a los familiares. Si solo uno de ustedes figura en la escritura, el otro no tiene ninguna propiedad, incluso si ambos pagan la hipoteca.
Algunos estados permiten una escritura de transferencia al fallecimiento, que nombra a un beneficiario que recibe bienes inmuebles a tu muerte sin sucesión. La Uniform Law Commission describe cómo funciona según su ley modelo: el beneficiario no tiene ningún interés mientras estás con vida, y puedes vender, pedir préstamos con garantía de la propiedad o revocar la escritura. Solo algunos estados lo permiten.
Un fideicomiso en vida es otra opción, y te permite decir quién se queda en la casa y por cuánto tiempo. Si estás evaluando la decisión, lee cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso y el artículo sobre testamento o fideicomiso de tu estado. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Si quieres transferir tu casa a un fideicomiso, el complemento de transferencia de escritura cuesta $399 más las tarifas de registro del condado, preparado con nuestro socio 50deeds después de que tu fideicomiso sea notarizado. Firmas la nueva escritura en persona ante un notario.
Antes de cambiar el título de una vivienda que tiene una hipoteca o que compartes, revisa los documentos de tu préstamo y consulta a tu aseguradora.
¿Qué hay de los impuestos?
El matrimonio conlleva ventajas fiscales que las parejas no casadas no obtienen. El IRS incluye los bienes que pasan a un cónyuge sobreviviente entre las deducciones que reducen el patrimonio imponible, y una elección de portabilidad permite que un cónyuge sobreviviente use la exención no utilizada del cónyuge fallecido. Esas reglas son para cónyuges. Tu pareja no obtiene ninguna de las dos.
Para la mayoría de las personas esto no importa, porque el IRS establece un umbral de presentación de $15,000,000 para fallecimientos en 2026. Si tu patrimonio está cerca de ese rango, o vives en un estado con su propio impuesto sobre el patrimonio o sobre herencias, habla con un profesional de impuestos. Algunos impuestos estatales sobre herencias cobran tasas más altas a los herederos no casados que a los cónyuges. Consulta si Nueva York tiene un impuesto sobre el patrimonio o la herencia o si Florida tiene un impuesto sobre el patrimonio o la herencia.
Los regalos a tu pareja en vida también se tratan de manera diferente. El IRS establece la exclusión anual del impuesto sobre donaciones de 2026 en $19,000 por destinatario. Los regalos mayores pueden requerir una declaración del impuesto sobre donaciones, aunque eso no significa necesariamente que se deba impuesto. Consulta a un profesional de impuestos antes de transferir un activo grande a tu pareja.
¿Debes tener un acuerdo de convivencia?
Algunas parejas firman un acuerdo escrito sobre quién es dueño de qué, quién paga qué y qué ocurre si la relación termina. No es parte de un plan patrimonial, y debe redactarlo un abogado. Puede coexistir con tus documentos.
¿Y si planeas casarte?
El matrimonio vuelve a cambiar el panorama. En muchos estados, el matrimonio revoca un testamento anterior en parte o en su totalidad, y agrega a un cónyuge a la lista predeterminada de herederos. Actualiza tus documentos cuando te cases. Todos los planes de FastWill incluyen ediciones ilimitadas, para que puedas revisar tu plan cuando cambie tu estado civil. Después de editar, firmas la nueva versión.
La conclusión
Sin documentos, una pareja no casada es un extraño para la ley. Haz un testamento, actualiza tus formularios de beneficiarios y firma una directiva de atención médica y un poder notarial en los que se nombren mutuamente.
Preguntas frecuentes
¿Hereda mi pareja si hemos vivido juntos durante años?
En la mayoría de los estados, no. Vivir juntos no suele dar derechos de herencia. Sin un testamento, tus bienes pasan a tus familiares según la ley estatal.
¿Puede mi pareja tomar decisiones médicas por mí?
Solo si la nombras. Sin una directiva de atención médica, los hospitales generalmente recurren a los familiares más cercanos según las reglas estatales, y la lista puede no incluir a tu pareja.
¿Necesito un testamento separado del de mi pareja?
Sí. Cada persona hace su propio testamento. En el Paquete de Testamento se aplica un precio de pareja, $249 por dos, y cada persona firma su propio documento.
¿Puede mi pareja ser testigo de mi testamento?
No de forma segura si figura en él. Un testigo que recibe un legado en virtud del testamento puede perderlo en muchos estados. Usa a otros dos adultos.
¿Qué pasa si yo soy dueño de la casa y mi pareja no?
Tu pareja no tiene ninguna propiedad. A tu muerte, la casa pasa según tu testamento, un fideicomiso o una escritura de transferencia al fallecimiento si tu estado la permite, y de lo contrario a tus familiares.
Fuentes
- Uniform Law Commission, Uniform Probate Code and Power of Attorney Act
- Uniform Law Commission, Real Property Transfer on Death Act
- IRS, estate tax
- IRS, frequently asked questions on gift taxes
Este artículo es información general, no asesoría legal.