¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Testamento o fideicomiso en Wyoming: cuál necesitan los propietarios de vivienda

Wyoming establece las tarifas de sucesión por ley, y un testamento no las evita. Vea cuándo basta un testamento y cuándo vale la pena un fideicomiso en vida.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

Testamento o fideicomiso en Wyoming: cuál necesitan los propietarios de vivienda
La versión corta

Wyoming establece las tarifas de sucesión por ley, y un testamento no las evita. Vea cuándo basta un testamento y cuándo vale la pena un fideicomiso en vida.

La respuesta breve para propietarios de vivienda en Wyoming

Si compras una casa en Wyoming, la pregunta de testamento o fideicomiso se vuelve práctica muy rápido. Aquí está la versión sencilla.

Tu testamento controla quién hereda. No evita que nada pase por sucesión. Un fideicomiso en vida, una vez que la casa se ha puesto a nombre de él, permite que la casa pase a tu familia sin un proceso de sucesión. Un testamento de Wyoming es el primer documento adecuado para la mayoría de las personas, y un fideicomiso es la mejora que tiene sentido cuando la casa vale mucho, cuando tienes terrenos en otros lugares o cuando quieres que alguien pueda administrar tus bienes si tú no puedes.

Wyoming es inusual en un aspecto que cambia las cuentas. Fija por ley los honorarios de la sucesión, como un porcentaje del patrimonio, tanto para el albacea como para el abogado del patrimonio. Eso hace que el costo de evitar la sucesión sea más fácil de estimar que en la mayoría de los estados. Las secciones siguientes muestran las cifras. Si primero quieres ver el panorama completo del estado, consulta nuestra guía de planificación patrimonial de Wyoming.

¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Wyoming?

Una sucesión sencilla en Wyoming suele tardar aproximadamente de 6 a 12 meses. Los acreedores tienen 3 meses desde el primer aviso en el periódico para presentar reclamaciones, y el albacea debe presentar un inventario del patrimonio dentro de los 120 días posteriores a su nombramiento. Nuestra guía sobre cuánto tarda la sucesión en Wyoming explica las etapas.

Ahora, el costo. Según los Estatutos de Wyoming 2-7-803 y 2-7-804, el albacea y el abogado del patrimonio reciben cada uno el 10 % de los primeros $1,000, el 5 % del monto de $1,000 hasta $5,000, el 3 % del monto de $5,000 hasta $20,000 y el 2 % de todo lo que exceda los $20,000. Los porcentajes se calculan sobre el patrimonio sujeto a sucesión, que es la propiedad que realmente pasa por el proceso de sucesión. El albacea puede renunciar a su honorario, y el abogado y el albacea pueden acordar uno menor. Un tribunal también puede permitir más en casos inusuales.

Esto es lo que produce la tabla en un patrimonio sujeto a sucesión de $300,000. Cada uno de los dos recibe $100 por los primeros $1,000, $200 por los siguientes $4,000, $450 por los siguientes $15,000 y $5,600 por los últimos $280,000. Son $6,350 cada uno, o $12,700 entre ambos, antes de los costos judiciales, la publicación y otros gastos. Si el albacea es un familiar que renuncia al honorario, la cifra baja. Lo importante es que la tabla se aplica a todo lo que esté en el patrimonio sujeto a sucesión, y una casa suele ser la parte más grande.

Wyoming también tiene una forma de evitar la sucesión completa en patrimonios pequeños. Si todo el patrimonio, incluidos los bienes inmuebles y los derechos minerales, es de $400,000 o menos después de gravámenes y cargas, quienes lo reclaman pueden pedir al tribunal una distribución sumaria 30 días después del fallecimiento (Estatuto de Wyoming 2-1-205). La solicitud requiere un informe jurado del valor de los bienes y un aviso publicado, por lo que es más ligera que la sucesión completa, pero no está libre de trámites.

¿Puede un testamento mantener tu casa fuera de la sucesión en Wyoming?

No. Dejar la casa a alguien en tu testamento no evita que la casa pase por el tribunal. El testamento es lo que el tribunal lee para decidir quién la recibe.

Lo que sí ofrece Wyoming es una escritura de transferencia por fallecimiento. Según el Estatuto de Wyoming 2-18-103, una escritura que transmite un bien inmueble a un beneficiario designado y que establece que surte efecto al fallecer el propietario transfiere el interés del propietario a ese beneficiario al momento del fallecimiento. Algunas reglas que debes conocer:

  • La escritura es válida solo si se otorga y se registra ante el secretario del condado donde se encuentra la propiedad, antes de tu fallecimiento.
  • Puedes nombrar a más de un beneficiario y puedes nombrar a un beneficiario sucesor, pero si lo haces, la escritura debe indicar la condición bajo la cual el sucesor recibe la propiedad.
  • El beneficiario recibe la casa sujeta a cualquier hipoteca o gravamen que tuviera al momento de tu fallecimiento.
  • Puedes revocar la escritura en cualquier momento mientras estés con vida.
  • El estatuto establece que una escritura de transferencia por fallecimiento puede usarse para transferir bienes al fiduciario de un fideicomiso, incluso uno revocable.

Una escritura de transferencia por fallecimiento es una herramienta razonable para una situación sencilla. Pero solo maneja los bienes inmuebles. No hace nada por tus cuentas bancarias ni por tus vehículos, y nada si quedas incapacitado.

¿Qué hace un fideicomiso en vida en Wyoming?

Un fideicomiso en vida es un documento que firmas ahora, mientras estás sano, que mantiene bienes bajo tu control y designa quién los recibe después de tu fallecimiento. Normalmente puedes ser tu propio fiduciario. Puedes modificar o terminar el fideicomiso cuando quieras.

Para un propietario de vivienda, la pieza clave es la escritura. Firmas una nueva escritura que pone la casa a nombre del fideicomiso y la registras en el condado. Desde ese momento, el fideicomiso es dueño de la casa. Cuando fallezcas, tu fiduciario sucesor sigue tus instrucciones y transfiere la casa sin abrir un proceso de sucesión.

Un fideicomiso evita la sucesión solo para lo que se ha puesto en él. Aquí es donde fallan los planes. Si el fideicomiso existe pero la escritura nunca se registró, la casa sigue a tu nombre y pasa por la sucesión, con la tabla de honorarios de Wyoming aplicándose a ella. Nuestra guía sobre cómo fondear un fideicomiso explica cómo evitarlo.

Una nota sobre la privacidad. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que sus términos generalmente no forman parte de un expediente judicial. Sin embargo, la escritura que traslada la casa al fideicomiso se registra en el condado y es de registro público. Un testamento que pasa por la sucesión se presenta ante el tribunal. Así, un fideicomiso mantiene el plan de distribución fuera de los expedientes judiciales, pero tu titularidad de la casa seguirá apareciendo en los registros del condado.

¿Cuándo es suficiente un testamento en Wyoming?

Un testamento puede ser suficiente si se cumplen una o más de estas condiciones.

  1. El patrimonio es inferior a $400,000. La distribución sumaria de Wyoming para patrimonios de ese tamaño es más rápida que la sucesión completa. Si todo tu patrimonio queda por debajo de ese límite, podrías considerar que un fideicomiso no vale el costo.
  2. La casa pasa por titularidad conjunta. Los bienes que se poseen en forma conjunta con derecho de supervivencia pasan al sobreviviente sin sucesión. Tu testamento sigue siendo importante para el segundo fallecimiento.
  3. Has registrado una escritura de transferencia por fallecimiento. Si la casa es tu único bien inmueble y la escritura está registrada, el testamento puede ocuparse del resto.
  4. Tu objetivo principal es designar tutores y un albacea. Para los padres de niños pequeños, el testamento es donde eso ocurre. Consulta cómo hacer un testamento en Wyoming.

Si no estás seguro de que tu testamento sea válido, nuestra guía sobre los errores comunes en el testamento en Wyoming merece diez minutos.

¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Wyoming?

Tu casa vale bastante más de $400,000. Una vez que la casa por sí sola supera el límite de la distribución sumaria, es probable que haya sucesión completa, y los honorarios porcentuales se aplican a todo el patrimonio sujeto a sucesión. Para una casa en Jackson Hole o Cheyenne, esa es una factura considerable.

Tienes derechos minerales o terrenos en otros lugares. Los bienes inmuebles generalmente pasan por sucesión en cada estado donde se encuentran. Poner cada parcela en un fideicomiso puede evitar un segundo o tercer caso judicial.

Es posible que necesites ayuda para administrar tus asuntos. Un testamento no hace nada mientras estás con vida. Un fideicomiso fondeado permite que tu fiduciario sucesor intervenga respecto de los bienes que contiene. Combínalo con un poder notarial de Wyoming para cubrir el resto.

Quieres establecer condiciones, no solo un nombre. Una escritura de transferencia por fallecimiento entrega la casa a una persona designada. Un fideicomiso puede establecer condiciones, mantener una parte para un beneficiario joven o precisar qué ocurre si tu primera opción ha fallecido.

Quieres un plan que quede fuera de los expedientes judiciales. Los términos del fideicomiso normalmente no se presentan, como se explicó arriba.

Muchos propietarios usan ambos: un fideicomiso para la casa y las cuentas grandes, y un testamento para la tutela y cualquier cosa que quede fuera del fideicomiso. Nuestra guía del fideicomiso en vida de Wyoming explica cómo encaja todo. Para una comparación general, sin importar el estado, consulta cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso.

¿Cuánto cuestan el Paquete de Testamento y el Paquete de Fideicomiso?

El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.

A modo de comparación, a los abogados de Wyoming se les suele cotizar de $400 a $1,100 por un testamento sencillo y de $1,800 a $3,500 por un fideicomiso en vida. Los despachos de Jackson Hole suelen comenzar cerca de $3,000 por un plan y pueden superar los $5,500 para una pareja, y muchos condados rurales no tienen ningún abogado de planificación patrimonial. Son estimaciones típicas, no precios fijos.

Compáralos con las cuentas de la sucesión anteriores. Un patrimonio sujeto a sucesión de $300,000 puede acarrear $12,700 en honorarios legales del albacea y del abogado antes de cualquier otro costo. Que un fideicomiso se pague por sí solo depende de si tu casa, de otro modo, pasaría por ese proceso.

Preguntas frecuentes

¿Un testamento de Wyoming evita la sucesión?

No. Un testamento se ejecuta a través de la sucesión. Para mantener una casa fuera de ella, usa un fideicomiso en vida fondeado o una escritura de transferencia por fallecimiento registrada.

¿Wyoming permite las escrituras de transferencia por fallecimiento?

Sí. El Estatuto de Wyoming 2-18-103 las permite, y la escritura debe registrarse ante el secretario del condado antes de que fallezca el propietario. Cubre solo bienes inmuebles.

¿Puedo evitar la sucesión en Wyoming si mi patrimonio es pequeño?

Posiblemente. Si todo el patrimonio es de $400,000 o menos después de gravámenes, quienes lo reclaman pueden solicitar una distribución sumaria 30 días después del fallecimiento. Es un proceso judicial con un informe jurado del valor y un aviso publicado.

¿Los honorarios de la sucesión en Wyoming realmente están fijados por ley?

Sí. Los Estatutos de Wyoming 2-7-803 y 2-7-804 establecen un porcentaje escalonado para el albacea y para el abogado. El albacea puede renunciar al honorario, y ambos pueden acordar uno menor.

¿Es privado un fideicomiso en Wyoming?

En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que pone tu casa en el fideicomiso es de registro público.

Fuentes

Cómo evitar el proceso sucesorio en Wyoming

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Wyoming mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.