Puntos clave
- Redactar un fideicomiso no cambia la titularidad de su casa. Lo hace la escritura.
- Las escrituras de Colorado se inscriben ante el secretario y registrador del condado (county clerk and recorder) donde se encuentra el inmueble (C.R.S. 38-35-109).
- La tasa documental de Colorado exime a una escritura que transmite la titularidad como consecuencia de una donación, y toda exención debe reclamarse cuando la escritura se presenta para su inscripción.
- La ley de Colorado otorga importancia a la inscripción. Una escritura no inscrita no lo protege frente a alguien que inscriba primero sin tener conocimiento de ella.
¿Por qué hay que cambiar la titularidad de la casa?
Aquí tiene una prueba sencilla. Abra los registros de propiedad en línea de su condado y busque su dirección. El nombre que aparezca como propietario es quien el condado considera dueño del inmueble.
Ese es el problema que crea un fideicomiso si usted se detiene después de firmarlo. El fideicomiso puede decir "mi casa pasa a mis hijos", pero el propietario registrado sigue siendo usted, personalmente. Cuando usted fallezca, la casa tendrá que transferirse mediante un proceso judicial antes de que alguien pueda venderla o refinanciarla. Evitar ese proceso es la razón habitual por la que los propietarios de Colorado crean un fideicomiso. Para poner la casa en el fideicomiso se necesita una escritura.
Nuestra guía sobre cómo financiar un fideicomiso muestra cómo encaja la casa con las cuentas y otros bienes. Si aún no ha creado el fideicomiso, consulte primero cómo crear un fideicomiso en vida en Colorado.
¿Qué tipo de escritura se utiliza?
La nueva escritura va de usted, como propietario actual, a usted, como fiduciario de su fideicomiso. No se vende nada. Usted sigue siendo la persona que vive en la casa, la mantiene y puede venderla.
Incluya estos elementos en la escritura: el nombre del otorgante exactamente como aparece en su escritura actual; el nombre del fiduciario con el nombre y la fecha del fideicomiso; la descripción legal completa de la escritura actual; el texto de la transmisión; y su firma con el certificado del notario. Muchos propietarios de Colorado tienen la propiedad junto con un cónyuge o copropietario. Todos los que figuran en la escritura actual firman la nueva.
Este artículo no menciona un tipo específico de escritura. Lo importante es que la escritura transmita claramente la propiedad al fiduciario.
¿Cuáles son los pasos en Colorado?
La ley de Colorado establece que las escrituras, los poderes notariales y otros instrumentos escritos que transmitan o afecten la titularidad de bienes inmuebles pueden inscribirse en la oficina del secretario y registrador del condado donde se encuentre el inmueble (C.R.S. 38-35-109(1)). La misma sección añade que ningún instrumento no inscrito es válido frente a una persona con derechos sobre el inmueble que inscriba primero, salvo frente a las partes y quienes tengan conocimiento. Colorado es un estado de "race-notice" (prioridad de inscripción con buena fe). Inscribir con prontitud no es opcional si desea protección.
En cuanto a la firma, el estatuto de Colorado sobre reconocimientos de firma se refiere a los instrumentos "que deban o puedan ser reconocidos" y que afecten la titularidad de bienes inmuebles, y establece que un instrumento inscrito sirve de aviso para todos (C.R.S. 38-35-106). El paso habitual es firmar ante un notario y hacer que se complete el reconocimiento en la escritura. El proceso de FastWill hace que usted lo haga en persona.
Los pasos:
- Cree y firme su fideicomiso.
- Obtenga la descripción legal de su escritura actual.
- Prepare la nueva escritura de usted a usted como fiduciario.
- Fírmela ante un notario.
- Preséntela ante el secretario y registrador del condado donde se encuentra el inmueble, y reclame en ese momento la exención de la tasa documental.
- Conserve la escritura inscrita junto con su fideicomiso.
Hay tres errores que aparecen con frecuencia en las escrituras de viviendas. El primero es una discrepancia de nombre, como firmar como "Bob Smith" cuando la escritura actual dice "Robert J. Smith". Use el nombre exactamente como figura en el registro. El segundo es omitir a un copropietario, lo que deja la parte de esa persona fuera del fideicomiso. El tercero es que el nombre del fiduciario no coincida con el documento del fideicomiso. Escriba el título y la fecha del fideicomiso de la misma manera en la escritura y en el propio fideicomiso, para que quien lea ambos pueda saber que van juntos.
Si también es dueño de una propiedad en Colorado que compró después de firmar el fideicomiso, como una segunda vivienda, trátela del mismo modo. El fideicomiso no incorpora por sí solo las propiedades nuevas.
¿Hay impuesto de transferencia o impuesto sobre la propiedad en Colorado?
Colorado no lo llama impuesto de transferencia. En su lugar, cobra una tasa documental sobre las escrituras cuando se inscriben. La tasa se encuentra en el Artículo 13 del Título 39 de los Estatutos Revisados de Colorado, y la Sección 104 enumera a qué no se aplica.
En esa lista figura "cualquier escritura que otorgue o transmita la titularidad de bienes inmuebles como consecuencia de una donación de dichos bienes" (C.R.S. 39-13-104(1)(b)). Otros supuestos incluyen un documento que garantiza una deuda, una sentencia judicial y un documento necesario para transferir la titularidad por causa de fallecimiento. El párrafo final es el práctico para usted: la exención de la tasa documental debe reclamarse en el momento en que se presenta una escritura o instrumento para su inscripción.
Una escritura a su propio fideicomiso no es una venta, porque usted no recibe ningún pago. El estatuto no usa las palabras "fideicomiso revocable" en esa lista, así que no dé por sentado que el secretario aplicará una exención sin que se la pidan. Pregunte al secretario y registrador qué exención aplican a una escritura a un fideicomiso, y qué anotación o formulario quieren en el documento para reclamarla.
El impuesto sobre la propiedad de Colorado lo administra el tasador de su condado. Este artículo no afirma nada sobre la revaluación después de una escritura a un fideicomiso. Si usted recibe un beneficio para personas mayores u otro beneficio de impuesto sobre la propiedad, pregunte a su tasador si el fideicomiso lo afecta.
¿Qué pasa con su hipoteca?
Esta es la norma federal. Para un préstamo sobre una propiedad residencial con menos de cinco unidades de vivienda, la Ley Garn-St Germain establece que un prestamista no puede ejercer una cláusula de vencimiento anticipado por venta ante una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
Su fideicomiso en vida, con usted como beneficiario y la casa aún como su hogar, es el caso que describe la ley. Siga haciendo los pagos. Si le ayuda a dormir tranquilo, pregunte al prestamista por escrito.
¿Qué pasa con la exención de vivienda familiar y el seguro de título?
Tiene dos llamadas rápidas que hacer antes de inscribir.
Aseguradora de título: su póliza de propietario fue emitida a su nombre personal. Pregunte si lo sigue cubriendo cuando la titularidad la tiene como fiduciario, y si la compañía quiere que se archive algo.
Aseguradora del hogar: infórmeles que ahora el fiduciario es el titular y pregunte cómo debe nombrarse.
Si recibe alguna exención de impuesto sobre la propiedad de Colorado vinculada a su vivienda, pregunte al tasador si el cambio a propietario en fideicomiso modifica lo que necesitan de usted. Este artículo no indica cómo trata un fideicomiso ninguna exención de Colorado.
¿Cómo gestiona FastWill la transferencia de la escritura?
La transferencia de la escritura es un complemento. Cuesta $399 más las tasas de inscripción del condado. Las tasas del condado se pagan además de nuestro precio.
Preparamos la escritura con nuestro socio, 50deeds, después de que su fideicomiso sea notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona o $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
¿Está sopesando un fideicomiso frente a un testamento para su casa? Lea Testamento o fideicomiso en Colorado. Para ver en qué consiste la alternativa, lea cuánto tarda la sucesión en Colorado. Un testamento de respaldo se explica en cómo hacer un testamento en Colorado, y la visión general está en nuestra guía de planificación patrimonial de Colorado. Para comenzar, consulte el Paquete de Fideicomiso.
Preguntas frecuentes
¿Qué oficina inscribe una escritura en Colorado?
El secretario y registrador del condado donde se encuentra el inmueble (C.R.S. 38-35-109).
¿Tengo que pagar la tasa documental por una escritura a mi propio fideicomiso?
El estatuto exime a una escritura que transmite la titularidad como consecuencia de una donación y exige que la exención se reclame cuando la escritura se presenta para su inscripción (C.R.S. 39-13-104). Pregunte al secretario y registrador cómo tratan una escritura a un fideicomiso.
¿Qué pasa si nunca inscribo la escritura?
Según C.R.S. 38-35-109, un instrumento no inscrito no es válido frente a una persona con derechos sobre el inmueble que inscriba primero, salvo frente a las partes y quienes tengan conocimiento previo.
¿Todos los propietarios tienen que firmar?
Todas las personas que figuran como propietarias en su escritura actual deben firmar la nueva escritura que transmite el inmueble al fiduciario.
¿Puedo poner una segunda propiedad en el mismo fideicomiso?
Sí. Cada propiedad necesita su propia escritura, inscrita en el condado donde se encuentra esa propiedad.
Fuentes
- C.R.S. 39-13-104, exenciones de la tasa documental, vía Justia (edición de 2022)
- C.R.S. 38-35-109, inscripción de instrumentos, vía Justia (edición de 2022)
- C.R.S. 38-35-106, reconocimiento y aviso, vía Justia (edición de 2022)
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain, Instituto de Información Legal de Cornell
Este artículo es información general, no aseso