Para hacer un poder notarial válido en Nueva Jersey, firmas un documento escrito nombrando un agente y sigues las reglas de ejecución de Nueva Jersey para ese tipo de poder notarial. Un poder notarial financiero y un poder notarial de atención médica son tratados por separado bajo la ley de Nueva Jersey, cada uno con sus propios requisitos de firma. Agrega lenguaje de durabilidad para que el documento siga funcionando si te incapacitas.
Puntos Clave
- Nueva Jersey reconoce poderes notariales financieros duraderos, poderes notariales médicos o de atención médica, y autoridad por activación, general o limitada.
- Ejecución de poder notarial financiero: por escrito, firmado por el principal o por otra persona en presencia del principal y bajo la dirección del principal, y reconocido ante un notario público o firmado por dos testigos que no tengan derecho a ninguna porción del patrimonio del principal.
- Ejecución de poder notarial médico: una directiva de representación para atención médica sigue sus propias reglas de firma y testigos bajo el estatuto de directiva anticipada de Nueva Jersey.
- Nueva Jersey requiere lenguaje explícito de durabilidad, como una declaración de que el poder continúa a pesar de la discapacidad o incapacidad posterior del principal, para que el poder notarial sobreviva la incapacidad.
¿Qué Es un Poder Notarial en Nueva Jersey?
Un poder notarial es un documento firmado donde tú, el principal, das a otro adulto, tu agente o apoderado, autoridad legal para actuar por ti. En Nueva Jersey esta autoridad puede cubrir cuentas bancarias, bienes raíces, impuestos y decisiones comerciales, o puede limitarse a decisiones de atención médica. Es una pieza de un plan patrimonial completo de Nueva Jersey. Funciona junto con tu testamento en Nueva Jersey en lugar de reemplazarlo.
Poder Notarial Financiero Duradero
Un poder notarial financiero permite que tu agente maneje dinero, pague cuentas, maneje propiedades y trate con agencias gubernamentales en tu nombre. Nueva Jersey requiere lenguaje explícito de durabilidad, como una declaración de que el poder continúa a pesar de la discapacidad o incapacidad posterior del principal, para que el poder notarial sobreviva la incapacidad. Muchas personas combinan un poder notarial financiero con un fideicomiso en vida en Nueva Jersey para que tanto la planificación de incapacidad como la evitación de sucesión estén cubiertas.
Poder Notarial Médico o de Atención Médica
Un poder notarial de atención médica nombra un agente para tomar decisiones de tratamiento si no puedes comunicarte. Comúnmente se firma junto con un testamento en vida en Nueva Jersey, que declara tus propios deseos sobre tratamiento de soporte vital para que tu agente no tenga que adivinar.
Autoridad por Activación vs. Inmediata
Un poder notarial por activación no toma efecto hasta que ocurra un evento desencadenante declarado, usualmente una determinación escrita de incapacidad por un médico. Un poder notarial inmediato da autoridad a tu agente el día que lo firmas. Los documentos por activación pueden sentirse más seguros, pero pueden retrasar a tu agente en el momento exacto cuando la velocidad importa, ya que un banco u hospital puede pedir prueba de que el desencadenante ocurrió antes de honrar el documento.
Poder Notarial General vs. Limitado
Un poder notarial general da a tu agente autoridad amplia sobre la mayoría de asuntos financieros. Un poder notarial limitado, o especial, restringe al agente a una sola transacción o un conjunto definido de tareas, como cerrar la venta de una propiedad mientras no estás disponible, y termina automáticamente una vez que esa tarea se completa.
¿Cómo Firmas un Poder Notarial en Nueva Jersey?
Las reglas de ejecución difieren por tipo de documento en Nueva Jersey, y equivocarse en los detalles de la firma es la razón más común por la que los bancos y compañías de títulos rechazan un poder notarial.
Ejecución de Poder Notarial Financiero
Bajo N.J.S.A. 46:2B-8.2, un poder notarial financiero debe estar por escrito, firmado por el principal o por otra persona en presencia del principal y bajo la dirección del principal, y reconocido ante un notario público o firmado por dos testigos que no tengan derecho a ninguna porción del patrimonio del principal. Firma solo después de haber nombrado tu agente, listado un agente sucesor y confirmado los poderes específicos que estás otorgando.
Ejecución de Poder Notarial de Atención Médica
Para autoridad de toma de decisiones médicas, una directiva de representación para atención médica sigue sus propias reglas de firma y testigos bajo el estatuto de directiva anticipada de Nueva Jersey, como se aborda bajo la guía de directiva anticipada del Departamento de Salud de Nueva Jersey. Confirma que tus testigos no sean tu agente nombrado o tu médico tratante antes de firmar.
Autoridad del Agente y Poderes Especiales
La ley de Nueva Jersey trata ciertos poderes, a veces llamados poderes especiales, como que requieren autorización escrita expresa en lugar de asumirlos bajo lenguaje general. Estos típicamente incluyen regalar tu propiedad, cambiar designaciones de beneficiario y crear o alterar derechos de supervivencia. Si quieres que tu agente tenga cualquiera de estos poderes, nómbralos directamente en el documento en lugar de depender de redacción amplia.
¿Cómo Funciona la Durabilidad en Nueva Jersey?
La durabilidad mantiene tu poder notarial válido después de que pierdes capacidad, que es todo el punto de usar uno para planificación de incapacidad en lugar de solo para una sola transacción. Nueva Jersey requiere lenguaje explícito de durabilidad, como una declaración de que el poder continúa a pesar de la discapacidad o incapacidad posterior del principal, para que el poder notarial sobreviva la incapacidad.
Revisa tu documento periódicamente, especialmente después de una mudanza, un divorcio o un evento importante de la vida, para confirmar que el lenguaje de durabilidad y los agentes nombrados todavía reflejen tus deseos.
¿Cuándo Puedes Revocar un Poder Notarial en Nueva Jersey?
Puedes revocar un poder notarial en cualquier momento mientras todavía tengas capacidad. La revocación típicamente requiere un aviso escrito firmado y fechado entregado a tu agente y a cualquier institución que dependa del documento, como tu banco o compañía de títulos. Notificar a cada tercero que tiene una copia es el paso que la gente olvida, y es el que realmente detiene la autoridad del agente en la práctica.
Un poder notarial también termina automáticamente a tu muerte, ya que la autoridad del agente está limitada a tu vida. Después de la muerte, un albacea o representante personal toma el control en su lugar, trabajando a través del proceso de sucesión.
Hacerlo Tú Mismo vs. Contratar un Abogado
Un poder notarial financiero y de atención médica directo está al alcance de la mayoría de los residentes de Nueva Jersey para preparar ellos mismos, particularmente cuando usan una plataforma construida alrededor de los estatutos específicos de su estado. Situaciones complejas, como una familia mixta, un negocio familiar o propiedad significativa fuera del estado, se manejan mejor con un abogado que pueda adaptar el lenguaje de poderes especiales y coordinar el poder notarial con tu testamento y cualquier fideicomiso.
Trabajar a través de una lista de verificación completa de planificación patrimonial de Nueva Jersey te ayuda a ver qué documentos aún necesitas, y revisar los pros y contras de un poder notarial puede aclarar cuánta autoridad otorgar antes de firmar cualquier cosa.
Cualquier camino que tomes, trata tu poder notarial como una pieza de un plan completo en lugar de un formulario independiente. Los paquetes de planificación patrimonial de FastWill combinan tu poder notarial con un testamento, directiva anticipada de atención médica y los otros documentos que trabajan juntos, para que tu agente y tu familia no se queden adivinando.
Preguntas Frecuentes
¿Necesita ser registrado un poder notarial en Nueva Jersey?
Solo si tu agente va a firmar documentos de bienes raíces en tu nombre. En ese caso, la oficina de registros de tierras del condado típicamente requiere una copia notarizada en archivo antes de honrar una escritura firmada bajo el poder notarial.
¿Puede una persona tener tanto poder notarial financiero como de atención médica en Nueva Jersey?
Sí. Muchas personas nombran a la misma persona de confianza como agente para ambos documentos, aunque puedes dividir los roles entre dos personas si eso se ajusta mejor a tu familia.
¿Qué pasa si no tengo un poder notarial en Nueva Jersey?
Si te incapacitas sin uno, tu familia puede necesitar peticiones al tribunal de sucesión por tutela o administración, un proceso más lento y costoso que nombrar un agente por adelantado.
¿Es válido un poder notarial escrito a mano en Nueva Jersey?
La ley de Nueva Jersey se enfoca en los requisitos de firma, testigos y notarización en lugar del formato del documento en sí, así que un poder notarial escrito a mano todavía debe cumplir las mismas reglas de ejecución que uno mecanografiado.
¿Puede mi poder notarial de Nueva Jersey ser usado en otro estado?
La mayoría de los estados honran un poder notarial que fue válidamente ejecutado bajo la ley de Nueva Jersey, pero los bancos y hospitales en otros lugares a veces dudan con formularios desconocidos. Si te mudas, revisa el documento contra los requisitos de tu nuevo estado.
