Puntos clave
- Virginia Occidental le permite firmar un testamento vital, un poder notarial médico o un documento combinado según el W. Va. Code 16-30-4.
- Necesita dos testigos que tengan al menos 18 años y que no sean parientes suyos por sangre o matrimonio, y un notario público debe tomar el reconocimiento de las firmas.
- Su médico, su representante y cualquier persona financieramente responsable de su atención no pueden actuar como testigos.
- La autoridad del representante en un poder notarial médico comienza cuando se determina que usted está incapacitado y termina si usted se recupera.
¿Qué es un testamento vital en Virginia Occidental y cómo se llama?
Las normas de Virginia Occidental se encuentran en el Artículo 30 del Capítulo 16 del Código de Virginia Occidental, la Ley de Decisiones de Atención Médica de Virginia Occidental. La ley menciona tres tipos de documento.
- Testamento vital. La sección 16-30-3 lo define como una directiva anticipada escrita y con testigos que regula la suspensión o retirada de intervenciones de prolongación de la vida. Una intervención de prolongación de la vida es cualquier procedimiento médico que sirva para prolongar artificialmente el proceso de morir, incluidas la nutrición y la hidratación administradas por vía intravenosa o mediante sonda de alimentación. No incluye medicamentos ni procedimientos para brindar comodidad o aliviar el dolor. El formulario cubre una condición terminal.
- Poder notarial médico. Este es el documento que designa a un representante, una persona de 18 años o más, para tomar decisiones de atención médica por usted cuando usted no pueda hacerlo. El término de Virginia Occidental es poder notarial médico, no agente de atención médica.
- Poder notarial médico y testamento vital combinados. Un solo documento que cumple ambas funciones.
El testamento vital establece lo que usted desea, y el representante decide en el momento. La mayoría de las personas usa el formulario combinado o firma ambos. Para más información, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales, y use las preguntas de Five Wishes para definir qué decir.
¿Qué sucede si no tiene uno en Virginia Occidental?
Sin un poder notarial médico, la ley de Virginia Occidental permite que su médico tratante o enfermero practicante avanzado designe por escrito a un sustituto. La sección 16-30-8 les exige primero intentar averiguar si usted tiene un representante de poder notarial médico o un tutor designado por un tribunal. Si ninguno está disponible y dispuesto a servir, seleccionan a un sustituto en este orden de prioridad: su cónyuge, sus hijos adultos, sus padres, sus hermanos adultos, sus nietos adultos, sus amigos cercanos y, después, cualquier otra persona o entidad.
Cuando varias personas comparten un mismo rango, el médico elige a la que parezca mejor calificada, según aspectos como el contacto regular con usted y el cuidado demostrado. El médico incluso puede elegir a alguien más abajo en la lista, y debe documentar el motivo. Una persona que figure en la lista puede impugnar la selección presentando una petición ante el tribunal de circuito, y tiene la carga de la prueba. Si alguien se opone a una decisión de suspender o retirar una intervención de prolongación de la vida, esta se implementa en 72 horas, a menos que una orden judicial lo impida.
Es una solución alternativa viable, pero coloca a un médico en la posición de elegir entre sus familiares. Su propia directiva elimina las conjeturas.
¿Qué exige Virginia Occidental para firmar un testamento vital válido?
La sección 16-30-4 establece las reglas, e incluyen un paso ante notario.
Cómo debe ser el documento. Cualquier adulto competente puede firmar. El testamento vital, el poder notarial médico o el documento combinado debe estar:
- Por escrito.
- Otorgado por usted, o por otra persona en su presencia y bajo su dirección expresa si usted no puede firmar físicamente.
- Fechado.
- Firmado en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años de edad.
- Firmado y atestiguado por esos testigos, con sus firmas y declaraciones reconocidas ante un notario público.
Por lo tanto, una directiva de Virginia Occidental necesita dos testigos y un notario.
Quién no puede ser testigo. Un testigo no puede ser:
- La persona que firmó por usted bajo su dirección.
- Pariente suyo por sangre o matrimonio.
- Una persona con derecho a cualquier parte de su patrimonio conforme a su testamento o a un codicilo. La directiva sigue siendo válida si un testigo no sabía, al momento de testificar, que figuraba en su testamento.
- Directamente responsable financieramente de su atención médica.
- Su médico tratante.
- Su representante de poder notarial médico o su representante sucesor.
Quién no puede ser su representante. Su proveedor de atención médica tratante, un empleado de su proveedor tratante que no sea pariente suyo, un operador de un centro de atención médica que le presta servicios y un empleado de ese operador que no sea pariente suyo.
Si aún no ha hecho su testamento, lea cómo hacer un testamento en Virginia Occidental.
¿Tiene Virginia Occidental un formulario oficial?
Sí. La sección 16-30-4 imprime formularios modelo en el Código y establece que cada formulario puede, pero no tiene que, ser utilizado. Hay un formulario de testamento vital, un formulario de poder notarial médico y un formulario combinado de poder notarial médico y testamento vital. Cada uno puede incluir otras instrucciones que no entren en conflicto con la Ley.
Los formularios están en la misma sección que las reglas de firma, en el sitio web de la Legislatura de Virginia Occidental, enlazado en las fuentes a continuación. Incluyen espacio para directivas o limitaciones especiales, como alimentación por sonda, respiradores artificiales, reanimación cardiopulmonar, diálisis, tratamiento de salud mental, arreglos funerarios y donación de órganos. También incluyen la declaración del testigo y el certificado notarial, por lo que sirven como lista de verificación incluso si usa un documento diferente.
Todo lo que utilice debe seguir las reglas de firma de la Ley.
¿Cuándo entra en vigor y puede modificarlo?
Cuándo entra en vigor. Conforme a la sección 16-30-6, la autoridad de su representante comienza cuando se determina su incapacidad según la sección 16-30-7. Si usted se recupera, la autoridad cesa. Puede comenzar de nuevo si usted vuelve a quedar incapacitado, a menos que mientras tanto firme una directiva que haga innecesario a un sustituto o que rechace la anterior. La autoridad de un representante termina con su fallecimiento, con excepciones limitadas para la autopsia, los arreglos funerarios o la cremación, y la donación de órganos y tejidos. El poder notarial médico modelo de la ley también establece que entra en vigor solo cuando usted no pueda otorgar, negar o retirar su consentimiento informado.
Cómo modificarlo o revocarlo. Solo usted, o alguien que actúe bajo su dirección expresa, puede revocarlo. La sección 16-30-18 ofrece tres maneras:
- Destruirlo, usted mismo o mediante alguien que actúe en su presencia y bajo su dirección.
- Firmar y fechar una revocación por escrito. Entra en vigor cuando se entrega a su médico tratante, quien la registra.
- Decir que lo revoca frente a un testigo de al menos 18 años, quien firma y fecha un escrito que lo confirme. Entra en vigor cuando se comunica a su médico tratante.
Una sentencia de divorcio definitiva revoca automáticamente la designación de un excónyuge como su representante. Usted es responsable de informar a su médico y a otros proveedores sobre el documento o su revocación (16-30-4(d)).
Cómo encaja con un poder notarial en Virginia Occidental
Un poder notarial médico cubre únicamente decisiones médicas. El documento financiero de Virginia Occidental es un poder notarial conforme al Capítulo 39B, la Ley Uniforme de Poder Notarial, y según la sección 39B-1-104 es duradero a menos que disponga expresamente que termina con su incapacidad.
Sin un poder notarial para asuntos financieros, es posible que su familia tenga que pedir a un tribunal que designe a un curador, un proceso formal que requiere prueba de que usted no puede administrar sus asuntos. Muchas personas nombran a la misma persona de confianza en ambos. Lea cómo hacer un poder notarial en Virginia Occidental para el aspecto económico, y consulte la descripción general de la planificación patrimonial en Virginia Occidental.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill
Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva cuando cambie su vida.
Esta es la secuencia para Virginia Occidental.
- Complete su directiva de atención médica en su plan. Nombre a su agente y a un suplente, y escriba sus deseos de tratamiento en palabras sencillas.
- Imprímala y déjela sin firmar. Imprima todas las páginas.
- Firme frente a dos testigos y un notario. Reúna a dos adultos, de 18 años o más, que no sean parientes suyos por sangre o matrimonio, que no figuren en su testamento, que no sean responsables de pagar sus facturas médicas y que no sean su médico ni su representante. Firme y feche frente a ellos, haga que ellos firmen y atestigüen, y haga que un notario público tome el reconocimiento de las firmas y declaraciones.
- Entregue copias a las personas que las necesitan. Su agente, su suplente y su médico deben tener una cada uno. Guarde el original donde su agente pueda encontrarlo.
- Revíselo después de eventos importantes. Una mudanza, un divorcio, un nuevo diagnóstico o un cambio en las personas en quienes confía son motivos para actualizarlo. Firme cada nueva versión conforme a las mismas reglas.
Virginia Occidental exige un reconocimiento notarial como parte de la firma. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. La notarización no está incluida en ningún plan. Para el resto de sus documentos, consulte la lista de verificación de planificación patrimonial de Virginia Occidental y nuestra guía sobre cómo hacer un testamento en Virginia Occidental.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento vital de Virginia Occidental debe ser notarizado?
Sí. La sección 16-30-4 exige dos testigos de al menos 18 años, y las firmas y declaraciones de los testigos deben ser reconocidas ante un notario público. Esto se aplica a un testamento vital, a un poder notarial médico y a un documento combinado.
¿Quién no puede ser testigo de una directiva de Virginia Occidental?
Cualquier pariente suyo por sangre o matrimonio, cualquier persona con derecho a parte de su patrimonio conforme a su testamento, cualquier persona directamente responsable financieramente de su atención médica, su médico tratante, su representante o representante sucesor, y la persona que firmó por usted bajo su dirección.
¿Qué pasa si el testigo que elegí figura en mi testamento y no lo sabe?
La ley establece que la validez del documento no se ve afectada cuando un testigo desconocía, al momento de testificar, que era un beneficiario nombrado en su testamento. De todos modos, elija testigos que no reciban nada.
¿Puedo usar un formulario que no obtuve del estado?
Sí. Los formularios de la ley pueden, pero no tienen que, ser utilizados. Su documento debe seguir de todos modos las reglas de firma de la Ley, incluidos dos testigos y un reconocimiento notarial.
¿Cómo revoco mi testamento vital o poder notarial médico?
Conforme a la sección 16-30-18, puede destruirlo, firmar y fechar una revocación por escrito que entregue a su médico tratante, o expresar su intención de revocarlo frente a un testigo adulto que firme y feche un escrito que lo confirme.
Fuentes
- W. Va. Code 16-30-3, definiciones
- W. Va. Code 16-30-4, otorgamiento de un testamento vital, poder notarial médico o documento combinado
- W. Va. Code 16-30-6, autoridad del testamento vital, del representante y del sustituto
- W. Va. Code 16-30-8, selección de un sustituto
- W. Va. Code 16-30-18, revocación
- W. Va. Code 39B-1-104, el poder notarial es duradero
Este artículo es información general, no asesoría legal.