¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Utah

En Utah, un testamento vital forma parte de una Directiva Anticipada de Atención Médica conforme a la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica, Código de Utah, Título 75A, Capítulo 9. Un poder notarial para atención médica debe ser firmado por usted y por un testigo adulto. La ley no menciona a un notario.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
11 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Utah
La versión corta

En Utah, un testamento vital forma parte de una Directiva Anticipada de Atención Médica conforme a la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica, Código de Utah, Título 75A, Capítulo 9. Un poder notarial para atención médica debe ser firmado por usted y por un testigo adulto. La ley no menciona a un notario.

Puntos clave

  • Utah llama al documento Directiva Anticipada de Atención Médica. Puede incluir un poder notarial para atención médica que designa a un representante y una instrucción de atención médica que expresa sus deseos.
  • Un poder notarial para atención médica debe constar en un registro, estar firmado por usted y estar firmado por un testigo adulto. El testigo puede estar con usted en persona o en una conexión de video o audio en vivo.
  • Su representante, el cónyuge o conviviente de su representante, y el personal de un asilo de ancianos o de una residencia asistida donde usted viva no pueden ser el testigo.
  • Puede revocar cualquier parte de la directiva mediante cualquier acto que muestre claramente su intención, incluida una declaración oral a un profesional de la salud.

¿Qué es un testamento vital en Utah y cómo se llama?

La ley vigente de Utah sobre decisiones de atención médica es la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica (Uniform Health Care Decisions Act), Código de Utah, Título 75A, Capítulo 9, en vigor desde el 1 de enero de 2026. Si lee un artículo más antiguo, revise su fecha.

La Ley usa estos términos.

Directiva anticipada de atención médica. El nombre que la Ley da a su directiva. El formulario opcional de la sección 75A-9-110 lleva este título.

Poder notarial para atención médica. La sección 75A-9-107 dice que una persona puede crear uno para designar a un representante que tome decisiones de atención médica.

Instrucción de atención médica. La sección 75A-9-106 dice que una persona puede crear una instrucción de atención médica que exprese sus preferencias para la atención médica futura. Las preferencias pueden abarcar a quién se debe o no se debe consultar, a quién desea como tutor si se nombra uno, y a quién desea como sustituto por defecto. La Ley define una decisión de atención médica de modo que incluya una indicación de proporcionar, negar o retirar la nutrición o hidratación artificial, la ventilación mecánica u otra atención médica. Una instrucción puede estar en el mismo registro que el poder notarial.

Directiva anticipada de atención de salud mental. La sección 75A-9-108 regula la atención de salud mental por separado.

En la práctica, el testamento vital de Utah es una instrucción de atención médica que expresa sus deseos sobre la atención de soporte vital, en el mismo registro que el poder notarial que designa a su representante.

Para una visión más amplia de cómo funcionan juntos estos documentos, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si desea una forma guiada de reflexionar sobre sus deseos antes de escribir nada, consulte las preguntas de planificación patrimonial de los cinco deseos.

¿Qué sucede si no tiene uno en Utah?

Utah tiene una lista de sustitutos por defecto. Según la sección 75A-9-111, si usted carece de capacidad y no tiene un representante ni un tutor autorizado que esté razonablemente disponible, una persona de las siguientes clases puede tomar decisiones de atención médica por usted, en orden descendente de prioridad, a menos que su directiva disponga otra cosa:

  1. Un adulto que usted haya identificado, distinto de en un poder notarial para atención médica, para tomar una decisión por usted si no puede hacerlo.
  2. Su cónyuge, a menos que esté pendiente una petición de divorcio, anulación, separación legal o terminación, se haya dictado una sentencia, usted haya acordado en un registro una separación legal, o el cónyuge lo haya abandonado voluntariamente por más de un año.
  3. Su hijo adulto o su padre o madre.
  4. Su conviviente.
  5. Su hermano adulto.
  6. Su nieto adulto o su abuelo.
  7. Un adulto que le haya ayudado habitualmente con la toma de decisiones con apoyo en los seis meses anteriores.
  8. Su hijastro adulto a quien usted haya criado activamente y con quien mantenga una relación continua.
  9. Un adulto que haya demostrado especial cuidado e interés por usted y conozca sus valores.
  10. En situaciones limitadas en centros de atención, un médico designado conforme al estatuto.

Un profesional de la salud puede exigir a un sustituto por defecto que presente una declaración bajo pena de perjurio que explique su autoridad, y la sección 75A-9-112 regula los desacuerdos dentro de una clase. Un representante que usted designe en un poder notarial para atención médica tiene prioridad sobre toda la lista, por lo que una directiva le permite nombrar a la persona que usted desea en lugar de la persona que la lista sitúa en primer lugar.

¿Qué exige Utah para firmar un testamento vital válido?

Utah establece la regla de firma para un poder notarial para atención médica en la sección 75A-9-107. Debe:

  1. Constar en un registro.
  2. Estar firmado por usted.
  3. Estar firmado por un testigo adulto.

El testigo debe:

  • creer razonablemente que su acto de crear el poder notarial es voluntario y consciente;
  • no ser el representante que usted designó;
  • no ser el cónyuge o conviviente del representante;
  • no ser propietario, operador, empleado o contratista de un asilo de ancianos o de una residencia asistida donde usted resida o reciba atención, si reside o recibe atención allí; y
  • estar presente cuando usted firme o cuando usted declare que el poder notarial refleja sus deseos.

Presencia. Se considera que el testigo está presente si se encuentran en el mismo lugar, o si usan medios electrónicos que permitan la transmisión y comunicación de audio y video en tiempo real en la misma medida que si estuvieran físicamente presentes, o si pueden hablar y oírse en tiempo real mediante una conexión de audio y el testigo lo conoce personalmente o puede autenticar su identidad a partir de sus respuestas a preguntas.

Notario. La sección 75A-9-107 no menciona a un notario. Un testigo adulto es el requisito de firma.

Forma electrónica. Según la sección 75A-9-115, a una directiva, una revocación o una firma en cualquiera de ellas no se les puede negar efecto legal ni exigibilidad únicamente porque sean electrónicas.

Directivas de otros estados. Una directiva creada en otro estado es válida en Utah si cumple con la ley del estado indicado en la directiva, del estado donde la hizo o del Capítulo 9.

¿Tiene Utah un formulario oficial?

Sí. La sección 75A-9-110 establece un formulario opcional para una Directiva Anticipada de Atención Médica.

El formulario le permite designar a un representante en la Parte A, expresar sus deseos, preferencias y objetivos de atención médica, e indicar si desea ser donante de órganos.

La palabra "opcional" es importante. No está obligado a usar el formulario estatal. Cualquier registro que cumpla con la sección 75A-9-107 es un poder notarial para atención médica válido.

¿Cuándo entra en vigor y puede cambiarlo?

Según la sección 75A-9-117, el poder de un representante comienza cuando se determina, conforme a la sección 75A-9-103(2) o por un tribunal, que usted carece de capacidad para tomar una decisión de atención médica. En cambio, su poder notarial puede disponer que el poder del representante comience con el nombramiento. El poder del representante termina si posteriormente se determina que usted tiene capacidad, o si usted se opone a la determinación de incapacidad. Se reanuda si la determinación se confirma posteriormente. Una decisión de atención médica tomada por su representante es efectiva sin aprobación judicial (sección 75A-9-107).

Utah presume que usted tiene capacidad (sección 75A-9-103). Si alguien impugna esa determinación, la sección 75A-9-105 prevé un proceso judicial en el que el tribunal solo puede determinar la falta de capacidad con pruebas claras y convincentes.

Revocación. La sección 75A-9-114 dice que usted puede revocar el nombramiento de un representante, la designación de un sustituto por defecto o una instrucción de atención médica, total o parcialmente, a menos que un tribunal determine que usted carece de capacidad para hacerlo. La revocación puede hacerse mediante cualquier acto que indique claramente su intención de revocar, incluida una declaración oral a un profesional de la salud. Una directiva que entre en conflicto con una directiva posterior suya revoca la anterior en la medida del conflicto.

Si su cónyuge es su representante, el nombramiento queda revocado, a menos que su directiva disponga otra cosa, cuando:

  • se haya presentado y no se haya desestimado una petición de anulación, divorcio, disolución, separación legal o terminación;
  • se haya dictado una sentencia;
  • usted y su cónyuge hayan acordado en un registro una separación legal; o
  • su cónyuge lo haya abandonado voluntariamente por más de un año.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Utah

La Directiva Anticipada de Atención Médica de Utah abarca las decisiones médicas. El documento financiero es un Poder Notarial separado conforme a la Ley Uniforme de Poder Notarial de Utah. Un representante de atención médica y un representante financiero pueden ser la misma persona o personas distintas.

El poder notarial financiero se ocupa del dinero y los bienes. Sin uno, es posible que su familia tenga que pedir al tribunal que nombre a un curador para administrar su dinero, un proceso judicial formal.

Su poder notarial financiero es un documento separado con sus propias reglas. Lea a continuación cómo hacer un poder notarial en Utah. Su testamento regula lo que sucede después de su fallecimiento y se trata en cómo hacer un testamento en Utah. Para ver la lista completa de documentos, use la lista de verificación de planificación patrimonial de Utah, y para una visión general del estado consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Utah.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

La mayoría de las personas termina su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Todos los planes de FastWill incluyen una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva cuando cambien sus deseos.

Crear el documento es la parte fácil. Firmarlo conforme a la ley de Utah es lo que hace que funcione.

  1. Termine sus documentos. Complete su directiva de atención médica y su poder notarial en su plan de FastWill e imprímalos.
  2. Elija un testigo. Elija a un adulto que no sea su representante, que no sea el cónyuge o conviviente de su representante, y que no sea personal de un asilo de ancianos o de una residencia asistida donde usted viva. Un segundo adulto que no reciba nada es un complemento sensato.
  3. Fírmelo. Firme y feche el documento. El testigo debe estar presente cuando usted firme o cuando le diga que refleja sus deseos, en persona o en una conexión de video o audio en vivo que cumpla con el estatuto.
  4. Informe a su representante. Asegúrese de que su representante y cualquier suplente conozcan el nombramiento y lo que usted desea.
  5. Reparta copias. Entregue copias a su representante, a su médico y a su familia.

La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. La regla de firma de Utah para el poder notarial exige un testigo adulto, no un notario, por lo que puede omitir este complemento.

Preguntas frecuentes

¿Es legal un testamento vital en Utah?

Utah reconoce una instrucción de atención médica que expresa sus preferencias para la atención futura, generalmente en el mismo registro que un poder notarial para atención médica (Código de Utah 75A-9-106 y 75A-9-107).

¿Cuántos testigos necesita una directiva de Utah?

Un testigo adulto para un poder notarial para atención médica, que debe cumplir las condiciones del estatuto.

¿Una directiva de Utah necesita ser notarizada?

La sección 75A-9-107 exige su firma y un testigo adulto. No menciona a un notario.

¿Puede el testigo participar por video?

Sí. El estatuto considera presente a un testigo cuando usted usa medios electrónicos que permiten comunicación de audio y video en tiempo real, o una conexión de audio con salvaguardas de identidad.

¿Puedo revocarla diciéndoselo a mi médico?

Sí. La sección 75A-9-114 permite la revocación mediante cualquier acto que indique claramente su intención, incluida una declaración oral a un profesional de la salud.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Utah

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Utah mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.