¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo firmar un testamento en Utah (¿y es legal un testamento en línea allí?)

Un testamento de Utah debe constar por escrito, estar firmado por usted y estar firmado por al menos dos testigos que hayan visto cómo usted firmaba o que hayan escuchado cómo usted reconocía su firma o el testamento (Código de Utah 75-2-502). No necesita un notario para que sea válido. La ley de testamentos electrónicos de Utah, en vigor desde el 31 de agosto de 2020, también permite que los testigos firmen en su presencia física o electrónica, lo que significa por videollamada en vivo.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

Cómo firmar un testamento en Utah (¿y es legal un testamento en línea allí?)
La versión corta

Un testamento de Utah debe constar por escrito, estar firmado por usted y estar firmado por al menos dos testigos que hayan visto cómo usted firmaba o que hayan escuchado cómo usted reconocía su firma o el testamento (Código de Utah 75-2-502). No necesita un notario para que sea válido. La ley de testamentos electrónicos de Utah, en vigor desde el 31 de agosto de 2020, también permite que los testigos firmen en su presencia física o electrónica, lo que significa por videollamada en vivo.

Puntos clave

  • Deben firmar dos testigos, cada uno después de verlo firmar a usted o de escuchar que usted reconoce su firma. No se requiere notario.
  • Una declaración jurada de autenticación firmada ante un funcionario permite que el testamento pase por la sucesión sin que los testigos tengan que declarar (Utah Code 75-2-504).
  • La ley de Utah permite que los testigos participen por video en el caso de un testamento electrónico (Utah Code 75-2-1405).
  • Utah también acepta un testamento escrito de su puño y letra, pero un testamento mecanografiado y con testigos es la opción más segura.

¿Qué exige Utah para firmar un testamento válido?

Las reglas se encuentran en el Código Testamentario Uniforme de Utah (Utah Uniform Probate Code), Título 75, Capítulo 2. Esto es lo que necesita un testamento estándar con testigos.

Un adulto en pleno uso de sus facultades mentales. Debe ser mayor de edad y tener la capacidad mental para hacer un testamento. La declaración modelo de autenticación del Utah Code 75-2-504 hace que usted declare que tiene 18 años o más. Estar en pleno uso de sus facultades significa que entiende que está haciendo un testamento, qué posee y quién es su familia.

Por escrito. El Utah Code 75-2-502 exige que el testamento sea por escrito. Un testamento mecanografiado es válido.

Su firma. Usted firma el testamento, o bien otra persona firma su nombre en su presencia consciente y siguiendo sus indicaciones. Firme al final, después de la última disposición, para que no quede nada debajo de su nombre.

Al menos dos testigos. El testamento debe ser firmado por al menos dos testigos. Cada testigo debe firmar dentro de un plazo razonable después de presenciar su firma o su reconocimiento de la firma o del testamento.

Cómo cumplir la regla de los testigos. Lo más sencillo es que ambos testigos estén en la sala, lo vean firmar y firmen inmediatamente después. Así se elimina cualquier duda sobre los plazos.

Si sigue esos pasos, el testamento cumple con las reglas de otorgamiento de Utah.

¿Se necesita un notario para firmar un testamento en Utah?

No. La sección 75-2-502 no exige un notario. Un testamento de Utah con dos testigos adecuados y sin sello notarial es válido.

La notarización importa como prueba. Después de su fallecimiento, alguien tiene que demostrar ante el tribunal de sucesiones que el testamento es auténtico, y normalmente los testigos tendrían que declarar. Según el Utah Code 75-2-504, un testamento puede firmarse, presenciarse y autenticarse al mismo tiempo, o autenticarse más tarde. Usted y los testigos prestan declaraciones juradas ante un funcionario autorizado, quien las certifica con sello oficial. El funcionario no tiene que ser uno de los testigos. Una firma en la declaración jurada cuenta como firma del testamento si alguna vez hace falta para probar que se otorgó correctamente.

Los testigos se mudan, pierden el contacto o fallecen. Un testamento autenticado no depende de encontrarlos. Lea qué es un testamento autenticado y si lo necesita y cómo notarizar su testamento y fideicomiso para obtener más información.

¿Quién puede ser testigo en Utah?

Según el Utah Code 75-2-505, cualquier persona que generalmente esté capacitada para declarar como testigo puede presenciar un testamento. La sección también establece que un testigo interesado, es decir, alguien con un interés en el testamento, puede firmar sin invalidar el testamento ni ninguna de sus disposiciones.

Por lo tanto, Utah no anula una donación solo porque el beneficiario haya firmado como testigo. Eso es más indulgente que en muchos estados. Aun así, es una mala idea. Un beneficiario que presencia el testamento da pie a dudas sobre influencia indebida, y una impugnación es lo último que necesita su familia. Utilice a dos adultos que no reciban nada en virtud del testamento. No utilice a su cónyuge, a sus hijos ni a nadie designado como beneficiario.

¿Se puede firmar un testamento en línea o por video en Utah?

Sí, con condiciones. Utah es uno de los estados que cuenta con una ley para ello.

El Utah Code 75-2-1405, parte de la ley de testamentos electrónicos que entró en vigor el 31 de agosto de 2020, establece que un testamento electrónico debe ser un registro legible como texto en el momento de la firma, estar firmado por usted o por alguien que firme su nombre en su presencia consciente y siguiendo sus indicaciones, y estar firmado por al menos dos personas en su presencia física o electrónica. Los testigos firman dentro de un plazo razonable después de presenciar su firma o su reconocimiento.

En términos sencillos: la ley de Utah permite que los testigos participen por video cuando el testamento es un testamento electrónico conforme a la sección 75-2-1405 y ellos lo ven firmar o escuchan que lo reconoce en su presencia electrónica.

La ley está sujeta a otras secciones de la ley de testamentos electrónicos, por lo que una firma por video no es un vale todo. Una firma en papel con ambos testigos en la sala siempre funciona y tiene la menor cantidad de elementos que pueden fallar. Si opta por una firma por video, asegúrese de que cada persona que firme lo haga como describe la ley.

¿Es legal un testamento en línea en Utah?

Sí. Hacer su testamento con un servicio en línea es legal en Utah. A la ley le importa cómo se firma y se presencia el testamento, no qué herramienta produjo el texto.

Un testamento redactado en línea es válido si usted lo imprime, lo firma y dos testigos firman después de verlo firmar o de escuchar que lo reconoce, o si se firma como testamento electrónico conforme a la sección 75-2-1405. Para más información sobre la redacción, consulte cómo hacer un testamento en Utah y errores comunes en el testamento en Utah.

¿Acepta Utah un testamento escrito a mano?

Sí. El Utah Code 75-2-502(2) establece que un testamento que no cumple con los requisitos del testamento con testigos sigue siendo válido como testamento ológrafo, tenga o no testigos, si su firma y las partes sustanciales del documento están escritas de su puño y letra. La sección no define las "partes sustanciales".

Eso suena fácil, pero no es el plan más seguro. Un testamento escrito a mano suele dejar vacíos y redacción poco clara, y un tribunal tiene más que resolver cuando no hay testigos ni declaración jurada. Un testamento mecanografiado firmado con dos testigos y una declaración jurada de autenticación es la vía más confiable, y es la que recomendamos.

¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Utah?

Si un testamento no cumple con el Utah Code, el tribunal de sucesiones puede negarse a admitirlo. Entonces su patrimonio se transmite según las reglas de Utah para quienes fallecen sin testamento. Esas reglas deciden quién hereda y quién ejerce los cargos, y es posible que no coincidan con sus deseos. Las familias ensambladas, las parejas no casadas y las donaciones a amigos u organizaciones benéficas son los casos en que la brecha es mayor.

Los errores de firma más comunes son un solo testigo en lugar de dos, un testamento que nunca se firmó, una página de firmas separada del resto del documento y un testamento con modificaciones que nunca se firmaron ni se presenciaron. Cada uno invita a una disputa. Consulte errores comunes en el testamento en Utah para ver cómo se presentan estos errores en Utah.

Cómo firmar su testamento de FastWill en Utah

La mayoría de las personas termina su Paquete de testamento de FastWill en unos 30 minutos. La firma es la parte que usted realiza lejos de la pantalla.

  1. Imprima su testamento. Imprima todas las páginas y no firme todavía.
  2. Reúna a dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada en virtud del testamento. Pídaselo con anticipación.
  3. Firmen juntos. Firme al final del testamento con ambos testigos en la sala. Luego cada testigo firma su propio nombre en su presencia.
  4. Agregue la declaración jurada de autenticación. Es la declaración jurada conforme a 75-2-504 que permite que la sucesión prescinda del testimonio de los testigos. Es opcional. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal (consulte notario remoto). No se requiere notario para que su testamento sea válido.
  5. Guarde el original. Conserve el testamento firmado en papel en un lugar seguro e informe a su albacea dónde está.

Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si cambia su testamento, firme la nueva versión de la misma manera. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para conocer el plan completo, lea nuestra guía de planificación patrimonial de Utah.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos testigos necesito para un testamento de Utah?

Al menos dos. Cada uno firma dentro de un plazo razonable después de presenciar su firma o su reconocimiento de la firma o del testamento (Utah Code 75-2-502).

¿Mi testamento de Utah necesita ser notarizado?

No. No se requiere notario para la validez. Una declaración jurada de autenticación conforme a 75-2-504 solo permite que el testamento pase por la sucesión sin que los testigos declaren.

¿Puede mi cónyuge o mi hijo ser testigo?

Utah no invalida el testamento ni sus disposiciones porque un testigo interesado haya firmado (75-2-505). Aun así, utilice a dos personas que no hereden nada para evitar disputas.

¿Pueden mis testigos firmar por video en Utah?

En el caso de un testamento electrónico, sí. La sección 75-2-1405 acepta testigos en su presencia física o electrónica. Muchas personas aún eligen el papel con ambos testigos en la sala.

¿Es válido un testamento de Utah escrito a mano?

Sí, si su firma y las partes sustanciales están escritas de su puño y letra (75-2-502(2)). Un testamento mecanografiado con dos testigos sigue siendo la opción más segura.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Utah

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Utah mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Utah

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.