¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Nuevo México

En Nuevo México, su casa pasa a su fideicomiso en vida mediante una nueva escritura de usted a usted como fiduciario. La escritura es reconocida ante un notario y se inscribe en la secretaría del condado (county clerk) del condado donde se encuentra la casa. Para la valoración de los impuestos sobre la propiedad, una transferencia de usted a su propio fideicomiso revocable, con usted, su cónyuge o su hijo como beneficiario, queda excluida de la definición de "cambio de titularidad".

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
9 min de lectura

Última revisión

Cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Nuevo México
La versión corta

En Nuevo México, su casa pasa a su fideicomiso en vida mediante una nueva escritura de usted a usted como fiduciario. La escritura es reconocida ante un notario y se inscribe en la secretaría del condado (county clerk) del condado donde se encuentra la casa. Para la valoración de los impuestos sobre la propiedad, una transferencia de usted a su propio fideicomiso revocable, con usted, su cónyuge o su hijo como beneficiario, queda excluida de la definición de "cambio de titularidad".

Puntos clave

  • Los secretarios de condado de Nuevo México actúan como registradores, y las escrituras se inscriben en la oficina del secretario del condado donde se encuentra el inmueble (NMSA 14-8-1 y 14-9-1).
  • Un instrumento que no ha sido debidamente reconocido no puede inscribirse, y "reconocido" significa notarizado (NMSA 14-8-4).
  • El límite de valoración residencial no se aplica en el año posterior a un cambio de propiedad, pero una transferencia a un fideicomiso revocable a favor suyo, de su cónyuge o de su hijo no se considera un cambio de propiedad (NMSA 7-36-21.2).
  • La declaración jurada de patrimonio pequeño de Nuevo México no puede utilizarse para perfeccionar el título de un bien inmueble (NMSA 45-3-1201).

¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?

Su fideicomiso es una promesa sobre cómo deben manejarse las cosas. Los registros de propiedad del secretario del condado son la prueba de quién es dueño de qué. Si los registros todavía muestran únicamente su nombre en la casa, la casa está solo a su nombre, y el fideicomiso no tiene ningún derecho sobre ella.

Nuevo México ofrece un ejemplo claro de lo que eso cuesta. El estado permite que un sucesor cobre los bienes personales de un patrimonio pequeño mediante una declaración jurada 30 días después de un fallecimiento, cuando todo el patrimonio es de $50,000 o menos, pero la ley establece que la declaración jurada no puede utilizarse para perfeccionar el título de un bien inmueble (NMSA 45-3-1201(C)). Por lo tanto, una casa no es algo que una familia pueda resolver con ese atajo. Transferirla al fideicomiso es una forma de mantener la casa fuera de ese vacío.

Cambiar el título también es lo que le da a su fiduciario sucesor autoridad sobre la casa si usted deja de poder actuar. Un fideicomiso que no se puede utilizar no es un gran plan, y la escritura es el paso que lo hace utilizable. Para el resto de la lista de verificación de financiamiento, consulte cómo financiar un fideicomiso. Si aún no ha creado su fideicomiso, comience con cómo crear un fideicomiso en vida en Nuevo México.

¿Qué tipo de escritura se utiliza?

Usted firma una escritura que transfiere la casa de usted como persona individual a usted como fiduciario de su fideicomiso. Usted sigue viviendo allí y todavía puede vender o refinanciar.

No nombramos un tipo de escritura. Lo que importa son las reglas de firma e inscripción. La ley dice que las transferencias de bienes inmuebles deben ser suscritas, es decir, firmadas, por la persona que transfiere el título o el derecho, o por un agente legal o apoderado (NMSA 47-1-5). Su escritura también necesita la descripción legal de la propiedad copiada con exactitud de su escritura actual.

¿Cuáles son los pasos en Nuevo México?

  1. Firme su fideicomiso, para que el fiduciario y el fideicomiso tengan un nombre y una fecha.
  2. Busque su escritura actual y anote la descripción legal.
  3. Haga preparar la nueva escritura, de usted a usted mismo como fiduciario.
  4. Firme ante un notario. La NMSA 14-8-4 establece que un instrumento escrito original debidamente reconocido puede presentarse e inscribirse, y que un instrumento que no ha sido debidamente reconocido no puede presentarse ni inscribirse ni considerarse registrado, aunque haya sido asentado. La misma sección define "reconocido" como notarizado por una persona facultada para realizar actos notariales conforme a la Ley Uniforme Revisada sobre Actos Notariales.
  5. Inscríbala ante el secretario del condado. La NMSA 14-9-1 exige que las escrituras y otros documentos que afecten el título de bienes inmuebles se inscriban en la oficina del secretario del condado o de los condados donde se encuentra el inmueble.
  6. Guarde la escritura inscrita junto con los documentos de su fideicomiso.

La razón del quinto paso es la NMSA 14-9-3. Una escritura u otro instrumento que no se inscribe conforme a 14-9-1 no afecta el título ni los derechos de un comprador de buena fe, acreedor hipotecario o acreedor con gravamen judicial que no tenga conocimiento del instrumento no inscrito. Una escritura no inscrita a favor de su fideicomiso puede valer entre usted y el fideicomiso, pero sirve de poco frente al mundo exterior.

¿Existe un impuesto de transferencia o un impuesto a la propiedad en Nuevo México?

En cuanto al impuesto a la propiedad, hay una ley que responde directamente a su pregunta. Nuevo México limita los aumentos en el valor de la propiedad residencial para fines tributarios. Según la NMSA 7-36-21.2, el valor de una propiedad en un año fiscal no puede exceder el mayor entre el 103 por ciento de su valor del año anterior o el 106.1 por ciento de su valor de dos años antes. Ese límite no se aplica en un año fiscal en el que ocurrió un cambio de propiedad en el año anterior. Por lo tanto, la definición de "cambio de propiedad" determina si una escritura reinicia el límite.

La ley define un cambio de propiedad como una transferencia por parte de un transmitente de la totalidad o de una parte de su derecho legal o equitativo sobre una propiedad residencial, con una lista de excepciones. Dos de ellas se hicieron para su situación. Una transferencia a un fideicomiso revocable por parte del transmitente, con el transmitente, el cónyuge del transmitente o un hijo del transmitente como beneficiario, no es un cambio de propiedad (NMSA 7-36-21.2(E)(7)). Una transferencia de ese fideicomiso revocable de vuelta al fideicomitente o a los beneficiarios tampoco lo es (NMSA 7-36-21.2(E)(8)). Hay otras excepciones, incluida una transferencia a un hijo que ocupa la propiedad como residencia principal, con una condición adicional.

Un fideicomiso revocable que nombra como beneficiario a un amigo, un hermano o una organización benéfica no está comprendido en el texto literal de (E)(7). Si su fideicomiso hace eso, consulte al tasador del condado cómo se aplica la ley antes de inscribir.

En cuanto al impuesto de transferencia, el secretario del condado es la persona indicada para preguntar qué se cobra al momento de la inscripción en su condado. Las tarifas de inscripción las cobra el secretario y son independientes de cualquier impuesto.

¿Qué pasa con su hipoteca?

Una cláusula de exigibilidad por venta permite que el prestamista exija el pago del préstamo cuando el prestatario transfiere la propiedad. El Congreso limitó eso para transferencias como la suya. Para propiedades residenciales con menos de cinco unidades, un prestamista no puede ejercer una cláusula de exigibilidad por venta debido a una transferencia a un fideicomiso entre vivos en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).

Siga haciendo los pagos a tiempo. Si desea tenerlo por escrito, envíe a la administradora del préstamo la escritura inscrita y una nota, y solicite un acuse de recibo.

¿Qué pasa con la exención de vivienda y el seguro de título?

Si recibe alguna reducción del impuesto a la propiedad en su casa además del límite de valoración, pregunte al tasador del condado si la escritura cambia lo que necesitan de usted. La oficina que otorga una reducción es la que puede responder.

El seguro de título es más fácil de verificar. Llame a la compañía que emitió su póliza de propietario, o al agente de su cierre, y pregunte si la cobertura continúa cuando el título está a nombre de usted como fiduciario y si quieren una copia de la nueva escritura. Llame también a su aseguradora de vivienda y pregunte cómo nombrar al fiduciario en la póliza. Distintas pólizas dicen cosas diferentes, así que revise cada una en lugar de suponer.

¿Cómo maneja FastWill la transferencia de la escritura?

La transferencia de la escritura es un complemento del Paquete de Fideicomiso. Cuesta $399 más las tarifas de inscripción del condado. Preparamos la escritura con nuestro socio, 50deeds, después de que su fideicomiso sea notarizado. Luego usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.

El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona o $599 para una pareja, y la mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.

Si aún está decidiendo entre un fideicomiso y un testamento para su casa, lea Testamento o fideicomiso en Nuevo México. Para ver el otro lado de la decisión, lea cuánto tarda la sucesión en Nuevo México. Un testamento de respaldo para cualquier cosa que haya quedado fuera se explica en cómo hacer un testamento en Nuevo México, y nuestra guía de planificación patrimonial de Nuevo México ofrece un panorama más amplio. Cuando esté listo, consulte el Paquete de Fideicomiso.

Preguntas frecuentes

¿Quién inscribe una escritura en Nuevo México?

El secretario del condado, que actúa como registrador, en el condado donde se encuentra el inmueble (NMSA 14-8-1 y 14-9-1).

¿Debe la escritura ser notarizada?

Sí. Un documento que no ha sido debidamente reconocido no puede inscribirse, y "reconocido" significa notarizado por una persona autorizada conforme a la Ley Uniforme Revisada sobre Actos Notariales (NMSA 14-8-4).

¿Aumentará la escritura la valoración de mi impuesto a la propiedad?

Para una propiedad residencial, una transferencia a un fideicomiso revocable por parte del transmitente, con el transmitente, el cónyuge del transmitente o un hijo como beneficiario, no es un cambio de propiedad según la NMSA 7-36-21.2(E)(7). Los beneficiarios de su fideicomiso importan, así que consulte con el tasador si los suyos son más amplios.

¿Puede mi familia simplemente usar la declaración jurada de patrimonio pequeño para mi casa?

No. La declaración jurada no puede utilizarse para perfeccionar el título de un bien inmueble (NMSA 45-3-1201(C)).

¿Qué pasa si firmo el fideicomiso pero nunca inscribo la escritura?

Una escritura no inscrita no afecta los derechos de un comprador de buena fe, acreedor hipotecario o acreedor con gravamen judicial que no tenga conocimiento de ella (NMSA 14-9-3). Para efectos prácticos, la casa seguiría a su nombre.

Fuentes

Las leyes que aparecen a continuación se consultan en Justia, un espejo gratuito de leyes, porque el sitio del propio estado bloqueó el acceso automatizado.

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en New Mexico

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de New Mexico mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con New Mexico

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.