Puntos clave
- El testamento vital de Nevada es una declaración que regula la negativa o la suspensión del tratamiento de soporte vital. Debe tener 18 años o más y estar en pleno uso de sus facultades mentales.
- La declaración la firma usted y la atestiguan dos testigos. Un poder notarial para atención médica firmado correctamente también cuenta como declaración sobre el tratamiento de soporte vital.
- El poder notarial para atención médica se reconoce ante un notario o lo presencian dos adultos. Ninguno de los testigos puede ser el propietario, el operador o un empleado del centro de cuidados donde usted vive.
- Puede revocar una declaración en cualquier momento y de cualquier manera, sea cual sea su estado.
¿Qué es un testamento vital en Nevada y cómo se llama?
Nevada tiene dos documentos relacionados, y el segundo puede cumplir ambas funciones.
La declaración. Este es el testamento vital. La NRS 449A.433 establece que una persona en pleno uso de sus facultades mentales y de 18 años o más puede otorgar en cualquier momento una declaración que regule la negativa o la suspensión del tratamiento de soporte vital. El declarante también puede designar a otra persona física en pleno uso de sus facultades mentales, de 18 años o más, para que tome decisiones sobre la negativa o la suspensión del tratamiento de soporte vital. La declaración forma parte de las NRS 449A.400 a 449A.481.
El poder notarial duradero para atención médica. Este es el documento que nombra a un representante para tomar decisiones de atención médica si usted se vuelve incapaz de dar su consentimiento informado. Se encuentra en el capítulo 162A de las NRS, que abarca tanto el poder notarial para asuntos financieros como el poder notarial duradero para decisiones de atención médica. La NRS 162A.790 permite que cualquier adulto firme uno.
Los dos se conectan. La NRS 449A.433(3) establece que un poder notarial duradero para atención médica otorgado correctamente conforme a la NRS 162A.790 y que trate sobre la negativa o la suspensión del tratamiento de soporte vital cuenta como una declaración otorgada correctamente. Y nombrar a un representante conforme al capítulo 162A, o que un tribunal designe a un tutor que pueda tomar esas decisiones, cuenta como designar a otra persona para que actúe en su nombre conforme a la ley sobre declaraciones.
Para una visión más amplia de cómo funcionan en conjunto estos documentos, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si desea una forma guiada de reflexionar sobre sus deseos antes de escribir nada, consulte las preguntas de planificación patrimonial de los cinco deseos.
¿Qué sucede si no tiene uno en Nevada?
Los capítulos de Nevada sobre declaraciones (NRS 449A.400 a 449A.481) y sobre poderes notariales para atención médica (capítulo 162A de las NRS) no establecen una lista general ordenada de familiares que tomen decisiones sobre tratamientos ordinarios. Si usted no puede decidir y no tiene un representante, es posible que su familia deba solicitar una tutela a un tribunal.
Nevada sí establece un orden de familiares para una situación. Para las órdenes de tratamiento al final de la vida en un formulario de Orden Médica para Tratamiento de Soporte Vital (POLST), la NRS 449A.551 nombra a su sustituto en orden de prioridad: su cónyuge, la mayoría de sus hijos adultos, sus padres, la mayoría de sus hermanos adultos, su pariente adulto más cercano por consanguinidad o adopción y, por último, un adulto que haya demostrado especial cuidado o preocupación por usted y conozca sus valores. Esa lista se limita a los formularios POLST. No cubre el consentimiento cotidiano ni una estancia hospitalaria prolongada.
Un documento firmado con un representante designado cierra esa brecha. Usted decide quién habla en su nombre, y el hospital tiene un documento en el que apoyarse.
¿Qué exige Nevada para firmar un testamento vital válido?
La declaración (NRS 449A.433). Debe estar en pleno uso de sus facultades mentales y tener al menos 18 años. La declaración debe estar firmada por usted, o por otra persona bajo su dirección, y atestiguada por dos testigos. Esa es la regla completa de firma de la sección. No exige un notario, y la sección no enumera ninguna inhabilitación de testigos. El formulario legal hace que cada testigo declare que usted firmó voluntariamente en su presencia.
El poder notarial duradero para atención médica (NRS 162A.790).
- Cualquier adulto puede firmar uno.
- Debe estar firmado por usted.
- Su firma debe ser reconocida ante un notario público o presenciada por dos testigos adultos.
- Ninguno de los testigos puede ser el propietario, el operador o un empleado de un centro de cuidados si usted vive en él.
Un poder notarial firmado en otra jurisdicción es válido en Nevada si cumplía con las leyes de esa jurisdicción cuando se firmó, o con los requisitos para un poder notarial militar conforme al 10 U.S.C. 1044b.
Un proveedor que reciba una copia de su declaración debe incluirla en su historial médico (NRS 449A.433(2)), así que entregue una copia a su médico y otra a su representante.
¿Tiene Nevada un formulario oficial?
Sí. Nevada incluye formularios en la ley.
- La NRS 449A.436 establece un formulario de declaración que ordena a un médico o a un enfermero de práctica avanzada negar o suspender el tratamiento de soporte vital. La ley dice que "puede, pero no es necesario," que esté en ese formato.
- La NRS 449A.439 establece un formulario de declaración que designa a otra persona para decidir si se niega o se suspende el tratamiento de soporte vital.
El primer formulario abarca una afección incurable e irreversible que causará la muerte en un tiempo relativamente corto sin tratamiento de soporte vital, cuando usted ya no pueda tomar decisiones. Incluye una casilla que usted rubrica solo si desea seguir recibiendo nutrición e hidratación artificiales por vía gastrointestinal después de que se niegue otro tratamiento.
No es obligatorio usar estos formularios. Cualquier documento que cumpla con la NRS 449A.433, o un poder notarial que cumpla con la NRS 162A.790, puede ser válido.
¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?
La declaración entra en vigor conforme a la NRS 449A.442 cuando se cumplen dos condiciones: se ha comunicado a su médico tratante o a su enfermero de práctica avanzada tratante, y ese profesional ha determinado que usted se encuentra en una condición terminal y ya no puede tomar decisiones sobre el tratamiento de soporte vital. En ese momento sus proveedores actúan de acuerdo con la declaración y con las instrucciones de su designado, o transfieren su atención.
El poder notarial es efectivo desde que usted lo firma, a menos que disponga que entre en vigor en una fecha futura o en caso de incapacidad (NRS 162A.810). Si elige la incapacidad, entra en vigor con una determinación escrita o grabada de un enfermero de práctica avanzada, médico, psiquiatra o psicólogo con licencia de que usted está incapacitado.
Revocación de la declaración. La NRS 449A.445 establece que usted puede revocar una declaración en cualquier momento y de cualquier manera, sin importar su condición mental o física. La revocación surte efecto cuando usted o un testigo de la revocación la comunica a su médico tratante o a otro proveedor de atención médica, quien debe registrarla en su historial médico.
Terminación del poder notarial. Conforme a la NRS 162A.820, termina cuando usted fallece, cuando lo revoca, cuando llega a una fecha de terminación, o cuando usted revoca la autoridad del representante o el representante fallece, queda incapacitado o renuncia y no se nombra a otro representante. La autoridad de un representante también termina si se presenta una acción para disolver o anular el matrimonio del representante con usted, a menos que el documento disponga otra cosa. Una terminación no obliga a quien actúe de buena fe sin conocimiento real de ella.
Cómo encaja con un poder notarial en Nevada
En Nevada, el término "poder notarial" aparece en dos documentos, y el capítulo que los abarca es el 162A de las NRS. Uno es el poder notarial para asuntos financieros. El otro es el poder notarial duradero para atención médica.
El poder notarial financiero se ocupa de su dinero y sus bienes. Sin uno, es posible que su familia tenga que solicitar a un tribunal una tutela sobre su patrimonio, un proceso judicial formal con supervisión continua.
El poder notarial para atención médica se ocupa de las decisiones médicas y, conforme a la NRS 449A.433(3), también puede servir como su declaración.
Su poder notarial financiero es un documento aparte con sus propias reglas. Lea a continuación cómo hacer un poder notarial en Nevada. Su testamento se ocupa de lo que sucede después de su fallecimiento, y se explica en cómo hacer un testamento en Nevada. Para la lista completa de documentos, use la lista de verificación de planificación patrimonial de Nevada, y para la visión general del estado consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Nevada.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill
La mayoría de las personas terminan su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Todos los planes de FastWill incluyen una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva cuando cambien sus deseos.
Crear el documento es la parte fácil. Firmarlo conforme a la ley de Nevada es lo que hace que funcione.
- Termine sus documentos. Complete su directiva de atención médica y su poder notarial en su plan de FastWill e imprímalos.
- Elija cómo firmar. Para el poder notarial para atención médica, puede firmar ante un notario o frente a dos testigos adultos. Para una declaración independiente, la atestiguan dos testigos.
- Elija a los testigos. Escoja a dos adultos que no sean su representante y que no estén vinculados con un centro de cuidados donde usted viva.
- Fírmelo. Firme y feche frente al notario o a ambos testigos, quienes luego firman.
- Entregue copias. Dé copias a su representante, a su médico y a su familia, y pida que su médico agregue una copia a su historial médico.
La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Nevada acepta un reconocimiento notarial en el poder notarial para atención médica, por lo que un notario es una vía válida. La notarización nunca está incluida en el precio de un plan.
Preguntas frecuentes
¿Es legal un testamento vital en Nevada?
Sí. La NRS 449A.433 permite que una persona en pleno uso de sus facultades mentales y de 18 años o más otorgue una declaración que regule la negativa o la suspensión del tratamiento de soporte vital.
¿Cuántos testigos necesita una declaración de Nevada?
Dos. La declaración debe estar firmada por usted o bajo su dirección y atestiguada por dos testigos.
¿Necesito un notario para un poder notarial para atención médica de Nevada?
No, si dos adultos presencian su firma. La NRS 162A.790 acepta un reconocimiento ante un notario o dos testigos adultos.
¿Mi poder notarial para atención médica cuenta como testamento vital?
Un poder notarial duradero para atención médica otorgado correctamente conforme a la NRS 162A.790 y que abarque el tratamiento de soporte vital cuenta como una declaración otorgada correctamente (NRS 449A.433(3)).
¿Puedo cancelar mi declaración si estoy muy enfermo?
Sí. La NRS 449A.445 establece que puede revocarla en cualquier momento y de cualquier manera, sin importar su condición mental o física.
Fuentes
- Capítulo 449A de las NRS, declaraciones sobre el tratamiento de soporte vital (449A.433 a 449A.445)
- Capítulo 162A de las NRS, poder notarial para decisiones de atención médica (162A.790 a 162A.820)
- Capítulo 159 de las NRS, tutela
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.