Puntos clave
- El documento del fideicomiso por sí solo no transfiere la casa. Una escritura inscrita sí lo hace.
- Los registradores de los condados de Nevada inscriben los instrumentos que llevan un certificado de reconocimiento o prueba de otorgamiento (NRS 111.310).
- La transferencia de título hacia o desde un fideicomiso sin contraprestación está exenta del impuesto sobre transferencia de bienes inmuebles si se presenta un certificado de fideicomiso en el momento de la transferencia (NRS 375.090(7)).
- Por lo general, la ley federal impide que un prestamista exija el pago anticipado de su hipoteca por una transferencia a su propio fideicomiso revocable.
¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?
Su fideicomiso es un acuerdo legal. Su casa es un bien inscrito. Hasta que el registro del condado muestre al fiduciario como propietario, ambos no se han unido. Cuando usted fallezca, una casa que aún esté inscrita a su nombre es un bien sujeto a sucesión, y las instrucciones del fideicomiso sobre quién la hereda no se aplican.
La sucesión en Nevada tiene costos reales, y algunos están fijados por ley. Los acreedores deben presentar sus reclamaciones dentro de los 90 días posteriores al primer aviso publicado, reducidos a 60 días si se concede la administración sumaria (NRS 147.040). El representante personal debe presentar un inventario dentro de los 120 días posteriores a la emisión de las cartas, a menos que el tribunal prorrogue el plazo (NRS 144.010). Si el testamento no fija una remuneración, la tarifa del representante personal es del 4 por ciento de los primeros $15,000, el 3 por ciento de los siguientes $85,000 y el 2 por ciento por encima de $100,000, sobre el patrimonio contabilizado menos gravámenes y cargas (NRS 150.020). Un abogado remunerado según el valor del patrimonio recibe el 4 por ciento de los primeros $100,000, el 3 por ciento de los siguientes $100,000, el 2 por ciento de los siguientes $800,000 y el 1 por ciento de los siguientes $9,000,000, aunque el abogado puede facturar por hora o conforme a un acuerdo (NRS 150.060). En un patrimonio de $600,000, esos porcentajes suman una cifra considerable antes de que alguien facture trabajo adicional.
Los patrimonios pequeños tienen una vía. Un tribunal puede apartar un patrimonio de $150,000 o menos sin administración (NRS 146.070). Un reclamante puede usar una declaración jurada 40 días después del fallecimiento, pero solo si el causante no dejó bienes inmuebles, ni ningún interés, hipoteca o gravamen sobre bienes inmuebles, en Nevada, y los bienes valen menos de $150,000 en el caso del cónyuge sobreviviente o $25,000 para cualquier otro reclamante (NRS 146.080). Ese es el punto de este artículo: cuando hay bienes inmuebles, el atajo de la declaración jurada no está disponible, por lo que una casa es precisamente lo que lleva a una familia a la sucesión.
Lea cuánto tarda la sucesión en Nevada para conocer los plazos, y cómo fondear un fideicomiso para la regla general.
¿Qué tipo de escritura se utiliza?
Necesita una escritura de usted como otorgante a usted como fiduciario. La línea del beneficiario de la transferencia normalmente dice "su nombre, fiduciario del Fideicomiso en Vida de Su Nombre con fecha [fecha]." Si los cónyuges son copropietarios, ambos firman.
El título del formulario de la escritura importa menos que su contenido. La descripción legal debe copiarse palabra por palabra de su escritura inscrita actual, su nombre debe coincidir con el que aparece en el título y el fideicomiso debe identificarse por su nombre y fecha exactos. Como la exención que se describe más abajo depende de un certificado de fideicomiso, también querrá que se prepare ese certificado a partir del fideicomiso.
Un certificado de fideicomiso es un documento breve que confirma que el fideicomiso existe, nombra al fiduciario y establece las facultades del fiduciario sin revelar los términos de distribución. Eso es útil porque le permite acreditar el fideicomiso ante el registrador sin entregar el documento completo.
¿Cuáles son los pasos en Nevada?
1. Firme y notarice su fideicomiso.
2. Obtenga una copia de su escritura actual. El registrador del condado donde se encuentra la casa puede proporcionarla.
3. Prepare la escritura a favor de su fiduciario y un certificado de fideicomiso.
4. Firme ante un notario. La NRS 111.310 dispone que un certificado de reconocimiento de cualquier traspaso u otro instrumento que afecte el título de bienes inmuebles o muebles, firmado por la persona que lo toma y bajo el sello o timbre de esa persona cuando se requiera, da derecho a que el instrumento, con el certificado, se inscriba en la oficina del registrador de cualquier condado del estado. En resumen, el certificado del notario es lo que hace que la escritura sea inscribible.
5. Presente la escritura y el certificado de fideicomiso al registrador del condado en el condado donde se encuentra la casa. La exención de la NRS 375.090(7) está condicionada a que el certificado se presente en el momento de la transferencia.
6. Conserve la escritura inscrita junto con su fideicomiso.
Impuesto de transferencia e impuesto a la propiedad en Nevada
El impuesto sobre transferencia de bienes inmuebles de Nevada se encuentra en el capítulo 375 de las NRS, y las exenciones están en la NRS 375.090. El inciso 7 exime "una transferencia de título hacia o desde un fideicomiso sin contraprestación si se presenta un certificado de fideicomiso en el momento de la transferencia." Ambas partes importan:
- Sin contraprestación. La transferencia no es una venta. Usted se está dando la casa a sí mismo como fiduciario, y nadie paga nada.
- Certificado de fideicomiso presentado. Llévelo con la escritura. Si no se presenta cuando se realiza la transferencia, no se cumple la condición de la exención.
Pregunte a su registrador del condado qué formularios requiere con la escritura y cómo desea que se reclame la exención, porque las oficinas de los condados tienen sus propios procedimientos.
En cuanto al impuesto a la propiedad, la escritura no traslada su casa a otra parcela. Si recibe un beneficio de impuesto a la propiedad vinculado a la titularidad o la residencia, llame al tasador de su condado y pregunte si necesita una copia de la escritura inscrita.
¿Qué pasa con su hipoteca?
La ley Garn-St Germain es la respuesta federal a las preocupaciones sobre la cláusula de vencimiento por venta. Impide que un prestamista haga valer dicha cláusula debido a una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación de la propiedad (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)). Su fideicomiso en vida revocable encaja en esa descripción.
Aun así, es prudente hacer una breve llamada a su administrador del préstamo. Algunos prestamistas piden una copia del certificado de fideicomiso. Siga pagando su hipoteca puntualmente.
Exención de vivienda (homestead) y seguro de título
Las protecciones de vivienda (homestead) de Nevada son un tema aparte de la escritura. Si depende de una declaración de homestead de Nevada para proteger sus bienes frente a acreedores, pregunte a un abogado de Nevada si trasladar la casa al fiduciario la afecta antes de inscribir.
En cuanto al seguro de título, llame a la aseguradora que emitió su póliza de propietario, pregunte si la cobertura continúa una vez que la casa se transfiera mediante escritura al fiduciario de su fideicomiso revocable y obtenga la respuesta por escrito. Algunas pólizas se mantienen y otras necesitan un endoso. Si no encuentra la póliza, su empresa de cierre puede decirle quién la emitió.
Qué hacer después de que se inscriba la escritura
Revise el registro. Después de la inscripción, pida al registrador del condado una copia de lo presentado y compare los nombres y la descripción legal con su fideicomiso. Un error tipográfico en la descripción de una parcela es mucho más fácil de corregir ahora que después de que usted haya fallecido o haya intentado vender.
Luego ocúpese de los detalles pendientes. Informe a su agente de seguro de vivienda que el fiduciario ahora es el propietario registrado. Guarde el certificado de fideicomiso en un lugar seguro junto con el fideicomiso, porque un prestamista, una compañía de títulos o un comprador podrían pedirlo más adelante, y le evita tener que entregar el fideicomiso completo. Si tiene una segunda propiedad, incluidos un terreno o una propiedad en alquiler, necesita su propia escritura. La escritura traslada solo esta casa, por lo que las cuentas bancarias y los vehículos todavía requieren sus propios pasos.
Cómo FastWill gestiona la transferencia de la escritura
Do Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Trasladar la casa es un complemento: la transferencia de la escritura cuesta $399 más las tarifas de inscripción del condado.
Una vez que su fideicomiso esté notarizado, preparamos la escritura con nuestro socio 50deeds. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado. No tiene que adivinar qué formularios quiere el registrador.
Si está decidiendo entre documentos, lea Testamento o fideicomiso en Nevada. Los conceptos básicos del fideicomiso están en cómo hacer un fideicomiso en vida en Nevada, y la visión general está en planificación patrimonial en Nevada.
Preguntas frecuentes
¿Debo pagar el impuesto sobre transferencia de bienes inmuebles de Nevada cuando transfiero mi casa a mi fideicomiso?
No, si se aplica la exención. La NRS 375.090(7) exime una transferencia de título hacia o desde un fideicomiso sin contraprestación, siempre que se presente un certificado de fideicomiso en el momento de la transferencia.
¿Dónde inscribo la escritura?
Ante el registrador del condado donde se encuentra la casa (NRS 111.310).
¿Qué es un certificado de fideicomiso?
Un documento breve que confirma que el fideicomiso existe, quién es el fiduciario y qué facultades tiene, sin revelar quién hereda.
¿Se requiere un notario?
El certificado de reconocimiento es lo que da derecho a que una escritura se inscriba (NRS 111.310). Planee firmar ante un notario.
¿Puede el prestamista exigir el pago anticipado de mi préstamo?
Por lo general no, en el caso de una transferencia a su propio fideicomiso revocable en el que usted siga siendo beneficiario (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
Fuentes
- NRS 375.090, exenciones del impuesto sobre transferencia de bienes inmuebles (capítulo 375 de las NRS)
- NRS 111.310, instrumentos con derecho a inscripción (capítulo 111 de las NRS)
- Capítulos 144, 146, 147 y 150 de las NRS, inventario, patrimonios pequeños, reclamaciones y remuneración
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain (Cornell LII)
Este artículo es información general, no asesoría legal.