Puntos clave
- Dakota del Sur llama a un testamento vital una declaración de testamento vital. Un poder notarial duradero para atención médica nombra a su representante.
- Dos testigos adultos o un notario hacen válido cualquiera de los dos documentos.
- Una declaración debe indicar sus preferencias sobre la nutrición e hidratación artificiales.
- Puede revocar una declaración en cualquier momento y de cualquier manera, una vez que se lo comunique a su proveedor de atención médica.
¿Qué es un testamento vital en Dakota del Sur y cómo se llama?
Dakota del Sur tiene dos documentos principales.
- Declaración de testamento vital. Según el capítulo 34-12D del SDCL, un adulto competente puede otorgar una declaración que regule la negativa o la retirada del tratamiento de soporte vital (SDCL 34-12D-2). El tratamiento de soporte vital es un procedimiento que solo pospone el momento de la muerte o lo mantiene en inconsciencia permanente. No incluye los cuidados paliativos, la higiene, los alimentos y el agua por vía oral, ni los medicamentos para aliviar el dolor (SDCL 34-12D-1).
- Poder notarial duradero para atención médica. Un poderdante puede designar a un representante, un apoderado, para tomar decisiones de atención médica siempre que el poderdante carezca de capacidad (SDCL 59-7-2.1). La autoridad puede incluir consentir, rechazar o retirar el consentimiento para atención, servicios o procedimientos.
Los dos funcionan en conjunto. Si firma ambos, el documento posterior prevalece en la medida en que los dos entren en conflicto, y nada en el capítulo presume que su representante no pueda participar en el cumplimiento de su declaración (SDCL 34-12D-4). Consulte las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales para ver un panorama más amplio.
¿Qué sucede si no tiene uno en Dakota del Sur?
Si no tiene un poder notarial duradero para atención médica ni un tutor designado, el SDCL 34-12C-3 establece un orden de quién toma una decisión de atención médica por una persona incapacitada.
- Su cónyuge, a menos que esté legalmente separado.
- Un hijo adulto.
- Un padre o una madre.
- Un hermano adulto.
- Un abuelo o un nieto adulto.
- Un tío, tía, primo, sobrino o sobrina adultos.
- Un amigo cercano.
Un cónyuge legalmente separado queda excluido. También puede descalificar de antemano a familiares en un documento firmado, lo cual es una razón para redactar su propia directiva. La lista predeterminada es larga, y para cuando llega a un primo o a un amigo, nadie le ha preguntado qué quiere usted.
El dinero es un asunto aparte. Sin un poder notarial duradero, su familia podría tener que pedir a un tribunal de circuito que designe a un curador para administrar su dinero y a un tutor para usted, un caso formal que requiere una evaluación y la prueba de que usted necesita protección. Consulte el artículo sobre el poder notarial en Dakota del Sur.
¿Qué exige Dakota del Sur para firmar un testamento vital válido?
Declaración de testamento vital (SDCL 34-12D-2). Un adulto competente puede otorgarla en cualquier momento. Debe ser:
- Firmada por usted, o por otra persona bajo su dirección.
- Presenciada por dos adultos, o por un notario público que luego la notarice.
La sección no establece otros requisitos para los dos testigos adultos. Aun así, elija a dos adultos que no sean su representante y que no vayan a heredar de usted, para que nadie pueda cuestionar su papel más adelante.
Nutrición e hidratación artificiales. Una declaración debe indicar sus preferencias sobre proporcionar, negar o retirar la nutrición e hidratación artificiales. Si no las indica, las leyes predeterminadas de Dakota del Sur, las que se aplican cuando no tiene una declaración, rigen esa decisión. El formulario de muestra tiene una sección para ello, así que complétela.
Poder notarial duradero para atención médica (SDCL 59-7-2.1). Debe ser firmado por usted, o en su presencia consciente por otra persona a quien usted indique que firme su nombre. Luego, la firma debe ser presenciada por otras dos personas adultas o por un notario público. Puede designar a cualquier otra persona como su representante.
¿Necesita un notario? No. Para ambos documentos, un notario es una alternativa a dos testigos adultos. Necesita una cosa o la otra.
Conflictos. Si firma tanto una declaración como un poder notarial, el posterior prevalece cuando entren en conflicto (SDCL 34-12D-4).
¿Tiene Dakota del Sur un formulario oficial?
Sí, en la ley. El SDCL 34-12D-3 ofrece un modelo de Declaración de testamento vital. Es completamente opcional. El modelo le permite elegir entre no prolongar su vida, prolongarla o escribir sus propias instrucciones, y tiene un conjunto aparte de opciones para la nutrición e hidratación artificiales. Tiene líneas de firma para usted, dos testigos y un notario público. El formulario incluye su propio aviso: indica que un testamento vital sigue siendo válido hasta que usted lo revoque, y que debe entregar copias a su familia, a su médico y a su centro de atención médica. La Legislatura de Dakota del Sur lo publica en su sitio de leyes. Cualquier documento que cumpla con la regla de firma sirve.
¿Cuándo entra en vigor y puede cambiarlo?
Cuándo entra en vigor una declaración. Una declaración de testamento vital se vuelve operativa cuando su médico tratante determina que usted se encuentra en una condición terminal, que la muerte es inminente y que ya no puede comunicar decisiones sobre su atención médica (SDCL 34-12D-5). "Condición terminal" incluye una condición incurable e irreversible en la que la muerte es inminente sin tratamiento de soporte vital, o un coma o inconsciencia permanente que se espera que dure indefinidamente (SDCL 34-12D-1).
Cómo revocar una declaración. Según el SDCL 34-12D-8, puede revocar una declaración en cualquier momento y de cualquier manera, sea cual sea su condición mental o física. La revocación surte efecto cuando se la comunica a un proveedor de atención médica, y el proveedor la incorpora a su historial médico. Para cambiar sus deseos de manera duradera, firme una nueva declaración y entregue copias a todos los que tengan la anterior.
Poder notarial para atención médica. La autoridad de su representante se aplica en cualquier momento en que usted carezca de capacidad (SDCL 59-7-2.1). Si cambia de representante, firme un nuevo documento, informe a su médico y recoja las copias anteriores.
Cómo encaja con un poder notarial en Dakota del Sur
Su declaración dice lo que usted quiere en una condición terminal. Su poder notarial duradero para atención médica nombra a la persona que decide en otras situaciones en las que usted no puede hacerlo. Un poder notarial duradero general maneja el dinero. La ley de poder notarial duradero de Dakota del Sur funciona mediante un lenguaje que muestre su intención de que la autoridad continúe pese a una discapacidad o incapacidad posterior (SDCL 59-12-3). Lea cómo hacer un poder notarial en Dakota del Sur y la lista de verificación de planificación patrimonial de Dakota del Sur. Comience con las preguntas de Five Wishes si no está seguro de qué escribir.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill
Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja, y el Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Cada plan incluye ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva a medida que cambien sus deseos.
Una vez que sus documentos estén listos, firme la directiva conforme a las reglas de Dakota del Sur indicadas arriba.
- Termine su directiva de atención médica en su plan de FastWill. Nombre a su representante y complete sus preferencias, incluidas la nutrición y la hidratación artificiales.
- Imprímala. Imprima todas las páginas y déjela sin firmar.
- Elija su vía. Dos testigos adultos (que no sean su representante, y lo mejor es que no hereden nada de usted) o un notario.
- Firme. Firme frente a ambos testigos, quienes luego firman. O firme ante un notario que notarice el documento.
- Distribuya copias. Entregue copias a su representante, a su familia, a su médico y a su centro de atención médica.
La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Organice a sus testigos antes de firmar. Para el resto de su plan, comience con la guía de planificación patrimonial de Dakota del Sur y la lista de verificación de planificación patrimonial de Dakota del Sur. Si aún no ha hecho su testamento, consulte cómo hacer un testamento en Dakota del Sur.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento vital de Dakota del Sur necesita ser notarizado?
No. El SDCL 34-12D-2 exige que sea presenciado por dos adultos o un notario público. Necesita una cosa o la otra.
¿Quién puede ser testigo de mi testamento vital de Dakota del Sur?
Cualquier par de adultos. La ley no establece más requisitos, aunque elegir a personas que no heredan de usted evita cuestionamientos más adelante.
¿Tengo que decir algo sobre las sondas de alimentación?
Sí. Una declaración debe indicar sus preferencias sobre la nutrición e hidratación artificiales. Si no lo hace, las leyes predeterminadas del estado se aplican a esa decisión (SDCL 34-12D-2).
¿Cuál prevalece si mi declaración y mi poder notarial no coinciden?
El posterior prevalece en la medida en que entren en conflicto (SDCL 34-12D-4).
¿Puede mi familia anular mi testamento vital?
Una declaración se vuelve operativa cuando su médico determina que usted es un paciente terminal, que la muerte es inminente y que no puede comunicarse. Hasta que usted la revoque, sus proveedores actúan conforme a ella (SDCL 34-12D-5 y 34-12D-8).
Fuentes
- SDCL 34-12D-1, definiciones
- SDCL 34-12D-2, requisitos de la declaración
- SDCL 34-12D-3, formulario de muestra
- SDCL 34-12D-5, cuándo es operativa la declaración
- SDCL 34-12D-8, revocación
- SDCL 59-7-2.1, poder notarial duradero para atención médica
- SDCL 34-12C-3, decisiones de atención médica sin un representante
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.