Puntos clave
- Un derecho sobre bienes inmuebles en Dakota del Sur, distinto de un arrendamiento de corta duración, solo puede transferirse por ministerio de la ley o mediante un instrumento escrito y firmado (SDCL 43-25-1). El fideicomiso por sí solo no transfiere su casa.
- El registro de escrituras (register of deeds) del condado donde se encuentra la propiedad inscribe la escritura (SDCL 43-28-1).
- La tarifa estatal de transferencia es de 50 centavos por cada $500 de valor, pagada por el cedente (SDCL 43-4-21), pero una transferencia por la que no se dio contraprestación está exenta (SDCL 43-4-22(18)).
- Para reclamar una exención, la escritura debe indicar "exempt from transfer fee" (exento de la tarifa de transferencia) y nombrar la subdivisión de SDCL 43-4-22 en la que se basa (SDCL 43-4-23).
¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?
La ley de Dakota del Sur es contundente al respecto. Un derecho sobre bienes inmuebles, distinto de un derecho a voluntad o por un plazo no superior a un año, "solo puede transferirse por ministerio de la ley, o mediante un instrumento escrito, firmado por la parte que dispone del mismo" (SDCL 43-25-1). Un fideicomiso que usted firma y guarda en un cajón no es una transferencia de la casa. La escritura es el instrumento escrito.
Si la casa permanece a su nombre, pasa por la sucesión cuando usted fallece. Una sucesión sencilla en Dakota del Sur suele tardar entre 6 y 9 meses y, a veces, hasta un año. Los acreedores tienen cuatro meses desde el primer aviso para presentar reclamaciones, y el albacea debe preparar un inventario dentro de los seis meses siguientes a su nombramiento, o nueve meses después del fallecimiento si este plazo es posterior. Dakota del Sur no fija por ley los honorarios de la sucesión. El albacea, el abogado y otras personas reciben una "compensación razonable" basada en factores como el tiempo, la dificultad y las tarifas locales. Dakota del Sur tiene atajos para patrimonios pequeños: 30 días después del fallecimiento, un familiar puede cobrar dinero y bienes personales mediante declaración jurada si todo el patrimonio, menos las deudas garantizadas con él, es de $100,000 o menos, y los bienes inmuebles con un valor de $50,000 o menos pueden reclamarse mediante declaración jurada 60 días después del fallecimiento. La mayoría de las casas valen más de $50,000.
Para conocer los plazos del proceso, consulte cuánto tarda la sucesión en Dakota del Sur. El principio general detrás de este artículo se explica en cómo financiar un fideicomiso.
¿Qué tipo de escritura se utiliza?
Una escritura en la que usted es el cedente y el fiduciario de su fideicomiso es el cesionario. Piense en "su nombre, fiduciario del Fideicomiso Revocable de Su Nombre con fecha [fecha]." Si usted es propietario de la casa junto con su cónyuge, ambos firman.
Lo que distingue a una escritura de Dakota del Sur a su propio fideicomiso es el texto de la exención, que se explica más abajo. Aparte de eso, sus prioridades son la exactitud de la descripción legal, el nombre exacto del fideicomiso y la forma exacta en que aparece su nombre en la escritura actual. Copie la descripción legal de su escritura inscrita actual. Si no está seguro de tenerla, el registro de escrituras de su condado puede proporcionarle una copia.
¿Cuáles son los pasos en Dakota del Sur?
1. Termine su fideicomiso. Fírmelo y notarícelo. La escritura lo nombra.
2. Obtenga su escritura actual del registro de escrituras y copie la descripción legal.
3. Prepare la escritura a favor de su fiduciario. Incluya el texto de la exención descrito en la siguiente sección. Usted, como la parte que dispone de la propiedad, debe firmar la escritura (SDCL 43-25-1).
4. Firme ante un notario. Para la transferencia de escritura que preparamos con 50deeds, usted firma en persona ante un notario.
5. Inscriba en el registro de escrituras. Según SDCL 43-28-1, los instrumentos con derecho a ser inscritos "deben ser inscritos por el registro de escrituras del condado en el que se encuentre situado el bien inmueble afectado."
6. Guarde la escritura inscrita junto con su fideicomiso. Dígale a su fiduciario sucesor dónde están ambos documentos.
Impuesto de transferencia e impuesto a la propiedad en Dakota del Sur
Esta es la parte del proceso en la que Dakota del Sur tiene más que decir.
SDCL 43-4-21 impone "una tarifa ... a razón de cincuenta centavos por cada quinientos dólares de valor o fracción de los mismos por el privilegio de transferir la titularidad de bienes inmuebles en el estado de Dakota del Sur", pagadera por el cedente. En una casa de $300,000 serían $300 si no se aplicara ninguna exención.
SDCL 43-4-22 enumera las transferencias a las que no se aplica la tarifa. Tres incisos son relevantes aquí:
- Subdivisión (18), una transferencia "por la que no se dio contraprestación."
- Subdivisión (16), una cesión entre personas, sin importar su relación, que sea una donación absoluta sin contraprestación de ningún tipo a cambio.
- Subdivisión (5), una transferencia entre marido y mujer, o entre padre e hijo, con solo una contraprestación real nominal.
Cuando usted transfiere su casa a sí mismo como fiduciario de su propio fideicomiso revocable, no recibe nada a cambio, por lo que la subdivisión (18) es la opción natural. La norma sobre cómo marcar las transferencias exentas, SDCL 43-4-23, dice que cada transferencia de título no sujeta a la tarifa "deberá tener indicadas las palabras 'exempt from transfer fee' e indicar la subdivisión aplicable del § 43-4-22 conforme a la cual se reclama la exención." Por lo tanto, la propia escritura debe llevar esa frase y el número de la subdivisión.
No intente ser ingenioso con esto. El cedente paga la tarifa si no hay exención, y la exención se reclama en el anverso de la escritura. Si no está seguro de qué subdivisión se aplica a su situación, consulte al registro de escrituras de su condado antes de firmar, o pregunte al abogado o servicio que prepara la escritura.
En cuanto al impuesto a la propiedad, la transferencia no cambia la parcela a la que se emite su factura de impuestos. Si usted recibe una reducción del impuesto a la propiedad vinculada a la titularidad o a la residencia, pregunte a la oficina del tasador de su condado si necesitan ver la escritura inscrita.
¿Qué pasa con su hipoteca?
La ley federal Garn-St Germain lo responde. Un prestamista no puede hacer valer una cláusula de vencimiento por venta debido a una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación de la propiedad (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)). Un fideicomiso revocable que usted crea para sí mismo cumple con ello.
De todos modos, llame a la administradora del préstamo. Algunas piden una copia del fideicomiso. Siga haciendo los pagos como de costumbre.
Exención de vivienda (homestead) y seguro de título
La protección de vivienda (homestead) de Dakota del Sur es un tema aparte, y la escritura no resuelve si se aplica de la misma manera a una vivienda en manos de un fiduciario. Si cuenta con ella, consulte a un abogado de Dakota del Sur antes de inscribir.
En cuanto al seguro de título, comuníquese con la aseguradora que emitió su póliza de propietario y pregunte por escrito si la cobertura continúa después de la escritura a favor del fiduciario de su fideicomiso revocable. Algunas pólizas se mantienen automáticamente y otras necesitan un endoso. Si la póliza se ha perdido, la empresa de cierre puede decirle quién la suscribió.
Qué hacer después de inscribir la escritura
Verifique el registro. Después de que el registro de escrituras haya inscrito la escritura, solicite una copia de lo presentado. Confirme que la descripción legal y los nombres coinciden con su fideicomiso, y que la anotación "exempt from transfer fee" y el número de subdivisión aparecen en la escritura como usted lo pretendía.
Luego ocúpese de los cabos sueltos. Informe a su agente de seguros de vivienda que el fiduciario es ahora el titular registrado. Guarde la copia inscrita con su fideicomiso. Y recuerde que esta escritura transfiere una sola propiedad. Las tierras de cultivo, una segunda vivienda, las cuentas bancarias y los vehículos necesitan cada uno su propia transferencia, y todo lo que permanezca a su nombre tendrá que pasar por la sucesión.
Cómo gestiona FastWill la transferencia de la escritura
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La transferencia de escritura es un complemento: $399 más las tarifas de inscripción del condado.
Una vez que su fideicomiso esté notarizado, preparamos la escritura con nuestro socio 50deeds. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.
Si está sopesando los dos documentos, consulte Testamento o fideicomiso en Dakota del Sur. Los fundamentos del fideicomiso se encuentran en cómo crear un fideicomiso en vida en Dakota del Sur, y la visión general está en planificación patrimonial en Dakota del Sur.
Preguntas frecuentes
¿Pago la tarifa de transferencia de Dakota del Sur cuando transfiero mi casa a mi fideicomiso?
La tarifa es de 50 centavos por cada $500 de valor (SDCL 43-4-21), pero SDCL 43-4-22(18) exime una transferencia por la que no se dio contraprestación. La escritura debe decir "exempt from transfer fee" y citar la subdivisión (SDCL 43-4-23).
¿Quién inscribe la escritura?
El registro de escrituras del condado donde está situada la propiedad (SDCL 43-28-1).
¿Basta con firmar el fideicomiso para transferir mi casa?
No. Un derecho sobre bienes inmuebles en Dakota del Sur solo puede transferirse por ministerio de la ley o mediante un instrumento escrito y firmado (SDCL 43-25-1).
¿Necesito transferir por escritura una segunda propiedad que poseo?
Sí. Cada parcela necesita su propia escritura.
¿Exigirá el banco el pago de mi hipoteca?
La ley federal generalmente lo impide en el caso de una transferencia a su propio fideicomiso revocable en el que usted siga siendo beneficiario (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
Fuentes
- SDCL 43-25-1, requisitos para la transferencia de ciertos derechos
- SDCL 43-28-1, inscripción en el registro de escrituras
- SDCL 43-4-21, imposición y monto de la tarifa de transferencia de bienes inmuebles
- SDCL 43-4-22, exenciones de la tarifa de transferencia de bienes inmuebles
- SDCL 43-4-23, las transferencias exentas deben marcarse
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-