¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo firmar un testamento en Dakota del Sur (¿y es legal un testamento en línea allí?)

Un testamento de Dakota del Sur es válido cuando consta por escrito, usted lo firma y al menos dos personas firman en su presencia consciente después de verlo firmar o de oír que usted reconoce su firma (SDCL 29A-2-502). Usted debe tener 18 años o más. No necesita un notario para que el testamento sea válido. La ley de Dakota del Sur también permite que los testigos firmen desde un lugar distinto mediante videollamada en vivo.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo firmar un testamento en Dakota del Sur (¿y es legal un testamento en línea allí?)
La versión corta

Un testamento de Dakota del Sur es válido cuando consta por escrito, usted lo firma y al menos dos personas firman en su presencia consciente después de verlo firmar o de oír que usted reconoce su firma (SDCL 29A-2-502). Usted debe tener 18 años o más. No necesita un notario para que el testamento sea válido. La ley de Dakota del Sur también permite que los testigos firmen desde un lugar distinto mediante videollamada en vivo.

Puntos clave

  • Necesita al menos dos testigos. Cada uno debe haberlo visto firmar o haberle oído reconocer su firma.
  • No se requiere un notario. Una declaración jurada de autenticación notarizada permite que el testamento pase por la sucesión sin que los testigos tengan que declarar.
  • Un testigo que también reciba un legado en el testamento no lo invalida, pero elegir a dos personas que no reciban nada sigue siendo el plan más limpio.
  • La ley de Dakota del Sur permite que los testigos participen por video, por lo que no tienen que estar en la sala, siempre que todos puedan verse y oírse en tiempo real.

¿Qué exige Dakota del Sur para firmar un testamento válido?

Dakota del Sur establece las reglas de firma en el SDCL Título 29A, que es su código de sucesiones. Esto es lo que necesita un testamento estándar con testigos.

Edad y capacidad mental. Debe tener 18 años o más y estar en pleno uso de sus facultades mentales (SDCL 29A-2-501). En términos sencillos, usted entiende que está haciendo un testamento, más o menos qué posee y quién es su familia.

Por escrito. El testamento debe constar por escrito (SDCL 29A-2-502(b)). Un testamento escrito a máquina o impreso es válido.

Su firma. Usted firma el testamento, o bien otra persona firma su nombre en su presencia consciente y siguiendo sus indicaciones.

Al menos dos testigos. Dos o más personas deben firmar el testamento en su presencia consciente. Cada una debe haber presenciado su firma o el reconocimiento de su firma.

Qué se considera "presenciar". Un testigo tiene que verlo firmar o oírle reconocer su firma. Diga una frase sencilla cuando sus testigos estén con usted, como "Este es mi testamento, y esta es mi firma".

Sin redacción obligatoria. No hay un formato obligatorio, ni un papel específico, ni un trámite de presentación mientras usted esté con vida.

La misma sección contiene una regla distinta para el testamento ológrafo, que se explica más abajo. La mayoría de las personas usa la vía con testigos.

¿Necesita un notario para firmar un testamento en Dakota del Sur?

No. El SDCL 29A-2-502 exige su firma y dos testigos. No menciona a un notario. Un testamento de Dakota del Sur sin sello notarial es válido si se siguieron esos pasos.

Lo que un notario puede aportar es prueba. Cuando alguien solicita después al tribunal que admita su testamento, normalmente el tribunal necesita que los testigos confirmen la firma. Si un testigo se ha mudado, ha fallecido o no se le puede encontrar, el proceso se vuelve lento.

Un testamento autenticado resuelve esto. Según el SDCL 29A-2-504, un testamento puede firmarse, presenciarse y autenticarse al mismo tiempo. Usted reconoce el testamento, y cada testigo jura una declaración, ante un funcionario autorizado para tomar juramentos. El certificado del funcionario, con sello oficial, lo deja asentado. También puede autenticar más adelante un testamento que ya fue presenciado. El certificado del funcionario se adjunta al testamento. Una firma en la declaración jurada adjunta cuenta como firma en el testamento si es necesario para probar que el testamento se firmó correctamente.

Para ver el panorama completo, consulte qué es un testamento autenticado y si lo necesita y cómo notarizar su testamento y su fideicomiso.

La respuesta corta: si omite al notario, su testamento sigue siendo válido. Si añade la declaración jurada de autenticación, la sucesión resulta más fácil.

¿Quién puede ser testigo en Dakota del Sur?

Según el SDCL 29A-2-505, una persona en general competente para ser testigo puede actuar como testigo de un testamento. La sección no fija una edad específica, así que la prueba es la competencia. Use adultos.

Dakota del Sur también es flexible con los testigos interesados. La misma sección dice que un testigo que tenga un interés personal en el testamento puede firmarlo igualmente, y que hacerlo no invalida el testamento ni ninguna de sus disposiciones. Un testigo que además sea beneficiario no le hace perder el legado.

Aun así, este artículo da el mismo consejo sencillo que en todas partes: use a dos adultos que no reciban nada en el testamento. Un testigo que también sea beneficiario puede verse envuelto en una disputa familiar, y una página de firmas limpia lo evita. Por eso, descarte a su cónyuge, a sus hijos y a cualquier otra persona designada para recibir bienes. Amigos, vecinos o compañeros de trabajo a quienes sea fácil localizar dentro de muchos años son la mejor opción.

¿Puede firmar un testamento en línea o por video en Dakota del Sur?

Sí, con condiciones. La ley de Dakota del Sur permite que los testigos participen por video.

El SDCL 29A-2-502 usa la expresión "presencia consciente". Otra ley, el SDCL 18-8-2, establece que la presencia consciente incluye la presencia electrónica en el caso de los testamentos. Dispone que un testamento no ológrafo se firma válidamente cuando lo firman, en presencia electrónica del testador, dos o más personas que, en presencia electrónica del testador, presenciaron la firma del testamento o el reconocimiento de esa firma por parte del testador. La ley entró en vigor el 1 de julio de 2022.

"Presencia electrónica" tiene un significado definido (SDCL 18-8-1). Es la relación entre dos o más personas que se encuentran en lugares distintos y se comunican mediante tecnología de comunicación por video. Esa tecnología debe permitir que todos se comuniquen en tiempo real, de forma simultánea, por vista y sonido.

En términos sencillos, la ley de Dakota del Sur permite que los testigos participen por video cuando todos pueden verse y oírse en vivo, en tiempo real. No tienen que estar en la sala. Un video grabado o un testigo que firma después sin haber presenciado el acto no encaja en esa definición.

La ley regula la presencia de los testigos. No dice nada sobre el paso notarial de una declaración jurada de autenticación, por lo que este artículo no lo aborda.

¿Es legal un testamento en línea en Dakota del Sur?

Sí. Redactar su testamento con un servicio en línea es legal en Dakota del Sur. A la ley no le importa cómo se redactó el documento. Le importa cómo se firmó y se presenció.

Eso significa que el borrador puede venir de un sitio web, de un abogado o de una máquina de escribir, y es válido si cumple con el SDCL 29A-2-502. Donde la gente se equivoca es en tratar la parte en línea como la parte legal. La herramienta en línea produce el documento. La firma lo hace válido.

Si desea una guía sobre la parte de redacción, lea cómo hacer un testamento en Dakota del Sur.

¿Acepta Dakota del Sur un testamento escrito a mano?

Sí. Según el SDCL 29A-2-502(a), un testamento es válido, con o sin testigos, si la firma y las partes sustanciales del documento están escritas de su puño y letra. Un testamento escrito a mano no necesita testigos.

Esta es una regla real de Dakota del Sur, pero es el camino más difícil. Cuando usted ya no esté, su familia tendrá que probar que la letra es suya, y cualquier laguna en las partes manuscritas se convierte en motivo de discusión. Un testamento escrito a máquina con dos testigos adecuados es la vía confiable; un testamento manuscrito es un recurso de reserva, no un plan.

¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Dakota del Sur?

Si no se cumplieron las formalidades, y el documento no califica como testamento ológrafo, el tribunal puede negarse a admitirlo. Entonces sus bienes pasan conforme a las reglas de Dakota del Sur para quienes fallecen sin testamento, como si nunca hubiera escrito uno. Con ello se pierden sus decisiones sobre quién actúa como representante personal y quién recibe qué.

Los fallos comunes son fáciles de evitar: un solo testigo, un testigo que no lo vio firmar ni le oyó reconocer su firma, una firma que nunca se añadió, o una sesión de video en la que los testigos no podían verlo ni oírlo en tiempo real. Antes de firmar, lea el artículo de Dakota del Sur sobre errores comunes en el testamento.

Cómo firmar su testamento de FastWill en Dakota del Sur

La mayoría de las personas termina su Paquete de testamento de FastWill en unos 30 minutos. La firma toma un poco más, porque otras personas tienen que estar presentes.

  1. Imprima su testamento. Imprima todas las páginas. No firme nada todavía.
  2. Busque dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada en su testamento. Pídaselo con anticipación y dígales que toma unos 10 minutos.
  3. Firmen juntos. Con ambos testigos presentes, dígales: "Este es mi testamento", y luego firme. Después, cada testigo firma mientras usted observa. Hacerlo en una sola sesión evita cualquier duda sobre los tiempos. Si un testigo tiene que participar por video, asegúrese primero de que se cumplan las condiciones del SDCL 18-8-2.
  4. Añada la declaración jurada de autenticación si lo desea. Es la declaración bajo juramento descrita arriba. Es opcional. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal. No se necesita un notario para que su testamento sea válido.
  5. Guarde el original. Conserve el original firmado en papel en un lugar seguro e ignífugo, y dígale a su albacea dónde está. Una foto o una copia en PDF no lo sustituye.

Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si cambia su testamento más adelante, firma la nueva versión con testigos otra vez. El Paquete de testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para ver el panorama general, consulte nuestra guía de planificación patrimonial en Dakota del Sur.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos testigos necesito para un testamento de Dakota del Sur?

Al menos dos (SDCL 29A-2-502). Cada uno debe haber presenciado su firma o el reconocimiento de su firma, y firmar en su presencia consciente.

¿Tiene que estar notarizado un testamento de Dakota del Sur para ser válido?

No. La validez proviene de su firma y de dos testigos. Una declaración jurada de autenticación notarizada conforme al SDCL 29A-2-504 es opcional y permite que el testamento pase por la sucesión sin que los testigos declaren.

¿Puede mi cónyuge ser testigo de mi testamento de Dakota del Sur?

Legalmente, un testigo interesado no invalida un testamento de Dakota del Sur ni ninguna de sus disposiciones (SDCL 29A-2-505). Aun así, use a dos personas que no reciban nada para que nadie tenga que explicar un conflicto más adelante.

¿Puedo firmar mi testamento de Dakota del Sur por Zoom?

La ley de Dakota del Sur permite que los testigos participen por video, siempre que todos puedan verse y oírse en tiempo real (SDCL 18-8-1 y 18-8-2). Si todos pueden estar en la misma sala, hágalo así.

¿Dónde debo guardar el original firmado?

En un lugar seguro que su albacea conozca, como una caja ignífuga en casa. Guarde el original, no solo un escaneo.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en South Dakota

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de South Dakota mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con South Dakota

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.