Los honorarios del abogado de sucesión se pagan del patrimonio mismo, no del bolsillo del albacea o de los beneficiarios. Estos costos se liquidan junto con otros gastos de administración del patrimonio, incluyendo las tarifas de presentación judicial, costos de tasación y cualquier fianza de sucesión requerida, antes de que los beneficiarios reciban su distribución final.
La manera más confiable de mantener estos costos bajos es un testamento que deje poco espacio para confusión o disputa. Construye tu testamento en línea con FastWill para darle a tu albacea un punto de partida claro.
Cómo los Patrimonios Cubren los Honorarios de Abogados
Cuando un patrimonio incluye suficientes activos líquidos, los honorarios de abogados y otros costos legales se pagan directamente de esos fondos antes de cualquier distribución a los beneficiarios. Si el patrimonio tiene propiedades o bienes de valor pero poco efectivo disponible, el albacea puede necesitar vender activos para cubrir las tarifas de presentación, costos judiciales y la cuenta del abogado. Debido a que estos costos salen del patrimonio mismo, los beneficiarios reciben su parte solo después de que todos los gastos relacionados con la sucesión se liquiden bajo la ley estatal. La orientación del IRS para sobrevivientes, albaceas y administradores confirma que los honorarios de abogados y otros gastos de administración se tratan como costos del patrimonio mismo, separados de lo que los beneficiarios deben personalmente.
Gastos Comunes de Sucesión y Quién los Paga
- Honorarios del abogado de sucesión: pagados por el patrimonio, liquidados antes de las distribuciones.
- Tarifas de presentación judicial: pagadas por el patrimonio para abrir y progresar el caso.
- Costos de tasación: pagados por el patrimonio para determinar los valores de los activos.
- Fianzas de sucesión: pagadas por el patrimonio a menos que el testamento renuncie al requisito.
- Reembolso del albacea: cubre los costos administrativos razonables del albacea.
Cómo los Abogados Estructuran sus Honorarios
Los abogados de sucesión comúnmente cobran de una de tres maneras: una tarifa por hora, una tarifa fija, o, en algunos estados, un porcentaje del valor del patrimonio. La facturación por hora es típica cuando la complejidad del patrimonio es incierta o es probable que haya disputas. Una tarifa fija es común para casos de sucesión directos y predecibles. Algunos estados, incluyendo California bajo el Código de Sucesión Sección 10810, establecen un horario de porcentaje estatutario para servicios ordinarios de abogado basado en el valor del patrimonio, aunque las familias y abogados a menudo pueden negociar una tarifa más baja para patrimonios más simples.
Cuál es el Rol del Albacea (y Cuál No Es)
Los albaceas coordinan con el abogado de sucesión, reúnen registros financieros y autorizan pagos de los fondos del patrimonio una vez que llegan las facturas. No pagan los honorarios del abogado personalmente. Un albacea organizado que proporcione documentos prontamente también puede reducir las horas totales del abogado, lo que ayuda a mantener bajos los costos generales, incluso bajo un arreglo de facturación por hora.
Gastos Adicionales Más Allá de los Honorarios del Abogado
Las tarifas judiciales y de presentación se aplican en casi todos los casos de sucesión y varían por estado. Si el patrimonio incluye bienes raíces o propiedad personal valiosa, las tarifas de tasación son típicamente necesarias para establecer valores precisos tanto para la distribución como para cualquier declaración de impuestos. Algunos estados requieren una fianza de sucesión, especialmente cuando el albacea no fue nombrado en el testamento o el tribunal determina que se justifica protección extra; esta fianza protege a los beneficiarios si el albacea maneja mal la propiedad del patrimonio, y su costo también proviene del patrimonio a menos que el testamento renuncie al requisito.
Supervisión Estatal de los Honorarios del Abogado
La ley estatal gobierna cómo se evalúan y aprueban los honorarios del abogado de sucesión. Algunos estados requieren que las tarifas sean razonables en relación a la complejidad del patrimonio, mientras que otros permiten horarios basados en porcentajes para casos formales de sucesión que involucran activos significativos. Independientemente de la estructura de honorarios, los tribunales de sucesión generalmente revisan una contabilidad detallada antes de que se cierre el patrimonio y pueden requerir ajustes si las tarifas parecen inconsistentes con la ley estatal. Aprende más sobre el lado del abogado de esta relación en nuestra guía sobre cuánto típicamente cuesta un abogado de sucesión.
Qué Sucede Si el Patrimonio No Puede Cubrir las Tarifas
Si un patrimonio carece de suficiente efectivo líquido para pagar los costos legales y administrativos por adelantado, el albacea típicamente vende activos no esenciales, como vehículos o cuentas de inversión, antes de tocar cualquier cosa específicamente dejada a un beneficiario en el testamento. En casos raros donde un patrimonio es genuinamente insolvente, significando que las deudas y tarifas exceden su valor total, la ley estatal establece un orden de prioridad para qué gastos se pagan primero, y los beneficiarios pueden finalmente no recibir nada. Esto es poco común, pero subraya por qué una estimación precisa y temprana del valor del patrimonio importa antes de asumir una distribución directa.
Negociando Acuerdos de Honorarios
Antes de contratar un abogado de sucesión, pregunta sobre estimaciones de tarifa por hora, si está disponible una opción de tarifa fija, y cómo se facturan los costos adicionales. Los acuerdos de honorarios deben estar por escrito y cumplir con la ley de sucesión de tu estado. Algunos patrimonios califican para sucesión simplificada, lo que puede reducir significativamente tanto la participación del abogado como el costo total. Ve nuestra lista de preguntas que hacer a un abogado de sucesión antes de firmar cualquier cosa.
Preguntas Frecuentes
¿Los beneficiarios pagan los honorarios del abogado de sucesión directamente?
No. Las tarifas se pagan de los activos del patrimonio antes de que se haga cualquier distribución a los beneficiarios.
¿Puede un albacea ser cobrado personalmente por los honorarios del abogado?
No, siempre y cuando el albacea esté autorizando el pago de fondos del patrimonio para gastos legítimos y aprobados por el tribunal.
¿Los honorarios del abogado de sucesión siempre son un porcentaje del patrimonio?
No. Las estructuras de honorarios varían por estado y por abogado, y pueden ser por hora, fijas o basadas en porcentaje dependiendo de dónde se esté liquidando el patrimonio.
¿Pueden las familias negociar un honorario más bajo del abogado?
A menudo sí, particularmente para patrimonios simples y no disputados, incluso en estados con un horario de honorarios estatutario.
¿Qué otros gastos de sucesión salen del patrimonio además de los honorarios del abogado?
Las tarifas de presentación judicial, costos de tasación y fianzas de sucesión se pagan típicamente del patrimonio junto con los honorarios del abogado.
Reduce los futuros costos legales de tu familia con un testamento claro y debidamente ejecutado. Comienza tu testamento en línea con FastWill hoy.
