¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Lista de verificación para el albacea: qué hacer en los primeros 30 días después del fallecimiento de un padre o una madre

En los primeros 30 días como albacea, usted obtiene certificados de defunción certificados, localiza el testamento original, protege la vivienda y los objetos de valor, notifica a las personas y organismos que deben saberlo, y averigua si el patrimonio necesita pasar por sucesión. No pague todavía facturas importantes, no venda propiedades ni reparta dinero. Las normas de la sucesión y los procedimientos simplificados varían según el estado, así que consulte las del suyo cuanto antes.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Lista de verificación para el albacea: qué hacer en los primeros 30 días después del fallecimiento de un padre o una madre
La versión corta

En los primeros 30 días como albacea, usted obtiene certificados de defunción certificados, localiza el testamento original, protege la vivienda y los objetos de valor, notifica a las personas y organismos que deben saberlo, y averigua si el patrimonio necesita pasar por sucesión. No pague todavía facturas importantes, no venda propiedades ni reparta dinero. Las normas de la sucesión y los procedimientos simplificados varían según el estado, así que consulte las del suyo cuanto antes.

Puntos clave

  • Pida más certificados de defunción certificados de los que cree necesitar. Los bancos, las aseguradoras y las agencias suelen querer uno cada uno.
  • Encuentre el testamento original y manténgalo a salvo. Muchos tribunales quieren el original, no una copia.
  • Primero proteja la vivienda y los objetos de valor. Todo lo demás puede esperar unos días, pero una casa vacía no.
  • Que sea necesaria la sucesión depende del estado y de cómo estén titulados los bienes. Muchos estados tienen un procedimiento más sencillo para patrimonios pequeños.

¿Qué hace un albacea?

Un albacea es la persona nombrada en un testamento para cumplir sus instrucciones. En términos sencillos, usted reúne lo que poseía la persona, paga las deudas e impuestos válidos y entrega lo que queda a las personas nombradas en el testamento. El tribunal supervisa parte de este proceso, y el grado de supervisión depende de su estado.

El sitio de autoayuda de los tribunales de California describe la sucesión como el proceso legal para transferir los bienes de una persona fallecida, llamados el patrimonio, a las personas con derecho a recibirlos. Alguien le pide a un juez que designe a un representante personal, quien reúne los bienes, paga las deudas y distribuye el resto. El albacea nombrado en el testamento normalmente es la primera opción para ese cargo. Si esa persona no puede o no quiere asumirlo, a menudo interviene un familiar. La página de California señala que dos o más personas pueden ejercer juntas, pero deben actuar de manera conjunta.

No se espera que sepa todo esto desde el primer día. Lo que se espera es que proteja el patrimonio, lleve registros y pida ayuda antes de tomar una decisión que no pueda deshacer.

¿Qué debe hacer durante la primera semana?

Obtenga certificados de defunción certificados. Por lo general, la funeraria los solicita, y a menudo puede pedir más después en la oficina de registros vitales del estado o del condado. Prevea que necesitará varios. Los bancos, las compañías de seguros, los planes de pensiones y las agencias gubernamentales suelen querer cada uno una copia certificada original.

Encuentre el testamento original. Revise la caja fuerte o la caja ignífuga de la casa, un escritorio, al abogado de la persona y cualquier carpeta rotulada "documentos importantes". Si lo encuentra, no lo engrape, no le quite las grapas ni escriba en él. La página de autoayuda de California indica que quien encuentre un testamento original debe entregarlo al tribunal, lo que denomina depositar el testamento, y enviar una copia al albacea nombrado. Otros estados tienen sus propias reglas, así que pregunte al tribunal de sucesiones local cómo maneja los originales. Hágalo incluso si duda que vaya a necesitar la sucesión.

Asegure la vivienda. Cierre con llave, recoja el correo o redirígalo, ocúpese de las mascotas y asegúrese de que se mantengan la calefacción, la electricidad y el seguro. Si la vivienda va a quedar vacía, informe a la compañía de seguros, porque algunas pólizas limitan la cobertura de propiedades desocupadas. Lleve el dinero en efectivo, las joyas, las armas de fuego y los papeles delicados a un lugar seguro y anote lo que trasladó.

Avise primero a las personas correctas. Normalmente la funeraria informa el fallecimiento al Seguro Social, pero pregúnteles para saber que se hizo. Avise a los familiares cercanos, al empleador o la pensión, y al abogado y al contador de la persona si los tenía.

No haga esto todavía. No venda propiedades, no cancele todas las cuentas, no regale nada ni pague deudas grandes antes de saber qué posee y qué debe el patrimonio. No le prometa una herencia a nadie. No vacíe la casa antes de haber documentado lo que hay en ella.

¿Qué debe hacer entre la segunda y la cuarta semana?

Haga una lista de bienes. Anote las cuentas bancarias, las cuentas de jubilación, el seguro de vida, los bienes inmuebles, los vehículos, las inversiones, los objetos de valor y cualquier cosa que se le deba a la persona. Para cada uno, anote cómo está titulado y si designa a un beneficiario. Los bienes con un beneficiario designado o un copropietario generalmente se transmiten fuera del testamento, y eso determina qué bienes requieren sucesión. Para profundizar, lea qué cuenta como un bien sujeto a sucesión y si el seguro de vida pasa por la sucesión.

Haga una lista de deudas. Hipoteca, tarjetas de crédito, facturas médicas, préstamos e impuestos. Muchos estados dan a los acreedores un plazo determinado para presentar reclamaciones, y el patrimonio paga las deudas válidas antes de que los herederos reciban nada. No use su propio dinero para pagar las cuentas del patrimonio sin entender las reglas de su estado, y conserve los recibos de todo lo que gaste en nombre del patrimonio.

Abra una cuenta corriente del patrimonio si hace falta. Una vez que tenga la autorización del tribunal, o según los requisitos del propio banco, mantenga el dinero del patrimonio en una cuenta separada. No lo mezcle con el suyo. Llevar un registro limpio lo protege si alguien cuestiona lo que hizo.

Notifique a las instituciones financieras. Comuníquese con los bancos, las casas de bolsa, los administradores de planes de jubilación y las compañías de seguros, con un certificado de defunción certificado en mano. Pregunte a cada uno qué necesita para liberar los fondos o modificar la cuenta.

Cancele o transfiera lo habitual. Las suscripciones, los servicios públicos, el teléfono y los servicios de transmisión pueden esperar hasta que termine el primer mes, pero no deje que se acumulen. No cierre cuentas de correo electrónico o en línea que quizá necesite leer para ver facturas.

Aprenda lo básico sobre impuestos. El IRS indica que la declaración final del impuesto sobre la renta se prepara como si la persona siguiera con vida, declarando los ingresos hasta la fecha del fallecimiento, y que es responsabilidad del representante pagar cualquier saldo adeudado y reclamar cualquier reembolso. Los reembolsos se reclaman con el Formulario 1310. La Publicación 559 del IRS trata sobre sobrevivientes, albaceas y administradores. El impuesto federal sobre el patrimonio es un asunto aparte. Para 2026, el IRS indica un umbral de presentación de $15,000,000, y la mayoría de los patrimonios sencillos no necesitan presentar una declaración federal del impuesto sobre el patrimonio. Algunos estados tienen su propio impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia, así que consulte el artículo de su estado, como Nueva York o Florida.

¿Necesita la sucesión?

A veces. Que sea obligatoria depende de su estado, del valor del patrimonio y de cómo esté titulado cada bien.

  • Bienes que normalmente evitan la sucesión: cuentas con un beneficiario designado, bienes en copropiedad con derecho de supervivencia y bienes mantenidos en un fideicomiso en vida.
  • Bienes que normalmente requieren sucesión: bienes a nombre exclusivo de la persona fallecida sin beneficiario, como una casa o una cuenta sin designación de pago a la muerte.
  • Un testamento no evita la sucesión. Le dice al tribunal qué hacer. La página de California lo dice así: un testamento no siempre evita la sucesión.

Muchos estados ofrecen un proceso más sencillo para patrimonios pequeños, a menudo una declaración jurada o affidávit que permite a los herederos cobrar los bienes sin un juicio completo. El límite en dólares y el plazo de espera varían mucho, y algunos estados excluyen los bienes inmuebles. Lea la versión de su estado: declaración jurada de patrimonio pequeño en Nueva York, Texas, Florida o California. Para conocer los plazos, consulte cuánto dura la sucesión en Nueva York, Texas, Florida y California.

Si se necesita la sucesión, el testamento se presenta ante el tribunal de sucesiones del condado donde vivía su padre o madre, y el tribunal designa al albacea. Nuestra guía general está en cómo tramitar la sucesión de un testamento, y sucesión sin abogado explica lo que puede manejar usted mismo. Si la vivienda es el bien principal, quién es el dueño de una casa durante la sucesión responde la primera pregunta que hacen la mayoría de las familias.

¿Y si no había testamento?

Entonces el tribunal designa a un representante personal, a menudo llamado administrador, y las reglas de sucesión intestada de su estado deciden quién hereda. La página de autoayuda de California enumera el orden de prioridad para la designación: el cónyuge o pareja de hecho sobreviviente, luego un hijo, un nieto, un padre y un hermano. Otros estados usan sus propias listas. Lea las reglas de su estado en qué sucede si fallece sin testamento para Nueva York, o el mismo artículo para Texas, Florida y California.

¿Cuándo debe buscar ayuda profesional?

Consulte a un abogado o a un contador público si se cumple alguna de estas situaciones: el patrimonio es grande, hay bienes inmuebles en más de un estado, hay un negocio, los familiares no están de acuerdo, las deudas pueden superar los bienes o no está seguro de qué bienes requieren sucesión. La página de California señala que normalmente se pueden pagar los honorarios de un abogado con cargo al patrimonio. Una hora de asesoría al principio cuesta menos que corregir un error después.

Si usted es el albacea y no quiere el cargo, dígalo pronto. El tribunal puede designar a otra persona, y es mejor rechazarlo que empezar y quedarse estancado. Si la persona nombrada ha fallecido o no puede ejercer, lea qué hacer si no conoce a nadie que pueda ser albacea.

¿Qué puede hacer ahora para que su propia familia no se encuentre en esta situación?

La mayoría de los albaceas aprenden cómo funciona el cargo solo después de recibirlo. Usted puede facilitarle las cosas a su propia familia anotando dónde están sus documentos y cuentas, y nombrando a las personas de manera deliberada. Un Paquete de testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja, y la mayoría de las personas lo terminan en unos 30 minutos. Su plan nombra a su albacea e incluye una directiva anticipada de atención médica y un poder notarial. Usted imprime y firma en casa con los testigos que exija su estado. También puede invitar a un Contacto de Legado, una persona que podrá ver los documentos que usted elija compartir una vez que acepte y cree un inicio de sesión. No puede editar su plan.

La conclusión

En los primeros 30 días, proteja los bienes, encuentre el testamento original, cuente lo que se posee y lo que se debe, y no distribuya nada hasta saber qué exige su estado.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos certificados de defunción debo pedir?

Pida más de los que espera usar, ya que cada banco, aseguradora y agencia puede pedir su propia copia certificada. Normalmente puede pedir más después en la oficina de registros vitales, pero es más rápido tenerlos desde el principio.

¿Tengo que iniciar la sucesión de inmediato?

Las reglas difieren según el estado, y algunos fijan un plazo para presentar un testamento ante el tribunal. Si tiene el testamento original, pregunte al tribunal de sucesiones local qué exige. No espere para averiguarlo.

¿Puedo pagar los gastos funerarios con el patrimonio?

Por lo general, el patrimonio puede reembolsar los gastos funerarios, pero las cuentas a menudo están congeladas o todavía no están disponibles. Conserve todos los recibos. Pregunte al tribunal de sucesiones o a un abogado cómo trata su estado los gastos funerarios antes de contar con el reembolso.

¿Soy personalmente responsable de las deudas de mi padre o madre?

En general, las deudas se pagan con el patrimonio, no con los bienes del albacea ni de los herederos. No firme nada que acepte pagar una deuda a su nombre. Consulte a un profesional si un acreedor se comunica con usted.

¿Puedo vivir en la casa o venderla de inmediato?

No hasta que sepa quién es legalmente el dueño y tenga la autoridad para actuar. Mientras tanto, manténgala asegurada y en buen estado.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en tu estado

Las formas sencillas y legítimas en que las familias mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos por correo la guía gratuita para tu estado.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.