La respuesta breve para los propietarios de vivienda en Virginia Occidental
Un testamento de Virginia Occidental le dice a la comisión del condado quién recibe su casa. No evita que la casa pase por sucesión. Esa es toda la razón por la que surge esta pregunta.
Para mantener una casa fuera de la sucesión, debe cambiar la forma en que se posee o se titula antes de fallecer. Virginia Occidental le ofrece dos maneras de hacerlo sin un testamento: una escritura de transferencia por fallecimiento, que cubre únicamente los bienes inmuebles, y un fideicomiso en vida, que cubre todo lo que usted transfiera a él. Un testamento sigue siendo el documento que nombra a un tutor para sus hijos y que recoge todo lo demás, por lo que la mayoría de los propietarios terminan con un testamento. La cuestión abierta es si conviene añadir una escritura o un fideicomiso además.
Si su plan es sencillo y la casa es su único bien inmueble, una escritura de transferencia por fallecimiento inscrita junto con un testamento puede ser todo lo que necesita. Si tiene propiedades en más de un estado, quiere que sus asuntos estén cubiertos si queda incapacitado, o quiere establecer condiciones sobre quién recibe qué y cuándo, un fideicomiso justifica su mayor precio. Nuestra guía de planificación patrimonial de Virginia Occidental ofrece un panorama más amplio.
¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Virginia Occidental?
Una sucesión sencilla en Virginia Occidental suele tardar entre 6 y 12 meses, y como mínimo cuatro meses. Los acreedores tienen 60 días desde el primer aviso publicado para presentar reclamaciones, y el albacea presenta un inventario dentro de unos 90 días desde su nombramiento. Nuestra guía sobre cuánto tarda la sucesión en Virginia Occidental explica las etapas.
En cuanto al costo, Virginia Occidental fija por ley las comisiones del albacea (Código de Virginia Occidental 44-4-12a). El albacea recibe el 5 % de los primeros $100,000, el 4 % de la cantidad que exceda esa cifra hasta $400,000, el 3 % hasta $800,000 y el 2 % por encima de eso, a menos que el testamento disponga otra cosa. Un testador puede cambiar las cifras en el testamento. La comisión del condado puede reducir la comisión si el albacea no cumplió fielmente su labor, o aumentarla por servicios extraordinarios. Las comisiones del albacea son independientes de los honorarios legales. Los honorarios de los abogados no están fijados por ley.
En un patrimonio sujeto a sucesión de $300,000 en bienes personales y producto de ventas, la tabla da como resultado $5,000 sobre los primeros $100,000 más $8,000 sobre los siguientes $200,000, es decir, $13,000. La ley también permite una comisión del 1 % sobre el valor de los bienes inmuebles que no se vendan. Así, si un heredero se queda con una casa de $250,000, eso añade $2,500. No se permite comisión sobre los bienes poseídos en copropiedad con derecho de supervivencia. Un familiar que actúe como albacea puede renunciar a la comisión, lo que reduce el costo, pero la factura del abogado y las costas judiciales permanecen.
Una nota para más adelante: la ley también permite una comisión del 1 % sobre los bienes que no están sujetos a administración pero que se cuentan para efectos del impuesto federal sobre el patrimonio. Por lo tanto, un fideicomiso reduce el caso de sucesión, pero el ahorro no siempre es dólar por dólar. Pregunte a quien redacte su plan cómo se aplicaría esa disposición.
Virginia Occidental tiene una declaración jurada para patrimonios pequeños, pero es limitada. Según 44-1A-2, la declaración jurada es para un fallecido que no poseía bienes inmuebles sujetos a sucesión, y los bienes personales deben valer $50,000 o menos. El sucesor la presenta ante el secretario de la comisión del condado, 60 días después del fallecimiento, o 30 días si el sucesor es el albacea nombrado en el testamento. Si el fallecido era dueño de una casa a su nombre, esta vía no está disponible.
¿Puede un testamento mantener su hogar fuera de la sucesión en Virginia Occidental?
No. El testamento es lo que la sucesión ejecuta. Una casa a su solo nombre, legada por testamento, igualmente pasa por la comisión del condado antes de llegar a la persona que usted nombró.
Virginia Occidental sí le permite transmitir una casa sin sucesión mediante una escritura de transferencia por fallecimiento. El Artículo 12 del Capítulo 36 es la Ley Uniforme de Transferencia por Fallecimiento de Bienes Inmuebles. La sección 36-12-5 establece que una persona puede transferir bienes a uno o más beneficiarios, o beneficiarios contingentes, con efecto al fallecimiento del transmitente mediante una escritura de transferencia por fallecimiento. La sección 36-12-9 establece los requisitos:
- La escritura debe tener los elementos esenciales de una escritura debidamente inscribible.
- Debe indicar que la transferencia al beneficiario ocurrirá a su fallecimiento.
- Debe inscribirse antes de que usted fallezca en la oficina del secretario de la comisión del condado donde se encuentra la propiedad.
- La ley exime a una escritura de transferencia por fallecimiento del impuesto de timbre sobre el privilegio de transferir bienes inmuebles, porque ningún derecho se transmite hasta el fallecimiento.
El artículo está estructurado como suele estarlo la ley uniforme: la escritura es revocable mientras usted vive, y el beneficiario no tiene que aceptarla ni ser informado. La tabla de contenido del capítulo enumera esos puntos como secciones separadas. Para una casa que quiere que vaya a una sola persona, esa suele ser la herramienta más sencilla.
Tiene límites. Cubre únicamente bienes inmuebles, no cuentas ni vehículos. No ayuda en nada si usted queda incapacitado para administrar sus bienes mientras vive. Y entrega la casa a las personas nombradas sin condiciones.
¿Qué hace un fideicomiso en vida en Virginia Occidental?
Un fideicomiso en vida revocable es un documento que usted firma en vida. Usted conserva el control: normalmente es el fiduciario, puede cambiar los términos y puede cancelarlo. Nombra a un fiduciario sucesor que asuma el cargo cuando usted fallezca o si no puede actuar.
Para una casa, usted inscribe una escritura de sí mismo a sí mismo como fiduciario. A partir de entonces, el fideicomiso es dueño de la vivienda. Al fallecer usted, el fiduciario sucesor sigue sus instrucciones, vendiendo la casa o entregándola a sus beneficiarios, sin un caso de sucesión para los bienes del fideicomiso.
Un fideicomiso evita la sucesión solo respecto de lo que se ha puesto en él. Un fideicomiso que nunca recibió la escritura deja la casa a su nombre. Pasa por la sucesión, con un caso ante la comisión del condado y un plazo de 60 días para los acreedores. Cómo financiar un fideicomiso muestra cómo evitar ese error, y nuestra guía del fideicomiso en vida de Virginia Occidental explica cómo establecer uno.
Sobre la privacidad, use la palabra correcta. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que los términos de quién recibe qué generalmente permanecen privados. Sin embargo, la escritura que traspasa su casa al fideicomiso se inscribe y es un registro público. Un testamento que pasa por sucesión se presenta ante la comisión del condado. Por lo tanto, un fideicomiso protege los términos, no el hecho de que usted es dueño de la casa.
¿Cuándo basta un testamento en Virginia Occidental?
Un testamento, a veces con una escritura inscrita, cubre estos casos.
- Su casa pasa por supervivencia. Si usted y su cónyuge son dueños de la vivienda en copropiedad con derecho de supervivencia, el sobreviviente la recibe sin sucesión, y no se permite comisión del albacea sobre esa propiedad. El testamento cubre el resto.
- Tiene una escritura de transferencia por fallecimiento inscrita. Si la casa es su único bien inmueble, la escritura se encarga de ella y el testamento cubre el resto.
- Su patrimonio fuera de la casa es pequeño y no posee bienes inmuebles sujetos a sucesión. La declaración jurada de $50,000 puede entonces encargarse de lo que quede. Eso no describe a la mayoría de los propietarios.
- Principalmente necesita un tutor y un albacea. Consulte cómo hacer un testamento en Virginia Occidental y revise su borrador con los errores comunes en los testamentos de Virginia Occidental.
¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Virginia Occidental?
Añada un fideicomiso si se aplica uno o más de estos casos.
Posee bienes inmuebles en más de un estado. Los bienes inmuebles generalmente pasan por sucesión donde se encuentran. Una casa en Virginia Occidental y otra propiedad en otro lugar pueden significar dos casos. Un fideicomiso financiado evita ambos.
Quiere que el plan funcione mientras usted vive. Un testamento no hace nada hasta el fallecimiento. Un fiduciario sucesor puede administrar los bienes dentro de un fideicomiso si usted no puede. Un poder notarial de Virginia Occidental cubre lo que queda fuera de él.
Quiere establecer condiciones sobre la herencia. Una escritura nombra a una persona. Un fideicomiso puede conservar una parte para un beneficiario joven, escalonar los pagos o dirigir lo que sucede si su primera elección ha fallecido.
Tiene más de un bien que de otro modo pasaría por sucesión. Una escritura se encarga de la casa. Un fideicomiso también puede contener cuentas y otros bienes, lo que una escritura no puede.
Quiere que los términos de distribución queden fuera del expediente judicial. Como se indicó antes, los términos del fideicomiso normalmente no se presentan.
Si desea una comparación general, consulte cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso.
¿Cuánto cuestan el Paquete de Testamento y el Paquete de Fideicomiso?
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
A modo de comparación, a los abogados de Virginia Occidental se les suele cotizar de $300 a $900 por un testamento sencillo y de $1,500 a $3,000 por un fideicomiso en vida. Los despachos de Charleston y Morgantown suelen comenzar cerca de $2,000 por un plan y superar los $4,000 para una pareja. Son estimaciones típicas, no precios fijos.
Compárelo con el ejemplo de comisión anterior: $13,000 sobre un patrimonio de $300,000 sujeto a sucesión, antes de cualquier honorario legal.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento evita la sucesión en Virginia Occidental?
No. Un testamento se ejecuta a través de la sucesión. Una escritura de transferencia por fallecimiento inscrita, un fideicomiso financiado o la copropiedad con supervivencia transmiten una casa sin ella.
¿Virginia Occidental permite las escrituras de transferencia por fallecimiento?
Sí. Las secciones 36-12-5 y 36-12-9 del Código de Virginia Occidental las permiten. La escritura debe inscribirse ante el secretario de la comisión del condado antes de que usted fallezca.
¿Cómo se fijan los honorarios del albacea en Virginia Occidental?
Por ley, en una escala móvil que va del 5 % de los primeros $100,000 al 2 % por encima de $800,000, más el 1 % sobre los bienes inmuebles no vendidos. Un testamento puede cambiar las cifras. Los honorarios de los abogados no están fijados por ley.
¿Puede mi familia usar la declaración jurada para patrimonios pequeños si tengo una casa?
No si la casa es un bien inmueble sujeto a sucesión a su nombre. La declaración jurada es para fallecidos que no poseían bienes inmuebles sujetos a sucesión y cuyos bienes personales suman $50,000 o menos.
¿Es privado un fideicomiso en Virginia Occidental?
En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que traspasa su casa a él es un registro público.
Fuentes
- Código de Virginia Occidental, Capítulo 36, Artículo 12, Ley Uniforme de Transferencia por Fallecimiento de Bienes Inmuebles
- Código de Virginia Occidental 36-12-5, escritura de transferencia por fallecimiento autorizada
- Código de Virginia Occidental 36-12-9, requisitos
- Código de Virginia Occidental 44-1A-2, declaración jurada para patrimonios pequeños