La respuesta breve para propietarios de vivienda en Virginia
Un propietario de vivienda en Virginia necesita primero un testamento y después tomar una decisión sobre la casa. Un testamento no evita que su vivienda pase por la sucesión. Si desea que la casa se transmita sin pasar por el tribunal, Virginia le ofrece dos opciones principales: una escritura de transferencia por fallecimiento o un fideicomiso en vida.
La escritura de transferencia por fallecimiento es la herramienta más sencilla. Se ocupa de un solo inmueble y nada más. Un fideicomiso en vida cuesta más de establecer, pero abarca la casa y cualquier otra cosa que incluya en él, y además le ofrece un plan para caso de incapacidad. Cuál se ajusta mejor depende de cuánto posee, dónde y cuánto de su plan desea mantener fuera del tribunal.
Este artículo presenta las cifras de Virginia y luego explica cómo elegir.
Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Virginia
Una sucesión sencilla en Virginia suele tardar aproximadamente un año. El calendario depende de una serie de plazos de presentación. El albacea debe presentar un inventario ante el comisionado de cuentas dentro de los cuatro meses siguientes a su nombramiento (Código de Virginia 64.2-1300) y una primera rendición de cuentas dentro de los 16 meses (64.2-1304).
Ese comisionado de cuentas es una particularidad de Virginia que conviene conocer. El comisionado revisa el inventario y las cuentas del albacea, y el tribunal de circuito fija los honorarios que cobra el comisionado por esa revisión (64.2-1219). Virginia no fija por ley los honorarios de los abogados de sucesión. Los honorarios deben ser razonables, por lo que la cifra depende del patrimonio y del abogado.
Los patrimonios pequeños tienen un atajo. Si todo el patrimonio personal sujeto a sucesión del causante es de $75,000 o menos, una declaración jurada de bienes menores a menudo permite liberar los bienes 60 días después del fallecimiento sin acudir al tribunal (64.2-601). Sin embargo, abarca bienes personales, no bienes inmuebles. Una casa lo saca de esa vía.
Para más información sobre los plazos, lea cuánto tarda la sucesión en Virginia y, sobre el atajo, la declaración jurada de bienes menores en Virginia.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Virginia?
No. Un testamento es el documento que ingresa en el proceso de sucesión. Le dice al tribunal quién recibe su casa y quién actúa como albacea, pero su albacea aún debe ser habilitado, presentar el inventario y cumplir los pasos descritos arriba.
Virginia sí le ofrece una forma de transmitir una casa sin sucesión que no implica un fideicomiso. El Código de Virginia dispone que una persona puede transferir bienes a uno o más beneficiarios con efecto al momento del fallecimiento mediante una escritura de transferencia por fallecimiento (64.2-624). Es una escritura distinta de su testamento. Nombra al beneficiario que recibe la propiedad cuando usted fallece.
Los límites importan. Una escritura de transferencia por fallecimiento cubre únicamente el inmueble que describe. No hace nada por sus cuentas bancarias, sus vehículos ni sus pertenencias, y tampoco sirve si usted queda incapacitado. Considérela una herramienta para un solo bien, no un plan completo.
Si fallece sin testamento, la ley de sucesión intestada de Virginia decide quién hereda. Vea qué ocurre si fallece sin testamento en Virginia.
Qué hace un fideicomiso en vida en Virginia
Un fideicomiso en vida es un documento que usted firma en vida, que conserva bienes para usted y los transmite después de su fallecimiento. Normalmente usted actúa como su propio fiduciario, por lo que conserva el control de la casa. El Código Uniforme de Fideicomisos de Virginia permite que el fideicomitente revoque o modifique el fideicomiso a menos que sus términos indiquen que es irrevocable (64.2-751).
Lo que debe recordar es que un fideicomiso evita la sucesión solo respecto de lo que se incluye en él. Si firma un fideicomiso pero la casa sigue a su nombre, la casa pasa por la sucesión. Para financiar el fideicomiso, usted firma una nueva escritura que transfiere la casa a su nombre como fiduciario y la inscribe. El proceso se describe en nuestra guía sobre cómo financiar un fideicomiso, y los detalles de Virginia están en cómo crear un fideicomiso en vida en Virginia.
Sea preciso respecto de la privacidad. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que quién recibe qué generalmente queda fuera del expediente público. Un testamento presentado para la sucesión pasa a formar parte del registro judicial. Pero la escritura que transfiere su casa al fideicomiso es un registro público. Un fideicomiso mantiene su plan más discreto. No hace invisible la transferencia de la propiedad.
Cuándo basta un testamento
Un testamento por sí solo es un plan razonable en Virginia cuando:
- Su casa se transmite por propiedad conjunta. Si usted y su cónyuge poseen la casa con derecho de supervivencia, esta pasa al sobreviviente fuera de la sucesión. Su testamento se ocupa del resto y del segundo fallecimiento.
- Tiene una escritura de transferencia por fallecimiento para la casa. Combinada con un testamento para todo lo demás, puede cubrir el caso habitual del propietario a un costo menor que un fideicomiso.
- Sus bienes sujetos a sucesión son modestos. Si su patrimonio personal sujeto a sucesión es de $75,000 o menos y su casa se transmite de otra forma, la declaración jurada de bienes menores puede encargarse de lo que reste.
- Está en una etapa inicial. Un testamento nombra a un albacea y a tutores, y puede hacerse en una sola sesión.
Para empezar, lea cómo hacer un testamento en Virginia y errores comunes en el testamento en Virginia.
Cuándo tiene sentido un fideicomiso
Un fideicomiso justifica su costo en Virginia en estas situaciones:
- Posee más que solo la casa. Una escritura de transferencia por fallecimiento cubre una sola parcela. Un fideicomiso puede contener la casa y otros bienes bajo un mismo plan.
- Posee propiedades en más de un estado. Los bienes inmuebles en otro estado generalmente requieren un proceso judicial separado allí. Un fideicomiso que los contenga puede evitarlo.
- Desea un plan para caso de incapacidad. Un testamento no hace nada mientras usted vive. Un fideicomiso permite que su fiduciario sucesor administre lo que contiene si usted no puede hacerlo. Aun así, necesitaría un poder notarial para los bienes fuera del fideicomiso.
- Desea control sobre los tiempos. Si sus herederos son jóvenes o su familia es ensamblada, un fideicomiso le permite establecer términos sobre cuándo y cómo reciben los bienes.
- Desea mantener el plan de distribución fuera del expediente judicial. Un fideicomiso mantiene los términos fuera de la sucesión, con la salvedad de la escritura mencionada arriba.
Virginia no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias, y el impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica por encima de $15 millones por persona en 2026. Para casi todas las familias de Virginia, los impuestos no son lo que distingue a un testamento de un fideicomiso. La sucesión sí.
Una forma práctica de ordenarlo es asignar cada herramienta a una tarea. Un testamento nombra a su albacea, a sus tutores y a sus herederos. Una escritura de transferencia por fallecimiento transmite una parcela. Un fideicomiso en vida transmite todo lo que usted incluya en él y sigue funcionando si usted queda incapacitado. Muchos propietarios de Virginia terminan con un testamento más una escritura o un fideicomiso, y la elección entre estos dos depende de cuántos bienes desea transferir y cuánto desea que se maneje sin tribunal. Si la casa es lo único que necesita evitar la sucesión, la escritura puede bastar. Si hay más, el fideicomiso suele justificar su lugar.
Cualquiera que sea la vía que elija, dígale a su familia dónde están los documentos. Un albacea que no encuentra el testamento, o un fiduciario sucesor que no sabe que existe un fideicomiso, pierde la ventaja que el documento debía ofrecer.
Costo: Paquete de Testamento vs. Paquete de Fideicomiso
En FastWill, el Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Para una persona, el Paquete de Fideicomiso cuesta $300 más. Ese es el precio de tener la casa y otros bienes configurados para evitar los pasos de la sucesión descritos arriba. Si su casa se transmitirá por propiedad conjunta o por una escritura de transferencia por fallecimiento, el Paquete de Testamento puede bastar. Si tiene varios bienes, o le importa la planificación para caso de incapacidad, el Paquete de Fideicomiso es la mejor opción.
Preguntas frecuentes
¿Puedo dejar mi casa en Virginia a alguien sin sucesión?
Sí, de más de una forma. Una escritura de transferencia por fallecimiento nombra quién recibe la casa cuando usted fallece. Un fideicomiso en vida que contenga la casa hace lo mismo. Un testamento por sí solo no.
¿Cuánto tarda la sucesión en Virginia?
Una sucesión sencilla en Virginia suele tardar aproximadamente un año. El albacea tiene cuatro meses para presentar un inventario y 16 meses para presentar una primera rendición de cuentas.
¿Tiene Virginia un atajo para patrimonios pequeños?
Sí, para bienes personales. Una declaración jurada de bienes menores puede funcionar cuando todo el patrimonio personal sujeto a sucesión del causante es de $75,000 o menos, 60 días después del fallecimiento. No cubre bienes inmuebles.
¿Es privado un fideicomiso en Virginia?
Parcialmente. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal. La escritura que incluye su casa en el fideicomiso es un registro público.
¿Sigo necesitando un testamento si tengo un fideicomiso?
Sí. Un testamento nombra tutores para los hijos y recoge todo lo que nunca transfirió al fideicomiso.
Fuentes
- Código de Virginia 64.2-624, escritura de transferencia por fallecimiento autorizada
- Código de Virginia 64.2-601, pago o entrega de bienes menores mediante declaración jurada
- Código de Virginia 64.2-751, revocación o modificación de un fideicomiso revocable
- Código de Virginia 64.2-1300, inventario
- Código de Virginia 64.2-1304, cuentas
- Código de Virginia 64.2-1219, honorarios del comisionado de cuentas
Para más información, consulte la guía de planificación patrimonial de Virginia, cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, y nuestro Paquete de Testamento y Paquete de Fideicomiso.
Este artículo es información general, no asesoría legal.