¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Planificación patrimonial para propietarios de pequeñas empresas: ¿Qué pasa con su negocio si usted fallece?

Cuando usted es dueño de un negocio, su plan de patrimonio decide quién se queda con su participación y quién puede actuar en su nombre si usted se enferma o falta. Un testamento o un fideicomiso puede transmitir su participación a las personas que usted elija, pero no anula un acuerdo operativo ni un contrato de compraventa entre socios. Los negocios sencillos con un solo dueño encajan bien en un plan básico. Cualquier negocio con socios, bienes raíces dentro de una entidad o un traspaso familiar también necesita un abogado.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
11 min de lectura

Última revisión

Planificación patrimonial para propietarios de pequeñas empresas: ¿Qué pasa con su negocio si usted fallece?
La versión corta

Cuando usted es dueño de un negocio, su plan de patrimonio decide quién se queda con su participación y quién puede actuar en su nombre si usted se enferma o falta. Un testamento o un fideicomiso puede transmitir su participación a las personas que usted elija, pero no anula un acuerdo operativo ni un contrato de compraventa entre socios. Los negocios sencillos con un solo dueño encajan bien en un plan básico. Cualquier negocio con socios, bienes raíces dentro de una entidad o un traspaso familiar también necesita un abogado.

Puntos clave

  • La participación en su negocio es un bien, por lo que pasa a quien indique su testamento o fideicomiso, a menos que un acuerdo empresarial disponga otra cosa.
  • La estructura legal importa: una empresa unipersonal no tiene un titular separado que transmitir, mientras que una LLC o una sociedad anónima tienen acciones o participaciones que sí se transmiten.
  • Un poder notarial decide quién puede mantener el negocio en marcha si usted queda incapacitado, y eso puede importar más que su testamento.
  • Los socios, los acuerdos de compraventa entre socios, las corporaciones S y la sucesión familiar son trabajo de un abogado. Un plan básico cubre la parte del propietario de la historia, no toda la empresa.

¿Qué pasa con su negocio cuando usted muere?

Depende de lo que posea y de cómo esté constituido, y la respuesta comienza con una pregunta sencilla: ¿cuál es exactamente el activo?

Si usted tiene una empresa unipersonal, no existe una empresa aparte de usted. El equipo, la lista de clientes, la cuenta bancaria y la camioneta son todos bienes personales suyos. Cuando usted muere, forman parte de su patrimonio, y la persona que nombró como albacea los reúne y decide qué hacer con ellos. El negocio no continúa automáticamente.

Si usted tiene una LLC o una sociedad anónima, la empresa es una entidad legal propia. Lo que usted posee es una participación como miembro o acciones. Estas pasan conforme a su testamento o fideicomiso como cualquier otro bien, y la empresa sigue existiendo. La pregunta más difícil es quién la dirige mientras tanto. Un acuerdo operativo o los estatutos pueden nombrar a un gerente sucesor. Si no lo hacen, el nuevo propietario puede ser un cónyuge o un hijo que nunca ha participado en el trabajo diario.

Sin un plan, la ley estatal de sucesión intestada decide quién recibe su patrimonio, y esas reglas no saben nada de su negocio. Su participación podría repartirse entre personas que no pueden o no quieren dirigirlo. Las reglas estatales difieren en cuanto a quién hereda y en qué proporciones. Comience con el artículo de su estado, como qué pasa si usted muere sin un testamento en Texas o en California, y busque su propio estado a partir de ahí.

¿Cambia la estructura de su negocio su plan patrimonial?

Sí. La Administración de Pequeños Negocios (SBA) describe las estructuras comunes así: las empresas unipersonales y las sociedades colectivas dejan a los propietarios personalmente expuestos a las deudas del negocio, mientras que las LLC, las corporaciones y las corporaciones S generalmente no (SBA, Choose a business structure). La planificación patrimonial sigue la misma línea.

Empresa unipersonal. Usted posee activos, no una empresa. Su testamento o fideicomiso nombra quién los recibe. Las deudas del negocio son sus deudas.

Sociedad. El acuerdo de sociedad controla lo que sucede cuando muere un socio. Algunos acuerdos disuelven la sociedad. Otros permiten que los socios sobrevivientes compren su parte. Su testamento no puede obligar a su socio a aceptar a su heredero como nuevo socio.

LLC. El acuerdo operativo es el documento clave. Muchos acuerdos operativos limitan quién puede convertirse en miembro. Si el suyo dice que un cesionario solo obtiene derechos económicos y no voto, su heredero puede ser dueño de una parte de las ganancias y no tener voz en la empresa.

Corporación y corporación S. Las acciones pueden pasar por testamento o fideicomiso. En el caso de las corporaciones S, la SBA señala que hay un límite de 100 accionistas y restricciones sobre quién puede poseer acciones, por lo que un heredero que no califique puede ser un problema. Consulte con un profesional antes de nombrar a uno.

Lea primero sus documentos de constitución. Son las reglas dentro de las cuales funciona su testamento.

¿Quién dirige el negocio si usted está enfermo, y no solo si muere?

La mayoría de los propietarios planifican para la muerte y olvidan la incapacidad, que es el problema más probable. Si usted está hospitalizado durante tres meses, alguien tiene que firmar cheques, responder al arrendador y hablar con su banco.

Un poder notarial duradero nombra a un representante que puede manejar sus finanzas y asuntos comerciales por usted. Sin uno, es posible que su familia necesite que un tribunal designe a un tutor o curador antes de que alguien pueda actuar, lo cual es lento y público. Una directiva anticipada de atención médica nombra a alguien para tomar decisiones médicas, de modo que su familia no discuta sobre ellas en el peor momento.

Cada plan de FastWill incluye una directiva anticipada de atención médica y un poder notarial. Al elegir a su representante, piense en quién podría realmente manejar la nómina y pagar a los proveedores, no solo en quién es la persona de su mayor confianza. Para conocer las ventajas y desventajas de este documento, lea las ventajas y desventajas de un poder notarial.

Anote también dónde están las contraseñas, las cuentas bancarias, el registrador de dominio y las pólizas de seguro. Su albacea no puede cumplir deseos que no puede encontrar. Cómo proteger sus activos digitales cubre el aspecto en línea.

¿Testamento o fideicomiso: cuál conviene a un dueño de negocio?

Ambos pueden transmitir su participación en el negocio. La diferencia es el tribunal.

Un testamento transmite su participación a través de la sucesión. Eso significa que el tribunal tiene que designar a su albacea antes de que este pueda actuar, lo que toma un tiempo que un negocio en funcionamiento quizá no tenga. La duración y el costo de la sucesión dependen del estado. Nuestras guías de testamento o fideicomiso en Nueva York, Texas, Florida y California muestran lo distinto que es el panorama según el estado.

Un fideicomiso en vida contiene los activos que usted transfiere a él, y lo que está en el fideicomiso normalmente pasa sin sucesión. Si usted cede su participación en la LLC o sus acciones a su fideicomiso, su fiduciario sucesor puede intervenir directamente. Se aplican dos advertencias. Primero, su acuerdo operativo o acuerdo de accionistas puede exigir que los socios consientan la transferencia, así que verifíquelo antes de ceder cualquier cosa. Segundo, un fideicomiso solo cubre lo que usted coloca en él, de modo que una participación no cedida aún pasa por su testamento. Nuestra guía sobre cómo transferir bienes a un fideicomiso explica el paso, y qué es un fideicomiso en vida cubre los conceptos básicos.

En cuanto a la privacidad, tenga cuidado con las afirmaciones. Un documento de fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, a diferencia de un testamento que pasa por la sucesión, pero una escritura a favor de un fideicomiso es un registro público.

Para muchos propietarios individuales, un testamento más un poder notarial es un buen comienzo. Un fideicomiso vale su costo cuando el negocio tiene un valor considerable, cuando usted posee propiedades en más de un estado o cuando quiere tener un sucesor en su lugar sin pasar por un tribunal. Vea la diferencia entre un testamento y un fideicomiso.

¿Qué pasa con los socios y copropietarios?

Aquí es donde los propietarios salen perjudicados. Si usted tiene un socio, un acuerdo de compraventa entre socios es el documento más importante que quizá no tenga. Establece qué sucede con su parte si usted muere, quién puede comprarla, cómo se fija el precio y cómo se financia la compra, a menudo con un seguro de vida.

Sin él, su socio podría terminar en el negocio con su cónyuge. Su cónyuge podría terminar con una parte que no puede venderse a un precio justo. Ninguna de las dos situaciones se resuelve con un testamento. Su testamento controla lo que usted posee, y un acuerdo de compraventa entre socios controla lo que usted puede transmitir.

Si usted es el único propietario, pregúntese quién compraría la empresa, quién la dirigiría y qué haría la familia si nadie pudiera. Para un negocio familiar, la herencia del negocio familiar explica el traspaso paso a paso.

¿Su negocio deberá pagar impuesto sobre el patrimonio?

Para la mayoría de los pequeños empresarios, el impuesto federal sobre el patrimonio no es el problema. El IRS indica $15,000,000 como el umbral de presentación para las personas que fallezcan en 2026. El IRS también señala que el valor de algunas participaciones en negocios en operación puede reducirse para los patrimonios que califiquen, y que las participaciones en negocios cuentan como parte del patrimonio bruto.

Algunos estados tienen sus propios impuestos sobre el patrimonio o sobre la herencia con umbrales mucho más bajos. Consulte la regla de su estado en nuestras guías, por ejemplo si Nueva York tiene un impuesto sobre el patrimonio o la herencia. Si los impuestos podrían importar en su caso, recurra a un abogado y a un profesional de impuestos en conjunto.

Dónde encaja FastWill y dónde termina

La mayoría de las personas terminan un plan de FastWill en unos 30 minutos, y sus respuestas se guardan a medida que avanza. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Ambos incluyen una directiva anticipada de atención médica, un poder notarial y ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su plan cuando cambie el negocio (firme la nueva versión cada vez).

En su plan usted nombra a un albacea, a un fiduciario si eligió el fideicomiso, a un tutor para los hijos, a un representante y a sus beneficiarios. Puede dejar su participación en el negocio a la persona que elija.

Lo que FastWill no hace es redactar acuerdos operativos, acuerdos de compraventa entre socios ni planes de sucesión para una empresa con varios propietarios. Para eso recurra a un abogado mercantil. Lo mismo aplica a las transferencias de corporaciones S, los bienes raíces mantenidos en una entidad, un negocio familiar con varios herederos o cualquier situación en la que un profesional de impuestos querría opinar, porque el costo de equivocarse es el negocio.

Cómo empezar esta semana

  1. Reúna sus documentos de constitución: acta constitutiva, acuerdo operativo o estatutos, y cualquier acuerdo entre socios.
  2. Anote los propietarios, el porcentaje que tiene cada uno y lo que dicen los documentos que sucede cuando un propietario muere.
  3. Haga una lista de las cuentas, inicios de sesión, licencias y pólizas de seguro que alguien necesitaría.
  4. Elija a un albacea, a un fiduciario sucesor si desea un fideicomiso y a un representante para su poder notarial.
  5. Decida quién recibe la participación en el negocio y quién lo dirige. Pueden ser personas distintas.
  6. Complete su plan y luego fírmelo con los testigos que exija su estado. Vea cómo firmar un testamento en Nueva York, Texas o Florida para ver ejemplos de cómo difieren las reglas estatales.

La conclusión

Su negocio solo está tan seguro como los documentos que lo rodean: un testamento o fideicomiso para la parte del propietario, un poder notarial para los días en que usted no pueda actuar y un abogado para cualquier acuerdo con socios.

Preguntas frecuentes

¿Puedo dejar mi negocio a un hijo y todo lo demás a otro?

Sí, puede nombrar quién recibe qué. El problema práctico es la equidad. Si el negocio es la mayor parte de su patrimonio, un hijo termina con mucho más, por lo que algunos propietarios lo equilibran con un seguro de vida u otros activos.

¿Protege mi LLC a mi familia después de que yo muera?

La protección de responsabilidad de la LLC generalmente continúa para la empresa, pero no elimina la necesidad de planificar quién la posee y la dirige. Su participación aún pasa conforme a su testamento, su fideicomiso o su acuerdo operativo, y el acuerdo puede limitar quién puede heredar un voto.

¿Necesito un fideicomiso si solo tengo un negocio pequeño?

No siempre. Un testamento con un poder notarial cubre muchos negocios de un solo propietario. Un fideicomiso ayuda cuando usted quiere que un sucesor intervenga sin esperar la sucesión.

¿Qué pasa si mi acuerdo empresarial dice algo distinto de mi testamento?

El acuerdo empresarial normalmente controla la participación en el negocio en sí. Su testamento controla todo lo demás. Si ambos entran en conflicto, es posible que no obtenga el resultado que deseaba, así que redacte su testamento después de leer el acuerdo y corrija cualquier discrepancia.

¿Puedo actualizar mi plan si vendo o reestructuro el negocio?

Sí. Cada plan de FastWill incluye ediciones ilimitadas. Después de cambiar su plan, firme la nueva versión.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en tu estado

Las formas sencillas y legítimas en que las familias mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos por correo la guía gratuita para tu estado.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.