Puntos clave
- Los formularios de beneficiario de las cuentas de jubilación y los seguros de vida prevalecen sobre su testamento, por lo que son lo primero que debe revisar.
- Las distribuciones mínimas obligatorias comienzan a una edad fijada por la ley federal. Omitir una puede costar un impuesto especial del 25% sobre el monto que debió retirar.
- Medicare no cubre los cuidados a largo plazo, como la ayuda para bañarse y vestirse, así que hable con su familia sobre cómo se manejaría.
- Nombre ahora a representantes de su confianza, mientras puede elegir con claridad. Siempre puede actualizar más adelante.
¿Por qué la jubilación cambia su plan patrimonial?
Su vida ha cambiado, aunque su plan no. Es posible que se haya mudado, jubilado, vendido un negocio, perdido a su cónyuge o a un amigo, tenido nietos o visto cómo la vida de sus hijos se asentaba en otro lugar. Un testamento que nombraba a un hermano que ha fallecido, o a un hijo que ahora vive en otro país, necesita replantearse.
La jubilación también trae tres preguntas que las personas más jóvenes rara vez enfrentan juntas. ¿Quién se encarga de su dinero y de su cuidado si usted declina? ¿Cómo se gravan y se transmiten sus cuentas de jubilación? ¿Y cómo se pagarían los cuidados a largo plazo? Un plan que responda a esas preguntas vale más que uno que solo dice quién se queda con la casa.
Una regla general: revise todo al jubilarse, luego cada pocos años, y después de cualquier suceso importante, como un fallecimiento, un divorcio, una mudanza, un diagnóstico o un regalo cuantioso. Todos los planes de FastWill incluyen ediciones ilimitadas, por lo que una revisión no añade ningún costo, y usted firma la nueva versión si cambia algo.
¿Qué debe revisar primero?
Comience por los documentos que más importan si usted no puede hablar por sí mismo.
Directiva de atención médica. Esta nombra a quien habla por usted en las decisiones médicas y registra sus deseos. Verifique que el representante esté vivo, localizable y dispuesto, y que el suplente también lo esté. Todos los planes de FastWill incluyen una directiva de atención médica.
Poder notarial. Este nombra a quien puede administrar su dinero y sus bienes si usted no puede. Revise al representante y al suplente. Si su cónyuge era su representante y tiene su misma edad, piense en un suplente más joven, como un hijo adulto. Todos los planes de FastWill incluyen un poder notarial. El representante tiene el deber legal de actuar en su mejor interés, mantener su dinero separado del suyo y llevar registros, como explica la guía para representantes de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, así que elija a alguien que pueda hacerlo.
Testamento. Revise al albacea, al tutor si algún nieto está a su cargo y a los beneficiarios. Revise cada legado específico, como "mi automóvil" o "mi cuenta en este banco", porque esos bienes pueden haber cambiado. Si se ha vuelto a casar, verifique si existe un testamento recíproco con su cónyuge; consulte testamentos recíprocos para parejas casadas.
Fideicomiso, si tiene uno. Revise al fiduciario sucesor y verifique si las cuentas y propiedades nuevas realmente se titularon a su nombre. Un fideicomiso solo cubre lo que está dentro de él. Lea cómo financiar un fideicomiso y cómo elegir un fiduciario sucesor.
Si no tiene un plan, el primer paso es un Paquete de Testamento a $199 para una persona o $249 para una pareja. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y las respuestas se guardan sobre la marcha. Para los propietarios de vivienda que quieren evitar la sucesión, el Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja.
¿Por qué importan tanto ahora las designaciones de beneficiarios?
Al llegar a la jubilación, gran parte de su riqueza suele estar en cuentas que se transmiten por formulario: 401(k), IRA, anualidades y seguros de vida. El formulario de beneficiario controla quién recibe esas cuentas. Su testamento no.
Revise tres cosas en cada cuenta:
- ¿Hay un beneficiario principal designado? Si la casilla está vacía, la cuenta puede pasar a su patrimonio o seguir las reglas predeterminadas del plan.
- ¿Hay un suplente? Si su beneficiario principal ha fallecido, un suplente evita un resultado complicado.
- ¿Sigue coincidiendo con su plan? Muchas personas descubren que un excónyuge, un padre fallecido o un antiguo amigo sigue figurando.
La planificación patrimonial y la planificación de la jubilación son disciplinas distintas, y el formulario de beneficiario es donde se encuentran. Si tiene una cuenta grande, o un cónyuge sobreviviente que quizá quiera transferirla, hable con un profesional de impuestos antes de cambiar nada. Las reglas sobre quién puede heredar una cuenta de jubilación, y con qué rapidez debe retirarse el dinero, son federales y han cambiado varias veces en los últimos años.
¿Qué son las distribuciones mínimas obligatorias?
Una distribución mínima obligatoria, o RMD, es el monto que usted debe retirar cada año de la mayoría de las cuentas de jubilación tradicionales una vez que alcanza cierta edad. El IRS indica que, por lo general, debe comenzar a retirar fondos de las cuentas IRA tradicionales, SEP, SIMPLE y de planes de jubilación al cumplir 73 años. Su edad de inicio depende de cuándo nació, así que consulte la tabla del IRS para su año de nacimiento. El IRS ofrece estos aspectos básicos:
- Su primera RMD vence en el año en que alcanza la edad de inicio, pero puede posponerla hasta el 1 de abril del año siguiente.
- Si la pospone, su segunda RMD vence el 31 de diciembre de ese mismo año siguiente. Eso significa dos retiros en un año fiscal, así que piense en el efecto fiscal.
- El monto que no retire puede estar sujeto a un impuesto especial del 25%. La tasa baja al 10% si corrige la deficiencia en un plazo de dos años.
- Usted declara el impuesto en el Formulario 5329. La multa puede condonarse si la deficiencia se debió a un error razonable y está tomando medidas razonables para corregirla.
Las RMD importan para un plan patrimonial por una razón sencilla: obligan a sacar ingresos de la cuenta, y el impuesto que usted debe depende del tamaño del retiro. Si no necesita el dinero, quizá pueda donar parte a obras benéficas o a familiares de maneras que un profesional de impuestos puede explicarle. La página del IRS enumera sus propias reglas y ejemplos, y un contador público puede calcular sus cifras.
¿Cómo hablar de los cuidados a largo plazo?
Esta es la conversación que muchas familias evitan. También es la que más cambia lo que su plan tiene que lograr.
Medicare no cubre los cuidados a largo plazo. El sitio de Medicare los describe como ayuda mayormente no médica para la vida diaria, como vestirse, bañarse e ir al baño, y dice que Medicare, la mayoría de los seguros de salud y Medigap por lo general no la pagan, ya sea en casa, en una residencia asistida o en un hogar de ancianos. La cobertura separada de Medicare para enfermería especializada es diferente. Medicaid puede ayudar según el estado, y algunas personas compran un seguro privado de cuidados a largo plazo. Aquí no ofrecemos asesoría sobre planificación de Medicaid. Si el costo de los cuidados a largo plazo le preocupa de verdad, hable con un abogado especializado en derecho de personas mayores en su estado.
Lo que puede hacer sin un abogado es tener la conversación:
- ¿Quién le ayudaría en casa y qué está dispuesto a hacer?
- ¿Dónde preferiría vivir si no pudiera quedarse en casa?
- ¿Quién es su representante y conoce sus deseos?
- ¿Dónde están sus documentos, contraseñas y listas de cuentas?
- ¿Cómo debe su familia manejar los costos y quién decide?
Escriba las respuestas y compártalas. Un poder notarial y una directiva de atención médica dan a sus representantes autoridad legal. La conversación les da el contexto para usarla bien.
¿Qué hay de su vivienda?
Si es propietario de una vivienda, la jubilación es un buen momento para decidir cómo se transmitirá. Sus opciones incluyen dejarla por testamento, ponerla en un fideicomiso en vida o, en los estados que lo permiten, firmar una escritura de transferencia por fallecimiento. Cada una tiene costos y desventajas, y las reglas estatales difieren. Consulte cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, y luego el artículo estatal sobre testamento o fideicomiso en Florida, Texas, Nueva York o California. Las reglas de la vivienda familiar (homestead) de Florida son un caso especial, tratado en cómo la ley de homestead de Florida afecta su plan patrimonial.
Si decide optar por un fideicomiso, cambiar la titularidad de la vivienda es un paso aparte. El complemento de transferencia de escritura cuesta $399 más las tarifas de registro del condado, y se prepara con nuestro socio 50deeds una vez que su fideicomiso esté notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario. Consulte a su aseguradora y a su prestamista antes de cambiar la titularidad.
¿Debe regalar dinero mientras está vivo?
Algunos jubilados hacen donaciones a hijos o nietos en vida. El IRS indica que la exclusión anual del impuesto sobre donaciones para 2026 es de $19,000 por beneficiario, o $38,000 por beneficiario para cónyuges que donan juntos. Las donaciones que superen ese monto pueden requerir una declaración del impuesto sobre donaciones, lo que por sí solo no significa que se deba impuesto. En cuanto al impuesto federal sobre el patrimonio, el IRS indica un umbral de declaración de $15,000,000 para quienes fallezcan en 2026, por lo que la mayoría de los patrimonios no lo deberán. Algunos estados tienen sus propios impuestos sobre el patrimonio o la herencia con umbrales más bajos. Consulte si Nueva York tiene impuesto sobre el patrimonio o la herencia o el artículo equivalente de su estado. Antes de una donación grande, hable con un profesional de impuestos y asegúrese de que aún le quede suficiente para vivir.
¿Quién debe saber dónde está todo?
Dígales a su albacea, a sus representantes y a un familiar de confianza dónde están los documentos. Guarde los originales firmados en un lugar seguro y a prueba de incendios. También puede invitar a un Contacto de Legado, alguien que podrá ver los documentos que usted decida compartir una vez que acepte y cree un inicio de sesión. No puede editar su plan. No incluya contraseñas en los documentos de su plan patrimonial. Guárdelas en un administrador de contraseñas o en una lista sellada a la que su albacea pueda acceder.
La conclusión
En la jubilación, lea su plan, revise cada formulario de beneficiario, conozca los plazos de sus RMD y hable con su familia sobre quién ayuda y quién decide si usted necesita cuidados.
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia debo revisar mi plan patrimonial en la jubilación?
Al jubilarse, luego cada pocos años, y después de cualquier suceso importante, como un fallecimiento, divorcio, mudanza, diagnóstico o venta de una propiedad.
¿Mi testamento controla mi IRA?
No. Controla el formulario de beneficiario de la cuenta. Asegúrese de que coincida con su testamento y sus deseos.
¿Qué pasa si omito una RMD?
El IRS indica que el monto que no retiró puede estar sujeto a un impuesto especial del 25%, que baja al 10% si se corrige en un plazo de dos años. Puede solicitar una condonación por error razonable presentando el Formulario 5329 con una explicación.
¿Medicare paga un hogar de ancianos o ayudantes a domicilio?
Medicare indica que no cubre los cuidados a largo plazo, es decir, mayormente la ayuda con la vida diaria. Tiene cobertura separada para enfermería especializada en algunas situaciones. Hable con su familia y con un profesional sobre cómo lo manejaría.
¿Necesito un plan nuevo si me mudo a otro estado?
Revíselo. Las reglas sobre testamentos, testigos y poderes notariales varían según el estado, y los documentos a menudo siguen siendo válidos, pero conviene verificarlo. Lea mudarse a un nuevo estado: actualice su testamento, fideicomiso y poder notarial.
Fuentes
- IRS, preguntas frecuentes sobre las distribuciones mínimas obligatorias de planes de jubilación e IRA
- Medicare.gov, cobertura de cuidados a largo plazo
- Oficina de Protección Financiera del Consumidor, ayuda para representantes bajo un poder notarial
- IRS, impuesto sobre el patrimonio
- IRS, preguntas frecuentes sobre el impuesto sobre donaciones
Este artículo es información general, no asesoría legal.