Puntos clave
- Las escrituras de Maine se inscriben en el registro de la propiedad (registry of deeds) del condado (o distrito registral) donde se encuentra el terreno (33 M.R.S. 201).
- Para poder inscribirse, una escritura debe ser reconocida ante un notario público o un abogado con licencia en Maine (33 M.R.S. 203).
- Las escrituras otorgadas a un fiduciario a favor del cedente como propietario beneficiario están exentas del impuesto de transferencia de bienes inmuebles de Maine (36 M.R.S. 4641-C(15)).
- Los bienes inmuebles mantenidos en un fideicomiso en vida revocable en su beneficio se consideran de su propiedad para la exención de vivienda habitual (36 M.R.S. 681(2)).
¿Por qué hay que cambiar la titularidad de la casa?
Su fideicomiso puede decir lo que usted quiera, pero el registro de la propiedad es el que indica quién es el dueño de la casa. Si el registro lo muestra a usted como propietario a su propio nombre, ese es el hecho legal, y el fideicomiso es un documento aparte sin ninguna propiedad asociada.
Las viviendas de Maine a menudo no son solo casas. Una cabaña en un lago, unas cuantas hectáreas de bosque o una propiedad familiar que ha estado a un mismo nombre durante décadas son casos comunes, y todos siguen la misma regla. Todo lo que usted quiera que su fiduciario sucesor administre, ya sea durante su vida si usted no puede actuar o después de su fallecimiento, debe estar primero a nombre del fiduciario. Los bienes que se dejen fuera quedan sujetos al proceso judicial que el fideicomiso pretendía evitar.
Tratamos el resto de la lista de transferencias al fideicomiso, como cuentas y vehículos, en cómo financiar un fideicomiso. Si todavía no ha firmado su fideicomiso, consulte primero cómo crear un fideicomiso en vida en Maine.
¿Qué tipo de escritura se utiliza?
La idea es fácil de enunciar. Usted firma una nueva escritura que transfiere la propiedad de usted como persona física a usted como fiduciario de su fideicomiso. Usted sigue viviendo en la casa, sigue pagando las cuentas y puede modificar o revocar el fideicomiso más adelante.
En la práctica importan dos requisitos. La escritura debe llevar un reconocimiento de firma y debe describir el terreno con exactitud. Para lo segundo, copie la descripción legal de su escritura actual en lugar de volver a escribirla a partir de una factura de impuestos o de un plano topográfico. Si su propiedad está en más de un condado, la ley de inscripción de Maine establece que la escritura se inscribe en el registro de la propiedad de cada uno de esos condados y, en los condados con dos distritos registrales, en el distrito que corresponda legalmente para esa inscripción.
¿Cuáles son los pasos en Maine?
- Firme su fideicomiso. La escritura nombra al fiduciario, por lo que el fideicomiso va primero.
- Localice su escritura actual. Necesita la descripción legal y la forma en que aparece su nombre.
- Prepare la nueva escritura de usted a usted mismo como fiduciario.
- Reconozca su firma. Conforme a 33 M.R.S. 203, las escrituras deben ser reconocidas ante un notario público del Estado o ante un abogado admitido y habilitado para ejercer en Maine, si usted firma en Maine. Fuera del estado, la ley enumera otros funcionarios que pueden recibir un reconocimiento.
- Inscríbala. Conforme a 33 M.R.S. 201, una transferencia de un patrimonio en pleno dominio (fee simple) no surte efecto frente a nadie, excepto el cedente, los herederos y legatarios del cedente y las personas con conocimiento efectivo, a menos que la escritura sea reconocida e inscrita en el registro de la propiedad del condado donde se encuentra el terreno.
- Archive su copia. Conserve la escritura inscrita junto con el fideicomiso.
Observe la redacción de la ley de inscripción. No dice que una escritura no inscrita carezca de validez entre usted y el fideicomiso. Dice que no surte efecto frente a terceros. Esa es la brecha que cierra la inscripción.
¿Existe un impuesto de transferencia o un impuesto a la propiedad en Maine?
Maine grava la transferencia de bienes inmuebles mediante escritura, y el registrador de la propiedad cobra el impuesto cuando se presenta una escritura para su inscripción. El registrador calcula el impuesto a partir de la declaración de valor que acompaña a la escritura (36 M.R.S. 4641-B y 4641-D). El impuesto se impone mitad al cedente y mitad al cesionario (36 M.R.S. 4641-A).
La exención que le interesa se encuentra en 36 M.R.S. 4641-C. Entre las escrituras exentas del impuesto están las escrituras otorgadas a un fiduciario, apoderado nominal o testaferro a favor del cedente como propietario beneficiario, y las escrituras otorgadas por un fiduciario, apoderado nominal o testaferro al propietario beneficiario. Una escritura de usted a usted mismo como fiduciario de su fideicomiso revocable, en el que usted es quien se beneficia, es del primer tipo. Cuando usted o su fiduciario sucesor más adelante transfieran la propiedad de vuelta a usted, será del segundo tipo. Otro apartado, que abarca a un fiduciario que mantiene bienes para alguien distinto del cedente, depende de si se habría aplicado un impuesto en caso de que esa persona hubiera sido la cesionaria. Si su fideicomiso nombra a otros beneficiarios actuales, ese es el texto que debe revisar con su registro.
En cuanto al impuesto a la propiedad, la ley de exención de vivienda habitual de Maine define cuándo una propiedad es "propiedad de un solicitante". La definición incluye los bienes inmuebles mantenidos en un fideicomiso en vida revocable en beneficio del solicitante (36 M.R.S. 681(2)). La exención en sí se aplica a la vivienda habitual de un residente permanente de Maine que haya sido propietario de una vivienda habitual en el Estado durante los 12 meses anteriores (36 M.R.S. 683). Por lo tanto, la ley lo aborda directamente: mantener su casa en su propio fideicomiso revocable no la descalifica de la exención de vivienda habitual por ese motivo. Si hoy tiene una exención, informe al tasador municipal después de que se inscriba la escritura para que el expediente coincida con el título.
¿Qué pasa con su hipoteca?
Una cláusula de vencimiento anticipado por venta permite que el prestamista exija el saldo del préstamo si usted transfiere la propiedad. La ley federal lo limita para este tipo de transferencia. Para propiedades residenciales de menos de cinco unidades, un prestamista no puede ejercer una cláusula de vencimiento anticipado por venta debido a una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
Su propio fideicomiso revocable, con usted como beneficiario y todavía viviendo en la casa, encaja en esa descripción. Continúe pagando según lo programado. Algunas personas envían al administrador del préstamo la escritura inscrita y una breve nota, lo cual no cuesta nada y deja constancia por escrito.
¿Qué pasa con la vivienda habitual y el seguro de título?
El tema de la vivienda habitual se trató arriba. En cuanto al seguro de título, su póliza de propietario fue emitida a su nombre personal. Pregunte a la compañía de títulos, o al abogado o agente que cerró la compra de la casa, si la cobertura continúa cuando el fiduciario tiene el título y si desean una copia de la nueva escritura. Luego llame a la aseguradora de su vivienda y pregunte cómo nombrar al fiduciario en la póliza. Los términos de cobertura difieren de una compañía a otra, así que confirme cada uno.
Para una cabaña, una parcela frente al agua o un terreno en el que no vive, la exención de vivienda habitual no se aplica, pero las cuestiones de la escritura y del seguro sí.
¿Cómo gestiona FastWill la transferencia de la escritura?
La transferencia de la escritura es un complemento del Paquete de fideicomiso. Cuesta $399 más las tarifas de inscripción del condado. Preparamos la escritura con nuestro socio, 50deeds, después de que su fideicomiso sea notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.
El Paquete de fideicomiso cuesta $499 para una persona o $599 para una pareja, y la mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Si desea comparar un fideicomiso con un testamento para su casa, lea Testamento o fideicomiso en Maine. Para saber qué estaría evitando, consulte cuánto tarda la sucesión en Maine. Un testamento de respaldo se explica en cómo hacer un testamento en Maine, y el panorama general está en nuestra guía de planificación patrimonial de Maine. Cuando esté listo, consulte el Paquete de fideicomiso.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se inscribe una escritura en Maine?
En el registro de la propiedad del condado donde se encuentra el terreno. Si el terreno está en dos o más condados, la escritura se inscribe en cada uno (33 M.R.S. 201).
¿Una escritura de Maine necesita un notario?
Debe ser reconocida ante un notario público o un abogado admitido para ejercer en Maine si usted firma en Maine (33 M.R.S. 203).
¿Deberé pagar el impuesto de transferencia de Maine por una escritura a mi propio fideicomiso?
Las escrituras otorgadas a un fiduciario a favor del cedente como propietario beneficiario están exentas (36 M.R.S. 4641-C(15)). Pregunte al registro cómo desean que se indique la exención en la declaración de valor.
¿El fideicomiso cambia mi exención de vivienda habitual?
La definición de vivienda habitual de propiedad del solicitante en Maine incluye los bienes inmuebles mantenidos en un fideicomiso en vida revocable en beneficio del solicitante (36 M.R.S. 681(2)).
¿Qué pasa si también tengo una cabaña u otro terreno en el fideicomiso?
Cada parcela necesita su propia escritura, inscrita en su propio condado. La exención del impuesto de transferencia está redactada para escrituras otorgadas a un fiduciario a favor del cedente como propietario beneficiario, y no depende de si el terreno es su residencia.
Fuentes
- 33 M.R.S. 201, prioridad de la inscripción
- 33 M.R.S. 203, necesidad de reconocimiento
- 33 M.R.S. 4641-A, impuesto de transferencia de bienes inmuebles impuesto
- 36 M.R.S. 4641-B, recaudación
- 36 M.R.S. 4641-C, exenciones
- 36 M.R.S. 681, definiciones de la exención de vivienda habitual
- 36 M.R.S. 683, exención de viviendas habituales
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain, Instituto de Información Legal de Cornell
Lo esencial: su fideicomiso solo es dueño de su casa de Maine una vez que usted firma una nueva escritura a favor de usted mismo como fiduciario ante un notario y la inscribe en el registro de la propiedad.
Este artículo es información general, no asesoría