Puntos clave
- Luisiana llama a la tierra y a los edificios "bienes inmuebles" y a su sucesión (probate) "succession". Una casa que se deja fuera de su fideicomiso pasa por la sucesión.
- Un fideicomiso entre vivos solo puede crearse mediante acto auténtico, o mediante un acto bajo firma privada firmado en presencia de dos testigos y debidamente reconocido (La. R.S. 9:1752).
- Una transmisión de bienes inmuebles presentada para su inscripción ante el registrador de la parroquia debe indicar el nombre de la persona responsable de los impuestos a la propiedad y la dirección para las notificaciones de impuestos (La. R.S. 9:2721).
- La ley federal por lo general impide que un prestamista exija el pago anticipado de su hipoteca por una transferencia a su propio fideicomiso revocable.
¿Por qué es necesario cambiar el título de la casa?
Luisiana es un estado de derecho civil y su vocabulario es diferente, pero la lógica es la misma. El fideicomiso contiene lo que se transfiere al fiduciario. Si usted firma un fideicomiso y no hace nada con la casa, la casa permanece en su patrimonio y pasa por la sucesión cuando usted fallezca.
La remuneración del albacea es la que disponga el testamento. Si el testamento guarda silencio y las partes no han acordado otra cosa, al albacea o administrador se le permite el 2.5 por ciento del inventario, y el tribunal puede aumentarlo si se justifica debidamente (La. C.C.P. art. 3351). Luisiana sí permite una sucesión pequeña mediante declaración jurada sin apertura judicial, pero solo para un patrimonio por debajo del límite de valor bruto del art. 3421 del La. C.C.P. Para una persona que falleció con un testamento y dejó bienes inmuebles en Luisiana, esa vía requiere que el cónyuge sobreviviente y todos los herederos acepten renunciar a la sucesión del testamento (La. C.C.P. art. 3431). Un fideicomiso con una transferencia inscrita no depende de un límite máximo ni de que todos estén de acuerdo.
Luisiana también tiene características que cambian la manera en que funciona un fideicomiso para las familias, en particular la legítima (forced heirship) y los bienes gananciales. El artículo sobre fideicomisos los cubre, por lo que no los repetimos aquí. Comience con cómo hacer un fideicomiso en vida en Luisiana. Para conocer el calendario de la sucesión, lea cuánto tarda la sucesión en Luisiana, y para la regla general de que cada activo debe transferirse al fideicomiso, cómo financiar un fideicomiso.
¿Qué tipo de escritura se utiliza?
Se utiliza un acto que transfiere el bien inmueble de usted al fiduciario de su fideicomiso. El cesionario se designa como fiduciario, con el fideicomiso identificado por nombre y fecha: "su nombre, fiduciario del Fideicomiso en Vida de Su Nombre con fecha [fecha]". Si la casa es un bien ganancial, la forma en que se transfiere y quién firma es una cuestión que debe resolver con quien prepare el acto.
El Código de Fideicomisos de Luisiana le ofrece una regla útil en este punto. Un fideicomitente es una persona que crea un fideicomiso, y una persona que posteriormente transfiere bienes al fiduciario de un fideicomiso existente no es un fideicomitente (La. R.S. 9:1761). Eso encaja con la secuencia: primero usted crea el fideicomiso, y luego transfiere la casa al fiduciario del fideicomiso existente.
El Código de Fideicomisos de Luisiana también establece que no se requiere un lenguaje particular para crear un fideicomiso, pero debe resultar claro que se pretende crear un fideicomiso (La. R.S. 9:1753). Su escritura no necesita reiterar el fideicomiso. Necesita identificarlo, de modo que el registro de la parroquia conecte la casa con el instrumento del fideicomiso.
Utilice la descripción de la propiedad de su acto de adquisición inscrito actual. Las descripciones en Luisiana incluyen lote, manzana, subdivisión y a menudo una dirección municipal, y el registro de su parroquia es lo que un comprador o una compañía de títulos verificará.
¿Cuáles son los pasos en Luisiana?
1. Cree el fideicomiso con las formalidades requeridas. La. R.S. 9:1752 dispone que un fideicomiso entre vivos solo puede crearse mediante acto auténtico o mediante acto bajo firma privada otorgado en presencia de dos testigos y debidamente reconocido por el fideicomitente, o mediante la declaración jurada de uno de los testigos instrumentales. No omita los testigos en el fideicomiso. Según la ley, un fideicomiso entre vivos solo puede crearse en una de esas formas.
2. Obtenga una copia de su acto de adquisición en la oficina de registro del secretario del tribunal de su parroquia, si no tiene una.
3. Prepare el acto de transferencia al fiduciario.
4. Firme ante un notario. Para la transferencia de escritura que preparamos con nuestro socio 50deeds, usted firma la nueva escritura en persona ante un notario.
5. Proporcione la información tributaria. La. R.S. 9:2721(A) dispone que un acto de transmisión de bienes inmuebles presentado para su inscripción en la oficina del registrador de la parroquia "deberá designar el nombre de la persona responsable de todos los impuestos y gravámenes a la propiedad e incluir la dirección donde se enviarán por correo las notificaciones de impuestos y gravámenes a la propiedad". En el caso de un fideicomiso, la persona responsable suele ser usted, como fiduciario, en su dirección postal actual. La persona responsable de los impuestos y gravámenes del inmueble que se transfiere debe proporcionar la información al tasador de impuestos de la parroquia con el fin de emitir las notificaciones de impuestos y gravámenes.
6. Presente ante el registrador de la parroquia. La ley se refiere a la presentación "para su inscripción en la oficina del registrador de la parroquia", y en Luisiana esa es la oficina del secretario del tribunal de la parroquia donde se encuentra la propiedad.
7. Conserve el acto inscrito junto con el fideicomiso.
Impuesto de transferencia e impuesto a la propiedad en Luisiana
El impuesto a la propiedad es donde se aplica la ley de Luisiana. La sección 9:2721(A) establece que la presentación ante el registrador de la parroquia es el lugar donde se declaran la responsabilidad tributaria y la dirección de notificación. Si va a transferir la casa al fiduciario, asegúrese de que las notificaciones de impuestos sigan llegándole. Un cambio de propietario en el papel que no cambie la dirección postal provoca facturas perdidas.
Pregunte en la oficina de registro del secretario del tribunal de su parroquia cuáles son las tarifas de presentación actuales, y pregunte en la oficina del tasador si es necesario confirmar su exención de vivienda familiar (homestead) después de la transferencia. Esas son preguntas para el secretario del tribunal y el tasador de su parroquia.
¿Qué sucede con su hipoteca?
La ley federal Garn-St Germain protege una transferencia a su propio fideicomiso revocable. Un prestamista no puede hacer valer una cláusula de vencimiento anticipado por venta debido a una transferencia a un fideicomiso entre vivos en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación de la propiedad (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)). Un fideicomiso entre vivos de Luisiana que usted crea para sí mismo, con usted como beneficiario, es el caso ordinario.
Llame al administrador del préstamo antes de inscribir. Muchos prestamistas solicitan una copia del fideicomiso o una certificación del fideicomiso. Siga pagando según lo programado.
Exención de vivienda familiar y seguro de título
Si una casa en su fideicomiso conserva su exención de vivienda familiar es una pregunta para el tasador de su parroquia, así que pregunte antes de inscribir y de nuevo después.
En cuanto al seguro de título, comuníquese con la aseguradora que emitió su póliza de propietario. Pregunte por escrito si la cobertura continúa una vez que la casa haya sido transferida al fiduciario de su fideicomiso revocable. Si la póliza se ha perdido, el abogado de cierre o la compañía de títulos puede identificar a la aseguradora.
Cómo maneja FastWill la transferencia de escritura
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La transferencia de escritura es un complemento: $399 más las tarifas de inscripción del condado (en Luisiana, las tarifas de presentación de la parroquia).
Después de que su fideicomiso sea notarizado, preparamos la escritura con nuestro socio 50deeds. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.
Para comparar un testamento y un fideicomiso según su situación, consulte Testamento o fideicomiso en Luisiana. La guía de planificación patrimonial de Luisiana es la visión general.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer mi fideicomiso de Luisiana con una simple firma?
Un fideicomiso entre vivos solo puede crearse mediante acto auténtico o mediante un acto bajo firma privada otorgado en presencia de dos testigos y debidamente reconocido, o reconocido mediante la declaración jurada de uno de los testigos instrumentales (La. R.S. 9:1752).
¿Dónde presento la transferencia?
En la oficina del registrador de la parroquia donde se encuentra el bien inmueble (La. R.S. 9:2721).
¿Qué debe decir la presentación sobre los impuestos?
Debe indicar el nombre de la persona responsable de los impuestos y gravámenes a la propiedad y la dirección para las notificaciones de impuestos y gravámenes (La. R.S. 9:2721(A)).
¿Exigirá mi prestamista hipotecario el pago anticipado del préstamo?
Por lo general no, en el caso de una transferencia a su propio fideicomiso revocable en el que usted sigue siendo beneficiario (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
¿Reemplaza el fideicomiso a mi testamento?
No. Un fideicomiso cubre lo que se transfiere a él. Un testamento cubre el resto. Consulte cómo hacer un testamento en Luisiana.
Fuentes
- La. C.C.P. art. 3351, compensación del representante de la sucesión
- La. C.C.P. art. 3421, definición de sucesiones pequeñas
- La. C.C.P. art. 3431, sucesiones pequeñas
- La. R.S. 9:1752, forma del fideicomiso entre vivos
- La. R.S. 9:1753, no se requiere lenguaje técnico
- La. R.S. 9:1761, definición de fideicomitente
- La. R.S. 9:2721, presentación en la oficina del registrador de la parroquia
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain (Cornell LII)
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.