Puntos clave
- Una escritura firmada en Alaska debe ser reconocida ante una persona autorizada para tomar reconocimientos de firma, lista que incluye a los notarios públicos (AS 34.15.150 y AS 09.63.010).
- Las escrituras se inscriben en uno de los distritos de registro de Alaska, administrados por el Departamento de Recursos Naturales, y únicamente en el distrito donde se encuentra el terreno (AS 40.17.010 y 40.17.020).
- El Registrador cobra $20 por la primera página y $5 por cada página adicional.
- Una ley federal, 12 U.S.C. 1701j-3(d)(8), limita la capacidad de un prestamista para exigir el pago anticipado de su hipoteca debido a una transferencia a su fideicomiso revocable.
¿Por qué hay que cambiar el título de la casa?
El registro público de quién es el dueño de su casa es la escritura inscrita. Su contrato de fideicomiso no es una escritura. Si su nombre es el último que figura en la escritura, usted es el dueño individual de la casa, sin importar lo que diga su fideicomiso.
El costo práctico es la sucesión. El sistema judicial de Alaska ofrece una declaración jurada que permite a una familia cobrar los bienes personales de una persona sin un caso judicial, pero la propia página del tribunal indica que solo está disponible cuando la persona fallecida no era dueña de bienes inmuebles, es decir, terrenos o edificios unidos a un terreno, sin importar lo pequeño que sea su valor. La excepción son los bienes inmuebles que pasaron automáticamente a otra persona, por ejemplo mediante una escritura de transferencia por fallecimiento. Por lo tanto, una casa que queda a su nombre es el bien que lleva a la familia ante el tribunal.
Cambiar el título también ayuda mientras usted está vivo. Si usted no puede administrar sus asuntos, su fiduciario sucesor puede actuar respecto de una casa que el fideicomiso posee. Una casa que sigue a su nombre no le da al fiduciario sucesor nada sobre lo cual actuar. Consulte cómo transferir bienes a un fideicomiso para ver el resto de la lista, y cómo crear un fideicomiso en vida en Alaska si aún no ha creado el fideicomiso en sí.
La inscripción también es importante. Un documento inscrito constituye notificación implícita de su contenido para compradores y prestamistas posteriores, y una transmisión de bienes inmuebles es nula frente a un comprador posterior de buena fe y a título oneroso cuya transmisión se inscriba primero. Una transmisión no inscrita sigue siendo válida entre las partes y frente a cualquiera que tenga conocimiento real de ella (AS 40.17.080). Inscriba la escritura para que el registro público coincida con su fideicomiso.
¿Qué tipo de escritura se utiliza?
Usted firma una nueva escritura que transmite la casa de usted, individualmente, a usted como fiduciario de su fideicomiso. Usted sigue viviendo en la casa y continúa pagando los mismos gastos.
No indicamos un tipo de escritura. Lo que sí exigen los estatutos es la forma en que se firma la escritura y lo que debe contener para ser inscrita. Una transmisión firmada en Alaska se reconoce ante una persona autorizada conforme a AS 09.63.010, y el funcionario anota un certificado del reconocimiento con su fecha (AS 34.15.150). Esa lista incluye a notarios públicos, jueces y secretarios judiciales.
Para poder inscribirse, un documento debe tener firmas originales (que pueden ser electrónicas), ser legible y copiable, llevar un título que refleje su propósito y contener la información necesaria para indexarlo. Una escritura también debe indicar las direcciones postales de todas las personas nombradas que otorgan o adquieren un derecho, dar un nombre y una dirección para su devolución después de la inscripción, indicar el distrito de registro y presentarse con la tarifa de inscripción (AS 40.17.030). Copie la descripción legal de su escritura actual.
¿Cuáles son los pasos en Alaska?
- Firme su fideicomiso.
- Obtenga su escritura actual y copie la descripción legal.
- Prepare la nueva escritura de usted a usted mismo como fiduciario, con las direcciones postales tanto del otorgante como del adquirente.
- Firme la escritura ante un notario público u otro funcionario mencionado en AS 09.63.010.
- Encuentre su distrito de registro. La Oficina del Registrador publica un buscador de distritos y un mapa de distritos.
- Inscriba la escritura en la Oficina del Registrador junto con la tarifa. Una transmisión solo puede presentarse para su inscripción en el distrito de registro donde se encuentra el terreno (AS 40.17.020). Si el terreno se encuentra en más de un distrito, el estatuto permite inscribir el original en uno y una copia certificada en los demás.
- Guarde la escritura inscrita junto con su fideicomiso.
El Departamento de Recursos Naturales administra el sistema de registro de todo el estado. Describe 34 distritos de registro atendidos por dos oficinas, y la Oficina del Registrador ofrece información sobre inscripción electrónica y una solicitud de copias en línea. Su página de Preparación de documentos también indica reglas de diseño: papel blanco opaco de no más de 8.5 por 14 pulgadas, un margen de dos pulgadas en la parte superior de la primera página y márgenes de una pulgada en el resto. Se aplica una tarifa de $50 por documento no estándar si un documento no puede cumplir las reglas de márgenes.
¿Existe un impuesto de transferencia o un impuesto sobre la propiedad en Alaska?
Impuesto de transferencia. Alaska no grava la transferencia. La tabla de tarifas del Registrador cobra $20 por la primera página de un documento, $5 por cada página adicional y $2 por cada nombre indexado después del sexto, además de las otras tarifas de copias y certificaciones que enumera. El estatuto de registro exige una tarifa aplicable fijada por reglamento y no impone un impuesto sobre la escritura (AS 40.17.030). Esas tarifas se pagan cuando se inscribe la escritura.
Impuesto sobre la propiedad. El impuesto sobre la propiedad de Alaska es local. Un municipio unificado o un borough puede imponer un impuesto sobre la propiedad, y también pueden hacerlo las ciudades con autonomía local y las ciudades de primera clase (AS 29.45.010). Su factura de impuestos proviene del municipio donde se encuentra la casa.
La exención que importa a muchos propietarios es la exención para personas mayores y veteranos discapacitados. Conforme a AS 29.45.030(e), los bienes inmuebles "de propiedad y ocupados como residencia principal y lugar de morada permanente" de un residente que tenga 65 años o más, un veterano discapacitado, o una viuda o un viudo que cumpla los requisitos, están exentos en los primeros $150,000 del valor tasado. El estatuto no indica cómo trata los bienes que posee un fiduciario. También establece que la exención no puede concederse si el tasador determina, después de una notificación y una audiencia, que el bien fue transmitido al solicitante principalmente para obtener la exención. Llame al tasador de su borough o ciudad antes de inscribir y pregunte cómo tratan una casa que posee un fiduciario. El municipio establece el procedimiento de solicitud, así que pregunte por eso al mismo tiempo.
¿Qué ocurre con su hipoteca?
Una cláusula de vencimiento por venta preocupa a muchos propietarios, y la ley federal la aborda. Para una propiedad residencial de menos de cinco unidades, un prestamista no puede ejercer una cláusula de vencimiento por venta debido a una transferencia a un fideicomiso entre vivos en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no se relaciona con una transferencia de derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
Siga pagando puntualmente. Muchas personas envían al administrador del préstamo una copia de la escritura inscrita con una nota breve para que quede constancia.
¿Qué ocurre con la protección de vivienda familiar y el seguro de título?
La exención del impuesto sobre la propiedad se trató arriba. El seguro de título merece una llamada. Su póliza de propietario se emitió para usted como persona física, así que pregunte a la compañía, o al agente de su cierre, si la cobertura continúa cuando el título lo posee usted como fiduciario, y si quieren una copia de la escritura. Luego pregunte a su aseguradora del hogar cómo incluir al fiduciario en su póliza. Las pólizas varían, así que revise cada una usted mismo.
¿Cómo gestiona FastWill la transferencia de la escritura?
La transferencia de la escritura es un complemento del Paquete de Fideicomiso. Cuesta $399 más las tarifas de inscripción del condado. Preparamos la escritura con nuestro socio, 50deeds, después de que su fideicomiso sea notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado.
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona o $599 para una pareja, y la mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Si desea comparar un fideicomiso con un testamento para su casa, lea Testamento o fideicomiso en Alaska. Para ver cuánto tarda la vía judicial, lea cuánto tarda la sucesión en Alaska. Un testamento de respaldo para cualquier bien que se haya omitido se explica en cómo hacer un testamento en Alaska, y el panorama general está en nuestra guía de planificación patrimonial de Alaska. Cuando esté listo, consulte el Paquete de Fideicomiso.
En resumen: en Alaska usted firma ante un notario una nueva escritura que pone la casa en su fideicomiso y la inscribe en su distrito de registro, y el costo es una tarifa de inscripción, no un impuesto de transferencia.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se inscribe una escritura en Alaska?
En la Oficina del Registrador del Departamento de Recursos Naturales, en el distrito de registro donde se encuentra el terreno (AS 40.17.010 y 40.17.020). Alaska utiliza distritos de registro, no condados.
¿Una escritura de Alaska necesita ser notarizada?
Una transmisión firmada en Alaska debe ser reconocida ante una persona autorizada para tomar reconocimientos (AS 34.15.150). La lista de AS 09.63.010 incluye a los notarios públicos, así que en la práctica usted firma ante un notario.
¿Cuánto cuesta inscribir una escritura?
La tabla de tarifas del Registrador indica $20 por la primera página y $5 por cada página adicional del mismo instrumento, más una tarifa de $50 por documentos no estándar. Las tarifas pueden cambiar, así que consulte la tabla vigente.
¿El fideicomiso cambia mi exención del impuesto sobre la propiedad para personas mayores o veteranos?
El estatuto se aplica a bienes "de propiedad y ocupados" por el residente elegible (AS 29.45.030(e)) y no aborda la titularidad por un fideicomiso. Pregunte al tasador de su municipio antes de inscribir.
¿Alaska cobra un impuesto de transferencia sobre una escritura?
La tabla de tarifas del Registrador enumera únicamente tarifas de inscripción, copias y certificación, y el estatuto de registro exige una tarifa fijada por reglamento (AS 40.17.030). Usted paga la tarifa de inscripción cuando se inscribe la escritura.
Fuentes
- AS 34.15.150, otorgamiento de transmisiones, Legislatura de Alaska
- AS 09.63.010, personas que pueden tomar un reconocimiento
- AS 40.17.010, 40.17.020 y 40.17.030, lugar y requisitos para la inscripción
- AS 40.17.080, efecto de la inscripción
- AS 29.45.010 y AS 29.45.030, impuesto municipal sobre la propiedad y exenciones
- Departamento de Recursos Naturales de Alaska, Oficina del Registrador
- Tarifas de inscripción de la Oficina del Registrador
- Preparación de documentos de la Oficina del Registrador
- Sistema Judicial de Alaska, cobro de bienes personales sin un caso judicial
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain, Instituto de Información Legal de Cornell
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.